Ediciones de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno 2004-2015. Un análisis de su catálogo y de sus principales colecciones
Resumen
En este artículo realizamos una primera aproximación al trabajo de la editorial de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina a inicios del siglo XXI. La editorial de la BNMM constituye un caso singular en el campo de los estudios de la edición y de la bibliotecología en tanto editorial pública estatal comercial que ha sido escasamente estudiada. En este trabajo, se recurre a técnicas cuantitativas y cualitativas para el análisis de diversas fuentes como prólogos y epílogos de los libros y las colecciones, normativa, notas periodísticas y discursos oficiales. Luego de enmarcar el sello editor en relación con la propia historia y misión institucional y las políticas públicas que le dan sustento, a partir de la lectura de estas fuentes y de un análisis descriptivo y sintético del catálogo y de 2 colecciones reconstruimos, en términos generales, el accionar de la editorial durante el período 2004-2015. Se presenta entre los resultados los datos que dan cuenta de la producción editorial de la institución y los objetivos que persigue la propuesta en diálogo con los debates contemporáneos sobre la misión de la BNMM, la edición pública y la difusión de la cultura nacional. ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s18511740/bp2lcql0lDescargas
Citas
Acha, Omar. 2011. Desafíos para la historiografía en el Bicentenario argentino. En PolHis. No. 8, 7 - 69. <https://historiapolitica.com/datos/boletin/polhis8_ACHA.pdf> [Consulta: 29 febrero 2024].
Amorebieta y Vera, Maria Laura. 2019. ’200 años es una sola vez’: Los discursos y las prácticas conmemorativas de los gobiernos de Argentina, Ecuador, Bolivia y Venezuela durante sus bicentenarios de independencia (2009-2011). La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata. Tesis de posgrado. 295 p. Tesis de Doctorado. <http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1783/te.1783.pdf> [Consulta: 29 febrero 2024]
Anwandter Donoso, Christian. 2020. La literatura en Quimantú: una revolución incómoda. En Estudios filológicos. No. 66, 7-24. <https://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132020000200007>
Arraiz Lucca, Rafael. 2000. Imprentas y editoriales en Venezuela en el siglo XX: mínima crónica del furor por los libros. En Cobo Borda, Juan Gustavo, ed. Historia de las empresas editoriales de América Latina: siglo XX. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. p. 253-270.
Bayerque, Maria Ayelén y Marianela Valdivia. 2021. Notas acerca del Estado como editor en el período 2003-2015: envíos y colecciones en múltiples soportes. En Reseñas CeLeHis. Vol. 8, no. 22, 79-85. <https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/rescelehis/article/view/5222> [Consulta: 29 febrero 2024].
Batticuore, Graciela y Sandra Gayol, comps. 2012. Tres momentos de la cultura argentina. 1810-1910-2010. Buenos Aires: Prometeo libros. Universidad Nacional de General Sarmiento.
Bazán, Claudia Beatriz. 2006. El repertorio ausente: bibliografía y nación. En Bueno, Mónica y Miguel Ángel Taroncher, coords. Centro Editor de América Latina. Capítulos para una historia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo veintiuno. Editores Argentina. p. 13-38.
Caresani, Rodrigo. 2021. Los raros. En Colombi, Beatriz. coord. Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Clacso. p. 297-303.
Cañón, Mila. 2015. Coleccionar para el lector del Bicentenario. El Estado como selector de Literatura para niños. En Catalejos. Vol. 1, no. 1, 33-55. <http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos/article/view/1487/1489> [Consulta: 29 febrero 2024].
De Diego, José Luis. 2019. Los autores no escriben libros. Nuevos aportes a la historia de la edición. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ampersand.
Degiovanni, Fernando. 2007. Los textos de la patria. Nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina. Rosario: Beatriz Viterbo editora.
Dujovne, Alejandro. 2016. La máquina de traducir: Eudeba y la modernización de las ciencias sociales y humanas, 1958-1966. En Papeles de Trabajo. Vol. 10, no. 18, 123-144.
Fiorucci, Flavia. 2018. Las bibliotecas durante el peronismo, 1946-1955. En Aguirre, Carlos y Ricardo Salvatore, eds. Bibliotecas y cultura letrada en América Latina: siglos XIX y XX. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. p. 281-306.
