Perna, Carlos Gabriel, Alemania