Old maps as information source: contributions for their description
Abstract
For libraries, old maps are, from the point of view of technical processing, one of the most complex document types. Due to its double nature, cartographical and historical, due to the variety of iconographic and symbolic characteristics that they present and the artistic elements used in their ornamentation, their analysis is not simple. This task is often made even more difficult because the lack of data –either because they were not incorporated at the time of creation of the work or a later loss of physical medium– and their texts are expressed in foreign or archaic languages. The purpose of this work is to present some of the characteristics that appear more often in these documents to help elaborate records that contain precise and exhaustive details. A more detailed documentary description will provide researchers of different disciplines with a more precise knowledge of the cartographical funds they consult.Downloads
References
AACR2. Reglas de Catalogación Angloamericanas – 2ª. Ed., revisión de 2002, actualización de 2003. (2004). Bogotá, D.C.: Rojas Eberhard.
Albardonedo Freire, Antonio J. 2010. La creación artística en la cartografía. En Posada Simeón, J.C. y P. Peñalver Gómez, coords. Cartografía histórica en la Universidad de Sevilla. Universidad de Sevilla. p. 104-119. http://expobus.us.es/cartografia/index.html">http://expobus.us.es/cartografia/index.html">http://expobus.us.es/cartografia/index.html> [Consulta: 6 octubre 2014].
Carrascal Simón, Andreu y Rosa María Gil Tort. 2007. Los documentos de Arquitectura y Cartografía. Qué son y cómo se tratan. Gijón: Trea.
Castro Hernández, Pablo. 2012. Monstruos, rarezas y maravillas en el Nuevo Mundo. Una lectura a la visión europea de los indios de la Patagonia y Tierra del Fuego mediante la cartografía de los siglos XVI y XVII. En Revista Sans Soleil - Estudios de la Imagen. No. 4. [http://revista-sanssoleil.com/wp-content/uploads/2012/02/art-Pablo-Castro.pdfConsulta">http://revista-sanssoleil.com/wp-content/uploads/2012/02/art-Pablo-Castro.pdf">http://revista-sanssoleil.com/wp-content/uploads/2012/02/art-Pablo-Castro.pdfConsulta: 7 septiembre 2014].
Funes, Graciela. 2014. Una muestra de la mapoteca Manuel Selva. América del Sur en la cartografía francesa el siglo XVIII. Muestra realizada en Biblioteca Nacional Argentina, Buenos Aires, agosto-septiembre 2014.
Galera i Monegal, Montserrat. 2001. La cartoteca: estructura, organización y uso. En Monteagudo López Menchero, J. y J. Himénez Pelayo, coords. La documentación cartográfica: tratamiento, gestión y uso. Huelva: Universidad de Huelva. p. 487-526.
García Ruipérez, Mariano. 2010. La descripción de documentos cartográficos: estado de la cuestión. En Códices. Vol. 6, no. 2, 195-208. http://eprints.rclis.org/20217/1/La%20descripci%C3%B3n%20de%20documentos%20cartogr%C3%A1ficos_estado%20de%20la%20cuesti%C3%B3n.pdf">http://eprints.rclis.org/20217/1/La%20descripci%C3%B3n%20de%20documentos%20cartogr%C3%A1ficos_estado%20de%20la%20cuesti%C3%B3n.pdf">http://eprints.rclis.org/20217/1/La%20descripci%C3%B3n%20de%20documentos%20cartogr%C3%A1ficos_estado%20de%20la%20cuesti%C3%B3n.pdf> [Consulta: 4 abril 2015].
González Suárez, Beatriz. 2016. La cartoteca histórica digital de Extremadura o como dar contenido a un recurso con presupuesto cero. En Revista Catalana de Geografía. Vol. XXI, no. 54. <http://www.rcg.cat/articles.php?id=368> [Consulta: 20 marzo 2019].
Gorostiaga, Juan Pablo y Silvia María Mateo-Ré. 2008. Descripción de material cartográfico: una experiencia compartida. En I Encuentro Nacional de Catalogadores. (noviembre de 2008: Buenos Aires). Trabajo presentado. Buenos Aires: Biblioteca Nacional. http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_gorostiaga_mateo_re.pdf">http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_gorostiaga_mateo_re.pdf">http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_gorostiaga_mateo_re.pdf> [Consulta: 9 abril 2015].
Harley, John Brian. 2005. La nueva naturaleza de los mapas: ensayos sobre historia de la cartografía. México: Fondo de Cultura Económica.
Hazrum, Flavio Augusto. 2008. Materiales cartográficos: catalogación y análisis temático. En I Encuentro Nacional de Catalogadores. (noviembre de 2008: Buenos Aires). Trabajo presentado. Buenos Aires: Biblioteca Nacional. http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_hazrum.pdf">http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_hazrum.pdf">http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_hazrum.pdf> [consulta: 9 de abril de 2015].