Fuentes Romero, Juan José. 2003. El concepto de Biblioteca Nacional. En Las bibliotecas nacionales. Un estado de la cuestión. Gijón: Trea. p.15-114.
Hamawi, Rodolfo. 2021. Muerte y resurrección (1976-2014). En Libros y gobierno: la edición en Argentina desde la economía política de la cultura. Temperley: Tren en movimiento. p.123-163.
Fernández, Clarisa. 2020. Estado y políticas culturales en Argentina: Un análisis comparativo entre el Kirchnerismo y la Alianza Cambiemos (2007-2017). En Sociohistórica. Vol. 45. <http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.12022/pr.12022.pdf> [Consulta: 29 febrero 2024]
Fernández, Oscar. 2006. El papel del Estado en la edición de libros en la Argentina (1958-1980). En Bueno, Mónica y Miguel Ángel Taroncher, coords. Centro Editor de América Latina. Capítulos para una historia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo veintiuno. Editores Argentina. p. 39-61.
Fontana, Julián y Mauricio Schuttenberg. 2014. El diario La Nación y la herencia perdida de la Revolución, 2008-2011. En Quinteros, Guillermo, comp. La conmemoración de la Revolución de Mayo: Prensa gráfica, historia y política, siglos XIX-XXI. La Plata: Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Centro de Historia Argentina y Americana. Facultad de Periodismo y Comunicación Social. Universidad Nacional de La Plata. p. 211-245.
Giordano, Daniela A. 2017. Ponderación de los stakeholders de la Biblioteca Nacional durante la gestión 2008-2015. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas. 130 p. Tesis de Maestría. <http://bibliotecadigital.econ.uba.ar/download/tpos/1502-0520_GiordanoDA.pdf> [Consulta: 29 febrero 2024].
Massei, Natalia. 2019. Zonas de escritura. Narrativas y campo literario en Rosario (1990-2001). Rosario, Universidad Nacional de Rosario. 157 p. <https://rephip.unr.edu.ar/items/4856244d-bbf7-443f-bc06-2f470999c528> [Consulta: 29 febrero 2024].
Palierne, Frédéric. 2017. La declaración de intención, una identidad entre manifiesto y peritexto comercial: aproximación al discurso de intención en las colecciones literarias de la segunda mitad del siglo XX. En Rivalan Gogo, Christine y Miriam Nicoli, eds. La colección. Auge y consolidación de un objeto editorial (Europa/América, siglos XVIII-XXI). Bogotá: Universidad de Los Andes. Universidad de Colombia. p. 29-49.
Rodríguez, Martha. 2014. La conmemoración del bicentenario argentino intelectuales, Estado y producción editorial. En Devoto, Fernando et al. Conmemoraciones, patrimonio y usos del pasado. La elaboración social de la experiencia histórica. Buenos Aites: Miño y Davila. p. 17-36.
Salvatore, Ricardo. 2018. Bibliotecas y revolución en Cuba. En Aguirre, Carlos y Ricardo Salvatore, eds. Bibliotecas y cultura letrada en América Latina: siglos XIX y XX. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. p. 307-333.
Saferstein, Ezequiel. 2017. La edición como intervención cultural, comercial y política: best-sellers políticos del director de Random House-Sudamericana en el kirchnerismo. En Millcayac. Revista digital de Ciencias Sociales. Vol. 4, no 7, 141–164. <https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/millca-digital/article/view/1022> [Consulta: 29 febrero 2024].
Sorá, Gustavo. 2012. Editar la nación. Bicentenario argentino en Frankfurt. En Batticuore, Graciela y Sandra Gayol, comps. Tres momentos de la cultura argentina. 1810-1910-2010. Buenos Aires: Prometeo libros. Universidad Nacional de General Sarmiento. p. 153-172.
Stedile Luna, Verónica. 2020. Derivas de las vanguardias editoriales independientes el catálogo como política de lectura. En Badenes, Daniel y Verónica Stedile Luna, comp. Estado de feria permanente: la experiencia de las editoriales independientes argentinas 2001-2020. La Plata: Club Hem. p. 129-147.
Szpilbarg, Daniela. 2019. Cartografía argentina de la edición mundializada: Modos de hacer y pensar el libro en el siglo XXI. Temperley: Tren en movimiento.
