De Moisés Ville a Madrid: Los argentinos judíos y la solidaridad con el bando republicano durante la Guerra Civil Española

  • Raanan Rein
Palabras clave: Argentina, judíos, Guerra Civil española, Mika Feldman, Gregorio Bermann

Resumen

El número de voluntarios judíos que se enrolaron en las Brigadas Internacionales para defender a la República española de los rebeldes nacionalistas fue muy elevado. Su sobrepresencia se notaba entre los voluntarios norteamericanos, así como entre los que vinieron de Polonia, Francia e Inglaterra. Este es también el caso argentino. Tras una breve discusión sobre las repercusiones de la Guerra Civil española en la Argentina, este trabajo se centra en argentinos-judíos que se presentaron como voluntarios para combatir el fascismo en suelo ibérico. Hay una necesidad urgente de llenar importantes lagunas en la historiografía de los argentinos-judíos, especialmente en lo que se refiere a aquellos no afiliados a las instituciones comunitarias, y en la historiografía de la izquierda argentina en general. Como judíos, abrigaban una preocupación adicional sobre las viles consecuencias del fascismo en general y del nazismo en particular. Desde su punto de vista, el apoyo brindado a la rebelión nacionalista por la Alemania de Hitler y la Italia de Mussolini era causa de gran alarma. Al mismo tiempo, manifestar tal solidaridad transnacional con la España asediada era también una forma de promover causas sociales y étnicas en Argentina

