El Ser escritor y el Ser lector. Marcas de procedencia en las colecciones bibliográficas azorianas

Anahí Meyer Riera

doi:10.34096/ics.i52.16403

Anahí Meyer Riera Universidade dos Açores. CHAM-Centro de Humanidades de Lisboa/ Fundo Regional de Ciência e Tecnologia de Portugal, Portugal https://orcid.org/0000-0003-4988-1489

DOI: https://doi.org/10.34096/ics.i52.16403

Palabras clave: Marcas de procedencia, Marcas de uso, Patrimonio Bibliográfico, Cultura escrita, Azores

Resumen

La escritura es un lenguaje gráfico que, como forma de actividad humana, posee la facultad de significar el pensamiento y de expresar los fenómenos del espíritu, además de crear actos que, como verdaderos, emergen a modo de genuinas reflexiones. Sustentada por diversos soportes (esculpida, tallada, manuscrita o impresa), la escritura transporta un mensaje a través del tiempo, concediéndole permanencia y materialidad, posibilitando la conexión entre el escritor/productor y el lector. Será el lector quien deba transformar e interpretar la palabra, y al tiempo traducir la información en conocimiento, en creencia, en arte, en ética o en entretenimiento. En la presente investigación se aborda la existencia del documento-libro como objeto pensado, escrito, editado, encuadernado, comercializado o resguardado para ser leído y usado, portador de marcas de procedencia que evidencian la naturaleza de las relaciones del objeto con remoto(s) poseedore(s) y eventual(es) usuario(s). El estudio de las marcas encontradas en algunos ejemplares documentales albergados en el archipiélago portugués de las Azores, tales como inscripciones, exlibris, sellos, etiquetas, anotaciones, dedicatorias e intervenciones varias, no solo favorece la construcción de la historia de las colecciones. De su análisis resulta la identificación de personalidades lectoras que poblaron las islas atlánticas. ARK CAICYT: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s18511740/fgasmkjc6

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Alves, Jofre. 2000. João Paulo de Abreu e Lima. En Miranda, Artur, ed. Encyclopedia bio-biographical of the art of the contemporary ex – libris. Braga: Editorial franciscana. Vol. 27, p. 53-64.

Anselmo, Artur. 2014. Armas nacionais portuguesas como marcas tipográficas. En Cultura. Vol. 33. <https://doi.org/10.4000/cultura.2409>

Araújo, Jullyana Monteiro Guimarães de. 2022. Carimbo, sim: o carimbo como um aliado da segurança em coleções especiais. En Ponto de Acesso: Revista do Instituto de Ciência da Informação da UFBA. Vol. 16, no. 3, 566–581. <https://doi.org/10.9771/rpa.v16i3.52323>

Azevedo, Fabiano Cataldo. 2020. As marcas da proveniência e a história de sua biblioteca. En Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Pesquisa e Inovação (PROPGPI) - UNIRIO. Trabajo presentado. <http://doi.org/10.9789/PROPGPI-08.05.2020>

Azevedo, Fabiano Cataldo y Maria Lucia de Niemeyer Matheus Loureiro. 2019. Afinal, os objetos falam? reflexões sobre objetos, coleções e memória. En XX Encontro nacional de pesquisa e pós-graduação em Ciência da Informação. (2019: Florianópolis). Trabajos presentados. <https://brapci.inf.br/v/123799> [Consulta: 20 marzo 2025]

Bernal, Javier. 1983. Algunas ideas de Aristóteles sobre el lenguaje. En Thesaurus. Tomo XXXVIII, no. 3, 493-519.

Campos, Fernanda. 2014. Bibliotecas de História: aspectos da posse e uso dos livros em instituições religiosas de Lisboa nos finais do século XVIII. Universidade Nova de Lisboa. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Tesis de doctorado. <https://doi.org/10.9771/rpa.v16i3.52364>

Carreño, Elvia. 2015. Marcas de propiedad en los libros novohispanos. México: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México.

Carreño, Elvia. 2018. Testigos silenciosos las marcas de propiedad en los libros novohispanos. En Titivillu: Revista Internacional sobre Libro Antiguo. No. 4, 81-92. <https://doi.org/10.26754/ojs_titivillus/titivillus.201803165>

Chartier, Roger. 1992. El mundo como representación. Barcelona: Gedisa.

Costa, Júlio. 2022. Algumas marcas de proveniência bibliográfica na livraria dos Viscondes de Balsemão. En Ponto de Acesso: Revista do Instituto de Ciência da Informação da UFBA. Vol. 16, no. 3, 146–168.

