Escribir la historia desde el acervo ausente. Apuntes para la construcción de un corpus del anarquismo boliviano
Resumen
Durante la primera mitad del siglo XX, el anarquismo boliviano alcanzó un importante y original desarrollo. Pese a ello, su cultura impresa peculiar y acervo ausente le impidieron producir primero y preservar después sus documentos, lo cual ha sido determinante para la elaboración de la historia, historiografía y memoria de dicho movimiento. Partiendo de esos vacíos documentales o “silencios” que hallan explicación en un abordaje del archivo situado dentro de una trama de poder, en este artículo nos proponemos avanzar en una definición teórica e histórica de tales conceptos y reflexionar sobre las estrategias desplegadas en los repositorios de Bolivia y del extranjero que nos permitieron construir un corpus compuesto de documentos (bibliografía, hemerografía y fondos de archivo) capaz de reponer algunas de esas piezas faltantes. A partir de esta exploración, intentaremos demostrar que es posible contestar y subvertir, al menos parcialmente, el poder en los archivos.Descargas
Citas
Aguilar, Paula Lucía, Mara Glozman, Ana Grondona y Victoria Haidar. 2014. ¿Qué es un corpus? En Entramados y perspectivas. No. 4, 35-64. <https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/entramadosyperspectivas/article/view/527/465> [Consulta: 6 mayo 2022].
Anapios, Luciana. 2011. Una promesa de folletos. El rol de la prensa en el movimiento anarquista en la Argentina (1890-1930). En A Contracorriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina. Vol. 8, no. 2, 1-33. <https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/412> [Consulta: 30 noviembre 2021].
Arévalo Jordán, Víctor Hugo. 2003. Diccionario de términos archivísticos. Córdoba: Ediciones del Sur.
Arias Escobedo, Osvaldo. 2009. La prensa obrera en Chile, 1900-1930. Santiago: Ariadna Ediciones.
Augé, Marc. 1998. Las formas del olvido. Barcelona: Gedisa.
Bantman, Constance y Bert Altena, eds. 2017 [2015]. Reassessing the Transnational Turn: Scales of Analysis in Anarchist and Syndicalist Studies. Oakland: PM Press.
Barcelli, Agustín. 1956. Medio siglo de luchas sindicales revolucionarias en Bolivia (1905-1955). La Paz: Editorial del Estado.
Berti, Giampetro. 1975. Sobre historiografía del anarquismo. En Reconstruir. No. 99, 47-56.
Borrat, Héctor. 2003. Narradores en interacción. En Revista Científica de Información y Comunicación. Vol. 1, 59-84. <https://idus.us.es/handle/11441/18273 > [Consulta: 6 mayo 2022].
Buonuome, Juan. 2014. La Vanguardia, 1894-1905: cultura impresa, periodismo y cultura socialista en la Argentina. Buenos Aires: UdeSA. 253 p. Tesis de maestría.
Carter, Rodney G.S. 2006. Of Things Said and Unsaid: Power, Archival Silences, and Power in Silence. En Archivaria. No. 61, 215-233. <https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12541> [Consulta: 20 noviembre 2021].
Domínguez Rubio, Lucas. 2018. El anarquismo argentino: Bibliografía, hemerografía y fondos de archivo. Buenos Aires: Libros de Anarres-CeDInCI Editores.
Domínguez Rubio, Lucas. 2021. Documentos, colecciones y centros de documentación: sobre las condiciones de posibilidad de la investigación histórica. En Políticas de la Memoria. No. 21, 31-39. <http://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/729> [Consulta: 6 mayo 2022].
Donoso, Karen. 2016. Las mordazas a la prensa obrera. Los mecanismos de la censura política en Chile, 1919-1925. En Revista Izquierdas. No. 28, 191-225. <http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50492016000300008>
Ferreira, Maria. 1988. Imprensa operária no Brasil 1880-1920. São Paulo: Editora Atica.
Ferrer, Christian. 2017. Folletos anarquistas en papel veneciano. En Ecopolítica. No. 18, 2-45. <https://revistas.pucsp.br/ecopolitica/article/download/36847/25115> [Consulta: 1 diciembre 2021].
Feu, Montse. 2019. Recovering Spanish-Language Anarchist Periodicals: Thoughts on Silences, Identities, Access, and Affective Engagement. En American Periodicals. A Journal of History & Criticism. Vol. 29, no. 1, 12-16. <https://www.muse.jhu.edu/article/720287> [Consulta: 11 noviembre 2021].
Gómez Mallea, Alfredo. 2015. Regulación y periodismo en Bolivia. Alcances y límites. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. 530 p. Tesis de doctorado.
Gómez Vela, Andrés. 2012. Los periodistas y su ley: argumentos para defender y actualizar la Ley de Imprenta. La Paz: Editorial Gente Común.
Ginzburg, Carlo. 1999. Indicios. Raíces de un paradigma de inferencias indiciales. En Mitos, emblemas, indicios. Morfología e historia. Barcelona: Gedisa, p. 138-175.
Jardim, José María. 2010. Políticas y sistemas de archivos. México: Secretaría General Iberoamericana-Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos.
Heredia Herrera, Antonia. 1991. Archivística general: Teoría y práctica. 5a. ed. actualizada y aumentada. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla.
Lehm, Zulema y Silvia Rivera Cusicanqui. 1988. Los artesanos libertarios y la ética del trabajo. La Paz: THOA.
Litvak, Lily. 1981. Musa libertaria. Arte, literatura y vida cultural del anarquismo español (1880-1913). Barcelona: Antonio Bosch.
Lobato, Mirta Zaida. 2009. La prensa obrera. Buenos Aires y Montevideo, 1890-1958. Buenos Aires: Edhasa.
