Job, <i>Prometheus Bound</i> and the Embassy to Achilles

Resumen

Este artículo examina los varios paralelismos entre el libro de Job y Prometeo encadenado de Esquilo, desde la perspectiva de una influencia griega directa sobre toda la Biblia hebrea, considerada como un proyecto literario de la era helenística originado en las prescripciones de Platón en las Leyes y en la República. El artículo también estudia alguna similitudes entre Job y la escena de la Embajada a Aquiles en la Ilíada de Homero, la cual resulta ser el modelo de Esquilo para Prometeo encadenado. Por lo tanto, la noción de “alusión en dos niveles”, esto es, cuando un autor alude tanto a un autor previo como a la fuente de dicho autor, es presentada como un posible criterio para determinar dependencia literaria.