<https://doi.org/10.9771/rpa.v16i3.52302>

Delft, Marieke van. 2015. CERL’s work and vision for provenance research II: The Provenance Digital Archive in CERL. En La Bibliofilia, Rivista di storia del libro e di bibliograﬁa. Anno CXVII, no. 3, 321-323.

Derrida, Jacques. 1998 [1967]. De la Gramatología. México: Siglo XXI.

Dondi, Cristina. 2015. CERL’s work and vision for provenance research I: CERL Thesaurus, Material Evidence in Incunabula, and the 15cBOOKTRADE Project. En La Bibliofilia, Rivista di storia del libro e di bibliograﬁa. Anno CXVII, no. 3, 310-317.

Dondi, Cristina, Marian Lefferts y Marieke van Delft. 2022. Provenance research and the Consortium of european research libraries. En Ponto de Acesso: Revista do Instituto de Ciência da Informação da UFBA. Vol. 16, no.3, 186-207.

Febvre, Lucien y Henri-Jean Martin. 1992. O aparecimento do livro. São Paulo: Unesp.

Freire, Stefanie. 2022. Dedicatórias manuscritas: marca de proveniência, fonte e objeto de pesquisa. En Ponto de Acesso: Revista do Instituto de Ciência da Informação da UFBA. Vol. 16, no. 3, 711-729.

Godinho, Sergio. 1979. Ex – libris grabados. A arte do ex – libris. En Boletim da Associação portuguesa de ex – libris. Vol. XI, no. 9, 164-165.

Godinho, Sergio. 1990. As armas nacionais nos ex – libris portugueses. A arte do ex – libris. En Boletim da Associação portuguesa de ex – libris. Vol. XV, no. 4, 114, 161-170.

Jackson, Heather. J. 2001. Marginalia: Readers Writing in Books. New Haven, Conn.: Yale University.

Odor, Alejandra. 2013. Tintas ferrogálicas: su estudio, deterioro y utilización. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. Tesis de licenciatura.

Oliveira, Paulo. 2013. Francisco Pastor - Contributo biografico. En Estudos de Arte Portuguesa, separata 2. Portugal: Create Space Independent Publishing Platform. p. 29-45.

Oliveira, Sergio. 1983. Alguns dos mais recentes ex – libris gravados por Mestres Paes Ferreira. A arte do ex – libris. En Boletim da Associação portuguesa de ex – libris. Vol. XIII, no. 6, 102, 1-18.

Pearson, David. 1998. Provenance Research in Book History: A Handbook. London: British Library.

Pearson, David. 2021. The importance of provenance in book history. En V Encontro nacional de instituciones con fondos antiguos y raros. Trabajo presentado <https://www.youtube.com/watch?v=7nwmMVXwDcQ> [Consulta: 20 diciembre de 2024]

Pearson, David. 2022. Book owners online: uma base de dados para subsidiar a pesquisa da proveniência. En Ponto de Acesso: Revista do Instituto de Ciência da Informação da UFBA. Vol. 16, no. 3, 25-45. <https://doi.org/10.9771/rpa.v16i3.52297>

Rato, Fausto. 1976. Manual de ex – librística. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.

Rodrigues, Maria, Alissa Vian y Heytor Teixeira. 2020. Marcas de procedencia: contribuições para o estudo do livro raro. En Encontros Bibli: revista electrônica de biblioteconomía e ciencia da informaçâo. Vol. 25, 01-20. <https://doi.org/10.5007/1518-2924.2019.e65498>

Tapia, Danilo. 2021. Escritura y objetividad ideal en el pensamiento de Jacques Derrida. Perú: Universidad de Ciencias y Humanidades Fondo Editorial.

Truman, Sarah., E. 2016. Intratextual Entanglements: Emergent Pedagogies and the productive potential of texts. En Snaza, N, D. Sonu, S. Truman y Z. Zaliwaska, eds. Pedagogical Matters: New materialisms and curriculum studies. Nueva York: Peter Lang. p. 91-108.

Vega, Fabián. 2021. Que ninguno escriba cosa alguna en libro alguno, marginália en los volúmenes de las librerias jesuitico guaranies de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Trabajo presentado al V Encontro nacional de instituciones con fondos antiguos y raros. <https://www.youtube.com/watch?v=nhyOaUcD3Eg> [Consulta: 20 diciembre 2024]

Wolfe, Joanna. 2002. Marginal pedagogy: How annotated texts affect a writing-from-sources task. En Written Communication. Vol. 19, no. 2, 297–333. <https://doi.org/10.1177/074108830201900203>