Directrices para autores/as

Historia, Voces y Memoria es la Revista del Programa de Historia Oral del Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), Universidad de Buenos Aires (UBA).

Publica artículos de investigación, ensayos de discusión científica, comunicaciones y reseñas bibliográficas vinculados con temas de Memoria e Historia Oral. Se aceptan trabajos en idioma español, portugués e inglés.

1. Articulos

Los artículos que se sometan a evaluación para ser publicados deberán ser preferentemente inéditos. También pueden aceptarse originales o traducciones de artículos aparecidos en publicaciones de poca difusión en el Cono Sur de América Latina, que el Comité Editorial considere importantes y relevantes en el campo de la historia oral. Todo artículo o comunicación recibida será evaluado por el Comité Editorial que podrá referirlo a evaluación externa. Las evaluaciones externas serán realizadas por dos personas idóneas que serán seleccionadas por el Comité Editorial. Esta publicación depende de la Subsecretaría de Publicaciones y del Consejo Editor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires cuyo dictamen y opinión son determinantes y finales en cualquier evaluación.

2. Consideraciones generales sobre el Formato: Cada artículo debe presentarse en programa Word o RTF en tamaño de página A4 (21 x 29.7) nuneradas,  en fuente Times New Roman. El texto central debe ser de tamaño 12 e interlineado 1.5, con párrafos justificados, sin sangría ni espacios adicionales. Los títulos deberán estar alineados a la izquierda, tamaño de fuente 16 pt.,; los subtítulos alineados a la izquierda, tamaño de fuente 14 pt. Si hubiera cuadros, gráficos o mapas, se incluirán en hojas separadas del Las citas seguirán el formato establecido en las normas APA (American Psychological Association) No se reciben manuscritos de más de 80.000 caracteres con espacios, gráficos, mapas y notas incluidas.  El trabajo debe acompañarse con un abstract o sumario en español e inglés de no más de diez (10) líneas.

3. Normas bibliográficas

Se sigue el sistema autor-año, y el formato APA (edición 2019: https://www.apastyle.org). La referencia de una cita textual no se indica en nota al pie sino en el cuerpo del texto, a continuación de la cita, entre paréntesis. Solo se consignará nombre de autor, año de publicación y páginas o parágrafos citados si corresponden, por ejemplo:

1. Libro o artículo con número de página: (Raymond, 2007, p. 147).
2. Libro o artículo con número de parágrafo: (Encinas de Lázaro, 2002, § 52).
3. Libro o artículo con número de página y nota: (Comellas, 2006, p. 41, n. 2).
4. Libro o artículo con referencia a varias páginas: (Paredes, 2010, p. 93 ss.).
5. Obras completas con sigla, volumen y número de página: (HegelGW 11, p. 279).
6. Para más de tres autores se usará el primer autor seguido por “et al.”, por ejemplo: (Johnson et al., 1970, pp. 25-26).
7. Para más de una obra del mismo autor y año: (Paredes, 1988a, 1988b).
8. Cuando se cita un volumen específico de una obra de varios volúmenes, se inserta el número después del año: (García, 2003, 2, pp. 46-49).
9. Si no hay cita textual, la referencia va en nota al pie, siguiendo el formato APA. Por ejemplo: Cfr. Mena (1990, pp. 32-58). O Véase Mena (2006, pp. 32-58).

4. Citas:

1. Para citas textuales de menos de 40 palabras: entre comillas y sin cursiva.
2. Para citas textuales de más de 40 palabras: en párrafo aparte y con sangría izquierda y derecha de un centímetro, sin comillas y con tamaño de letra 11 e interlineado 1.5.
3. Todas las citas textuales deberán estar traducidas al idioma en el cual está escrito el trabajo o figurar traducida en nota al pie.

4.1) Citas de entrevistas/ fuentes orales:

En el cuerpo del Texto: Tendrán la misma estructura de las citas de más de 40 palabras. Se agregarán, al final y entre paréntesis, los siguientes datos: entrevistado/a, (datos que se consideren pertinentes) lugar y fecha de la entrevista. Ejemplo:

“Hemos dicho que queremos formar una organización de mujeres para ver en qué forma podemos ayudar a este pueblo.” (María, 45 años, Villa María, 05/03/ 2016)

5. Como referir Entrevistas y otras fuentes (al final luego de la Bibliografía)

5. 1 Diversas fuentes de archivos y registros.

Ejemplos:

- Debray, Regis. (2002). Clase inaugural de Filosofía. Lyon, Universidad Jean-Moulin.

- Fernández, M. (2012). Clase presencial de Epistemología, 14 de abril. Carrera de

Comunicación, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

- Shedroff, N. (2006). Consulta personal por correo electrónico, 10 de octubre

5.2. Entrevistas

a. Si la transcripción fue realizada por el mismo entrevistador:

Entrevistado/a,  fecha y lugar de la entrevista, entrevistador/a y transcriptor/ae

Ejemplo: María del Rosario Carballeda de Cerruti,  12-02-2008, Florida (Buenos Aires), Entrevistador y transcriptor: Miguel Galante.

b. Cuando hay más de un entrevistado:

Espósito Antonio y Raúl Gómez,1/03/2020, Vicente Lopez (Provincia de Buenos Aires)...

c. Si la transcripción no fue realizada por el entrevistador:

Entrevistado/a. (Fecha de entrevista), Lugar. Entrevistador. Transcriptor/a.