Citas

Abramson, P. y A. (1994). Mosaico roto. Madrid: Compañía Literaria.
Alba, V. (1983). The Communist Party in Spain, New Brunswick, NJ: Transaction Books.
Álvarez Chillida, G. (2002). El antisemitismo en España, Madrid: Marcial Pons.
Avni, H. (2002). Argentina and the Jews, Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Baumkoler, B. (2000). La lucha es vida. Buenos Aires: Cuadernos Marxistas.
Baumman, G. (1997). Los voluntarios latinoamericanos, San José, Costa Rica: Guayacán.
Bermann, G. (1937). Dialéctica del fascismo y su psicopatología. Madrid: Psicoterapia.
Bermann, G. (1971). Conciencia de nuestro tiempo. Buenos Aires: Editorial Hernández.
Bocanegra Barbecho, L. (2009). “La República Argentina: el debate sobre la guerra civil y la inmigración.” en Ay de los vencidos. El exilio y los países de acogida, ed. Abdón Mateos, 189-234. Madrid: Editorial Eneida.
Boragina, J. E. (2010). “Mulleres arxentinas na Guerra civil española”, Estudos Migratorios. Revista Galega de Análise das Migracións, Vol. III, No. 1, 117-137.
Boragina, J. E. y Sommaro, E. R. (2016). Voluntarios judeo-argentinos en la Guerra Civil Española, Buenos Aires, Ediciones CCC.
Castells, A. (1974). Las brigadas internacionales de la guerra de España, Esplugues de Llobregat, Barcelona: Ariel.
Cimazo, J. (1984). Una voz anarquista en la Argentina. Vida y pensamiento de Jacobo Prince. Reconstruir, Buenos Aires.
Cohen de Chervonagura, E. B. (2010). La Comunidad Judía de Tucumán, Hombres y Mujeres, Historias y Discursos 1910-2010, Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
Claret, J. (2016). Breve historia de las Brigadas Internacionales. Madrid: Catarata.
Codovilla, V. (1942). José Díaz, ejemplo de dirigente obrero y popular de la época staliniana, Buenos Aires: Editorial Anteo.
Comisión de Redacción de PCA. (1972). Raquel Levenson, ejemplo de una mujer revolucionaria. Buenos Aires: Frente Unido.
Corach, C. (2011). 18.885 días de política, Buenos Aires: Sudamericana.
De la Torre, F. R. (2006). Bibliografía de las Brigadas Internacionales y de la participación de extranjeros a favor de la República, 1936-1939. Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel de la Diputación de Albacete.
DellaPergola, S. (1987). “Demographic Trends of Latin American Jewry.” En The Jewish Presence in Latin America, eds. Judith Laikin Elkin and Gilbert W. Merks. 85-133. Boston: Allen & Unwin.
Diamant, D. (1979). Combattants juifs dans L’Armée Republicaine Espagnole 1936-1939. Paris: Éditions Renouveau.
Dujovne Ortiz, A. (2007). El Camarada Carlos. Itinerario de un enviado secreto, Buenos Aires: Aguilar.
Edelman, F. (1996). Banderas, Pasiones, Camaradas. Buenos Aires: Dirple.
Espinoza, E. (Samuel Glusberg). (1937). “Por qué los judíos deben ayudar al pueblo español”, Judaica 5/49 (julio):1.
Falcoff, M. y Pike, F. B. (eds.). (1982). The Spanish Civil War, 1936-1939: American Hemispheric Perspectives. Lincoln: University of Nebraska.
Feldman, M. (1987). Mi guerra de España. Madrid: Plaza y Janés.
Figallo, B. J. (2016). “Con la república y contra la república. La Argentina y la guerra civil española”, Temas de Historia Argentina y Americana, No. 24: 41-81.
Finchelstein, F. (2012). Fascismo transatlántico ideología, violencia y sacralidad en Argentina e Italia, 1919-1945, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Finchelstein, F. (2016). Orígenes ideológicos de la “Guerra sucia”: fascismo, populismo y dictadura en la Argentina del siglo XX. Buenos Aires: Sudamericana.
Fitó, José L. (s/f) “Gregorio Bermann: Reformista, pensador y Psiquiatra”, http://www.polemos.com.ar/docs/temas/Temas6/1%AA%20parte%20 Gregorio%20Bermann.htm recuperado el 4 de diciembre de 2019.
Gilbert, I. (2009). La FEDE: alistándose para la revolución, Buenos Aires: Sudamericana.
González, I. (2009). Los judíos y la Guerra Civil Española. Madrid: Hebraica Ediciones.
González, L. et al. (2008). Voluntarios de Argentina en la Guerra Civil Española. Buenos Aires: Ediciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.
Gould, C. C. (2007). “Transnational Solidarities”, Journal of Social Philosophy, Vol. 38/1, pp. 148-164.
Grunfeld, J. (2000). Memorias de un anarquista, Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
Hurtado, V. (2013). Atlas de la Guerra Civil española. Las Brigadas Internacionales. Barcelona: DAU.
Jackson, M. W. (1986). “The Army of Strangers: The International Brigades in the Spanish Civil War”, Australian Journal of Politics & History 32/1: 105- 118.
Jeifets, L. (2004). La Internacional Comunista y América Latina, 1919-1943: diccionario biográfico. Moscú: Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias.
Joukovsky, S. (1998). Uno de tantos. Un argentino en la guerra civil española, Buenos Aires: s/e.