Lora, Guillermo. 1969. Historia del movimiento obrero boliviano. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro. Vol. II
Lora, Guillermo. 1970. Historia del movimiento obrero boliviano. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro. Vol. III
Machuca Castillo, Gabriela. 2006. La tinta, el pensamiento y las manos: la prensa popular anarquista, anarcosindicalista y obrera-sindical en Lima, 1900-1930. Lima: Universidad de San Marti´n de Porres.
Margarucci, Ivanna. 2020. Del Atlántico a los Andes: notas sobre las relaciones del anarquismo argentino y boliviano, 1922-1927. En Anuario IEHS. Vol. 35, no. 1, 27-50. <https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/article/view/632> [Consulta: 4 diciembre 2021].
Margarucci, Ivanna. 2022. Libros e impresos anarquistas en la Bolivia de entresiglos: lectores y lecturas de Pierre-Joseph Proudhon y Piotr Kropotkin en el país de los Andes. En Rúbrica Contemporánea. Vol. IX, No. 21. (En prensa)
Margarucci, Ivanna y Eduardo Godoy Sepúlveda. 2020. Anarquistas “en movimiento”. Redes de circulación e intercambio en el Norte Grande, 1900-1930. En Diálogo Andino. No. 63, 249-260. <http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812020000300249>
Margarucci, Ivanna y Juan Luis Hernández. 2020. Las izquierdas bolivianas en el “pre-52”. Un balance historiográfico. En Revista Izquierdas. No. 49, 4449-4478. <http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2020/n49/art210_4449_4478.pdf> [Consulta: 3 diciembre 2021].
Medinaceli, Ximena. 1996. Alterando la rutina: Mujeres en las ciudades de Bolivia, 1920-1930. La Paz: CIDEM.
Migueláñez Martínez, María. 2019. Editar la anarquía desde el Río de la Plata. Alcances de la cooperación transfronteriza (1890-1939). En Historia y política. No. 42, 85-115. <https://doi.org/10.18042/hp.42.04>
Moss, Michael y David Thomas. 2021. Theorizing the silences. En Archival Silences: Missing, Lost and, Uncreated Archives. London-New York: Routledge, p. 10-25.
Nettlau, Max. 1972. Viaje libertario a través de la América Latina. En Reconstruir. No. 77, 35-45.
Ocampo Moscoso, Eduardo. 1978. Historia del periodismo boliviano. La Paz: Librería Editorial “Juventud”.
Oporto Ordóñez, Luis. 2005. Historia de la memoria política y administrativa de Bolivia: de la Colección Oficial de Leyes a la Gaceta Oficial de Bolivia. La Paz: FUNDAPPAC-Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso Nacional.
Oporto Ordóñez, Luis. 2006. Historia de la archivística boliviana. La Paz: Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso Nacional-Colegio Nacional de Historiadores de Bolivia-Fundación PIEB.
Oporto Ordóñez, Luis. 2009. Acceso a la información pública, archivos y bibliotecas en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. La Paz: Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso Nacional.
Parada, Alejandro E. 2012. El dédalo y su ovillo. Ensayos sobre la palpitante cultura impresa en la Argentina. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires. <http://publicaciones.filo.uba.ar/sites/publicaciones.filo.uba.ar/files/Parada%20-%20De%CC%81dalo%20y%20ovillo.pdf> [Consulta 20 noviembre 2021].
Persello, Ana Virginia. 2000. Los gobiernos radicales. Debates institucionales y práctica política. En Falcón, Ricardo. Democracia, conflicto social y renovación de ideas (1916-1930). Nueva Historia Argentina. Vol. VI. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, p. 59-99.
Petra, Adriana. 2017. Intelectuales y cultura comunista: Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Pollak, Michael. 1989. Memória, Esquecimento, Silencio. En Estudos Históricos. Vol. 2, no. 3, 3-15.
Prada, Ana Rebeca. 2004. Prólogo. En Estudios Bolivianos. No. 12, 9-14.
Prieto, Adolfo. 1988. El discurso criollista en la formación de la Argentina Moderna. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Richards, Thomas. 1993. The Imperial Archive: Knowledge and the Fantasy of Empire. London-New York: Verso.
Rodríguez García, Huáscar. 2010. La choledad antiestatal: El anarcosindicalismo en el movimiento obrero boliviano (1912-1965). Buenos Aires: Libros de Anarres.
Romero Pittari, Salvador. 2009. El nacimiento del intelectual en Bolivia. La Paz: Neftali Lorenzo E. Caraspas.
Schwartz, Joan M. y Terry Cook. 2002. Archives, Records, and Power: The Making of Modern Memory. En Archival Science. Vol. 1-2, no. 2, 1-19. <https://doi.org/10.1007/BF02435628?
Suriano, Juan. 2001. Anarquistas. Cultura y Política libertaria en Buenos Aires, 1890-1910. Buenos Aires: Manantial.
Tarcus, Horacio. 2011. Los archivos del movimiento obrero, los movimientos sociales y las izquierdas en la Argentina. Un caso de subdesarrollo cultural. En Políticas de la Memoria. No. 10-11-12, 7-18. <https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/174> [Consulta 20 noviembre 2021].
Torero, Alfredo. 2005 [2002]. Idiomas de los Andes. Lingüística e Historia. Lima: IFEA-Editorial Horizonte.
Trouillot, Michel-Rolph. 2015 [1995]. Silencing the past: Power and the production of history. Boston: Beacon Press.
Turcato, Davide. 2007. Italian Anarchism as a Transnational Movement, 1885-1915. En International Review of Social History. Vol. 52, no. 3, 407-444. <https://doi.org/10.1017/S0020859007003057>
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