Ejemplo: Oscar Pijuán. Entrevista realizada el 24 de septiembre de 1996 en Lanús (Provincia de Buenos Aires). Entrevistadora: Laura González. Transcriptor: Jorge Martínez.

d. Si la entrevista forma parte del acervo de un Archivo Oral:

Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador/a. Transcriptor/a(si no fuera el entrevistador). Nombre del Archivo. Referencia de la entrevista.

Ej.:  Lais. Alberto. (11/12/1996). Villa Maipú (Provincia de Buenos Aires). Entrevistador: Daniel Plotinsky. Archivo Oral del Archivo Histórico del Cooperativismo de Crédito. Entrevista Nº 30.

e. Puede agregarse algún dato del entrevistado que ayude a contextualizar el testimonio:

Gobbi Danilo. (15/12/2000; Dirigente de Caja de Crédito Bahiense Cooperativa de Crédito Ltda) Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires…

f. En caso que el entrevistado no autorice a publicar su nombre, se lo registrará con sus iniciales o alguna otra referencia que lo identifique en el contexto de la publicación.

Ejemplo: J.C. (Docente en Córdoba, 57 años), fecha y lugar de la entrevista, etc

6. Bibliografía final. Consideraciones generales:

• Se consigna al final del artículo en hoja aparte
• Salvo excepciones, solo debe consignarse la bibliografía aludida en el artículo.
• Cada entrada en la lista de referencias debe estar citada en el texto.
• Las comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.
• Orden alfabético por apellido del autor.
• Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente por la fecha más antigua.
• La fecha de publicación de la obra se escribe entre paréntesis después del nombre del autor.
• Si no aparece la fecha de publicación, se escribe la abreviatura s. f. entre paréntesis.
• Título de libro: se escribe en cursivas (itálicas), termina con punto.
• Cuando la obra tiene subtítulo, este se escribe luego del título, separado por dos puntos y comenzando con letra mayúscula. Ejemplo: Pérez Vega, Ivette (1985). El cielo y la tierra en sus manos: Los grandes propietarios de Ponce, 1816-1830. Río Piedras: Huracán.
• El título de un artículo de revista o un capítulo de un libro, se escribe sin cursivas, seguido del título de la revista o libro en el que aparece (que sí irá en cursiva).
• El título de la revista se escribe en cursivas, con mayúsculas y minúsculas. Arrillaga, M. (julio-diciembre, 1986). El cuento puertorriqueño actual. La revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 3, 27-30.
• Para publicaciones periódicas, escriba el número del volumen en cursivas. Escriba luego el número de la edición entre paréntesis, si cada ejemplar está paginado por separado. Ejemplo: Potestá, P., & Hernández, M. C. (2010). Formulación de una metodología de formación y evaluación en empresarismo, bajo un modelo de competencias. TEC Empresarial, 4(2), 21-29.
• Nombre de la editorial.

Libros

• Libros completos.
  Un autor: Apellido, N. (Año). Título. Editorial.
  Ejemplo: Cortázar, F. G. de (2003). Los mitos de la historia de España. Planeta.
• Capítulo de un libro impreso: Apellidos, A. A. y Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo o entrada. En A. Apellidos & B. Apellidos (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial. Ejemplo: García de León, M. A. (2005). A la sombra de la Universidad. En I. Morant (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina. Cátedra. 
• Publicaciones periódicas. Forma básica: Apellidos, A. A., Apellidos, B. B., & Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), pp.-pp. DOI o URL
• Artículo de revista. Ejemplo:
  Cavallero, C. E. (2010). Supersticiosos y marranos. Cuadernos de Historia de España, 84, 61-90. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/che/article/view/6227
• Versión electrónica de libro impreso, base de datos, con DOI: Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Apellidos, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx
• Documentos electrónicos: 
  No se escribe punto después de la dirección Web (URL).
  No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontró el artículo
  Incluya el URL cuando el documento no se puede conseguir fácilmente o sólo en bases de datos en línea como ERIC y JSTOR. (p. 192, viñeta 8, versión en español) .

• Toda palabra extranjera utilizada en el texto debe ir en itálica o bastardilla.
• Todo trabajo deberá contener, en hoja aparte, los datos personales del o de la autor(a), incluyendo teléfono, dirección de correos, y dirección de correo electrónico. Asimismo, deberá traer un breve resumen del currículum del autor de no más de media página (15 renglones).
• Serán rechazados sin recurrir a evaluación todo trabajo presentado que no se someta a las normas de publicación.
• Reseñas: sin notas al pie e incluirán datos completos del autor. Se incluirá la ficha completa de la publicación. No debiera superar un promedio de 3 carillas (8000 caracteres con espacios).