Kersffeld, D. (2012). Rusos y rojos: judios comunistas en tiempos de la Comintern. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Langer, M. (1989). From Vienna to Managua: Journey of a Psychoanalyst. London: Free Association Books.
Levenson, G. (2000). De los bolcheviques a la gesta montonera. Buenos Aires: Colihue.
Lustinger, A. (1991). Schalom Libertad! Juden in Spanischen Burgerkrieg. Köln: Kiepenheuer & Witsch.
Martí, A. (2010). Simón Radowitzky: del atentado a Falcón a la guerra civil española. Buenos Aires: De la Campana.
McGee Deutsch, S. (2005). Las Derechas: La extrema derecha en la Argentina, el Brasil y Chile 1890-1939, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal.
McGee Deutsch, S. (2012a). “Argentine Women Against Fascism: The Junta de la Victoria, 1941-1947.” Politics, Religion & Ideology Vol. 13, No. 2 (June): 221-236.
McGee Deutsch, S. (2012b). Crossing Borders, Claiming a Nation: A History of Argentine Jewish Women, 1880-1955. Durham: Duke University Press.
Medem, G. (1937). Los judíos luchadores de la libertad: Un año de lucha en las Brigadas Internacionales. Madrid: Ediciones del Comisariado de las Brigadas Internacionales.
Mochkofsky, G. (2006). Tío Boris. Un héroe olvidado de la Guerra Civil Española, Buenos Aires, Sudamericana.
Montenegro, S. (2002). “La Guerra Civil española y la política argentina.”, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
Núñez Díaz-Balart, M. (2006). La disciplina de la conciencia: las Brigadas Internacionales y su artillería de papel. Barcelona: Flor del Viento.
Osorio, E. (2012). La Capitana. Madrid: Siruela.
Piemonte, V. A. (2016). “Las prácticas políticas del Partido Comunista de la Argentina ante la guerra civil española y su relación con la Internacional Comunista”, Historia Contemporánea 52: 179-209.
Pieper Mooney, J. E. (2013). “El antifascismo como fuerza movilizadora: Fanny Edelman y la Federación Democrática Internacional de Mujeres (FDIM)”, Anuario IEHS 28: 207-226.
Quijada, M. (1991). Aires de república, aires de cruzada: la guerra civil española en Argentina. Barcelona: Sendai.
Rein, R. (2016). “Desafiando la política oficial: el antifranquismo en la Argentina”, en Raanan Rein y Joan Maria Thomàs (eds.). Guerra Civil y Franquismo: Una perspectiva internacional. Zaragoza: Editorial de la Universidad de Zaragoza, pp. 99-129.
Rohr, I. (2008). The Spanish Right and the Jews, 1898–1945: Antisemitism and Opportunism. Brighton, Sussex University Press.
Romero, L. A. (2011). “La Guerra Civil Española y la polarización ideológica y política: La Argentina 1936-1946”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, Vol. 38, No. 2: 17-37.
Rosenstone, R. (1969). Crusade of the Left: The Lincoln Battalion in the Spanish Civil War. New York: Pegasus.
Rothenberg, J. (1980). “The Jewish Naftali Botwin Company.” Jewish Frontier 47/4: 14-19.
Rueda Laffond, J. C. (2019). “Judíos, comunistas e interbrigadistas: intersecciones y ambivalencias en los años treinta desde un enfoque transnacional”, Revista Brasileira de Historia, Vol. 39, No. 82: 241-263.
Sánchez Cervelló, J. y Agudo Blanco, S. (eds.). (2015). Las Brigadas Internacionales: nuevas perspectivas en la historia de la Guerra Civil y del exilio. Taragona: URV.
Schenkolewski-Kroll, S. (1999). “El Partido Comunista en la Argentina ante Moscú: deberes y realidades, 1930-1941”, Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL), vol 10:2, 91-107.
Sichon, G. E. (1998). “Les voluntaires juifs dans la guerre civile en Espagne: chiffres et enjeux.” Les Temps Modernes 44/507: 46-62.
Singerman, B. (1981). Mis dos vidas. Buenos Aires: Tres Tiempos.
Smith, J. y Johnston, H. (eds.). (2002). Globalization and Resistance: Transnational Dimensions of Social Movements. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Sugarman, M. (2014). “Against Fascism-Jews who served inThe International Brigade in the Spanish Civil War,” https://www.jewishvirtuallibrary.org/ jsource/History/spanjews.pdf, recuperado el 25/11/2019.
Tarcus, H. (2000). “Historia de una pasión revolucionaria. Hipólito Etchebehere y Mika Feldman, de la reforma universitaria a la guerra civil española.” El Rodaballo. Revista de Política y Cultura, No. 11/12: 38-51.
Timerman, J. (1982). Preso sin nombre, celda sin número, Buenos Aires: El Cid.
Zaagsma, G. (2011). “Die Botwin Kompagnie.” In Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur, ed. Dan Diner. Band 1: 393– 7. Stuttgart, Weimar: Metzler.
Zaagsma, G. (2017). Jewish Volunteers, the International Brigades, and the Spanish Civil War. London: Bloomsbury.
Publicado
2020-11-30
Cómo citar
Rein, R. (2020). De Moisés Ville a Madrid: Los argentinos judíos y la solidaridad con el bando republicano durante la Guerra Civil Española. Cuadernos De Historia De España, (87), 13-36. https://doi.org/10.34096/che.n87.9046
Sección
Dossier. La Guerra Civil española en perspectiva global