Vázquez, Gustavo. 2020. La distribución asociada: alianzas contingentes y proyectos consolidados. En Badenes, Daniel y Verónica Stedile Luna, comp. Estado de feria permanente: la experiencia de las editoriales independientes argentinas 2001-2020. La Plata: Club Hem. p. 265-281.
Vázquez-Álvarez, Ignacio. 2015. Entrevista a la distribuidora argentina La Periférica (Javier Bendersky). Video de YouTube, 26 junio. <https://www.youtube.com/watch?v=mLJTKhV8D-4> [Consulta: 29 febrero 2024].
Zamorano, Marino Martín. 2016. La transformación de las políticas culturales en Argentina durante la primera década kirchnerista. En Aposta. Revista de ciencias sociales. Vol. 70, 53-83. <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5567364> [Consulta: 29 de febrero 2024].
Zeller, Jessica. 2009. Un ilustrador humanista y transcultural: el caso de Clément Moreau. En Iberoamericana. Vol. 9, no. 33, 139-156.
Documentos institucionales
Biblioteca Nacional. 1945. Biblioteca Nacional Nuestras Publicaciones Desde 1932 A 1945. Buenos Aires: Imprenta de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Biblioteca Nacional Mariano Moreno. 2015. Buenos Aires: Ediciones de la Biblioteca Nacional.
González, Horacio. 2010. Ecos alemanes en la historia argentina. Contribución crítica de la Biblioteca Nacional para la Feria del Libro de Frankfurt. Buenos Aires: Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Groussac, Paul. 1930. Prefacio. En Groussac, Paul. Anales de la Biblioteca. Publicación de documentos relativos al Río de La Plata. Buenos Aires: Imprenta y casa editora de Coni hermanos. p. 5-16.
Ministerio de economía. 2011. Entidad 115. Biblioteca Nacional. En Presupuesto República Argentina, Ministerio de Economía. <https://www.economia.gob.ar/onp/documentos/presutexto/ley2011/fascfin/pdf/D11E116.pdf> [Consulta: 29 febrero 2024].
Poder ejecutivo nacional [Argentina]. 2009. Decreto 1358/2009. Creación de la Unidad Ejecutora Bicentenario de la Revolución de Mayo 1810-2010. En Boletín Oficial. 2 de Octubre de 2009. <http://www.saij.gob.ar/1358-nacional-creacion-unidad-ejecutora-bicentenario-revolucion-mayo-1810-2010-dn20090001358-2009-09-30/123456789-0abc-853-1000-9002soterced> [Consulta: 29 febrero 2024].
Secretaría de Cultura. [Argentina]. 2009. Programa Cultural de la Biblioteca Nacional 2010. <http://www.infoleg.gob.ar/basehome/actos_gobierno/actosdegobierno8-3-2010-3.htm> [Consulta: 29 febrero 2024].
Sociedad Argentina de Información. 2008. Intelectuales lamentaron que no se piense mostrar la literatura argentina. Amplio rechazo a la propuesta del Gobierno para la Feria de Fráncfort. En Boletín del Centro de Estudios de Bibliotecología. Vol. 52. <https://www.sai.com.ar/bibliotecologia/boletin/bie052.htm#nacionales> [Consulta: 29 febrero 2024].
Vitali, Elvio y Horacio González. 2004. Este nuevo número de la revista La Biblioteca: a la búsqueda y creación de lectores. En La Biblioteca. Tercera época. Vol 1, no, 1, 1-3.
Notas periodísticas
Bertazza, Juan Pablo. 2005. Raros como encendidos. En Página 12, 27 de noviembre.
Bertazza, Juan Pablo. 2007. Eche un peso en la ranura. En Página 12. 21 de octubre.
Leer de mil maneras. 2008. En La Nación. Cultura. 3 de enero.
Pequeños clásicos argentinos. 2007. En Página 12. Radar libros. 22 de abril.
Rapoport, Mario. 2010. El enigma argentino. En Página 12. 21 de noviembre.
Soifer, Alejandro. 2010. Entrevista con el vampiro. En Página 12. 28 de diciembre.
Derechos de autor 2024 Información, cultura y sociedad
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0. Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).