International Federations of Library Associations and Institutions. 1987. International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials (ISBD-CM).http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-cm_1987.pdf">http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-cm_1987.pdf">http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-cm_1987.pdf> [Consulta: 13 abril 2015].
International Federations of Library Associations and Institutions. 2013. Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada. Edición consolidada. http://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/series/44-es.pdf">http://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/series/44-es.pdf">http://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/series/44-es.pdf> [Consulta: 13 abril 2015].
Jiménez Pelayo, Jesús J. 1996. La descripción documental del fondo cartográfico antiguo: análisis de los aspectos conflictivos. En Revista Española de Documentación Científica. Vol. 19, no. 2, 131-149. http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/621/696">http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/621/696">http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/621/696> [Consulta: 15 mayo 2015].
Líter Mayayo, Carmen. 2007. Tesoros cartográficos de la Biblioteca Nacional de España. En Anales de mecánica y electricidad. Vol. 84, no. 3, 51-61. https://www.icai.es/contenidos/publicaciones/anales_get.php?id=1433">https://www.icai.es/contenidos/publicaciones/anales_get.php?id=1433">https://www.icai.es/contenidos/publicaciones/anales_get.php?id=1433> [Consulta: 15 mayo 2015].
Líter Mayayo, Carmen. 2011. El tratamiento catalográfico de los mapas en las bibliotecas. En Revista ph. No.77, 24-25.
Líter Mayayo, Carmen y Carmen García Calatayud. 1999. Materiales cartográficos: Manual de catalogación. Madrid: Arco Libros.
Lois, Carla Mariana. 2000. La elocuencia de los mapas: un enfoque semiológico para el análisis de cartografías. En Documents d’Anàlisi Geogràfica. No.36, 93-109. http://ddd.uab.es/pub/dag/02121573n36p93.pdf[Consulta">http://ddd.uab.es/pub/dag/02121573n36p93.pd">http://ddd.uab.es/pub/dag/02121573n36p93.pdf[Consulta: 13 abril 2015].
Lois, Carla Mariana. 2015. El mapa como metáfora o la espacialización del pensamiento. En Tierra Brasilis. Vol. 2. http://journals.openedition.org/terrabrasilis/1553">http://journals.openedition.org/terrabrasilis/1553">http://journals.openedition.org/terrabrasilis/1553> [Consulta: 18 junio 2018].
Machado Lorenzo, Nancy. 2009. Propuesta metodológica para el procesamiento de los materiales cartográficos manuscritos, su validación en los mapas de los siglos XVII y XIX de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. En Bibliotecas. Anales de Investigación. Vol. V, no. 5, 13-34. http://anales.bnjm.cu/bundles/anales/dossiers/2009/nancy.pdf">http://anales.bnjm.cu/bundles/anales/dossiers/2009/nancy.pdf">http://anales.bnjm.cu/bundles/anales/dossiers/2009/nancy.pdf> [Consulta: 29 noviembre 2014].
Ortega Sánchez, Delfín. 2013. Los caníbales de Antropófagos (Brasil) en la cartografía de los descubrimientos y los mitos geográficos: de la imagen cartográfica al imaginario del Brasil colonial. En Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas. No.10. http://revistas.um.es/navegamerica/issue/view/11701">http://revistas.um.es/navegamerica/issue/view/11701">http://revistas.um.es/navegamerica/issue/view/11701> [Consulta: 18 marzo 2015].
Picco, Paola y Virginia Ortiz Repiso. 2012. RDA, el nuevo código de catalogación: cambios y desafíos para su aplicación. En Revista Española de Documentación Científica. Vol. 35, no 1, 145-173. https://doi.org/10.3989/redc.2012.1.848">https://doi.org/10.3989/redc.2012.1.848">https://doi.org/10.3989/redc.2012.1.848> [Consulta: 16 de mayo 2019].
Posada Simeón, José Carlos. 2010. El tránsito de la cartografía medieval a la renacentista a través de la semiología cartográfica de los islarios de Da Li Sonetti, Bordone y Porcacchi. En Posada Simeón, J.C. y P. Peñalver Gómez, coords. Cartografía histórica en la Universidad de Sevilla, p.32-63. Sevilla: Universidad de Sevilla. http://www.expobus.us.es/cartografia/salas/sala02/s02e00i01.pdf">http://www.expobus.us.es/cartografia/salas/sala02/s02e00i01.pdf">http://www.expobus.us.es/cartografia/salas/sala02/s02e00i01.pdf> [Consulta: 6 octubre 2014].
RDA, resource description and access. 2010. American Library Association, Canadian Library Association, CILIP.
Sainz Guerra, Jaime. 2008. Los formatos de datos en la descripción cartográfica en archivos. En Revista Catalana de Geografía. IV Época, vol. XIII, no. 35.http://www.rcg.cat/sendart.php?id=137">http://www.rcg.cat/sendart.php?id=137">http://www.rcg.cat/sendart.php?id=137> [consulta: 16 mayo 2019].
San Antonio Gómez, Carlos de; Juan Carlos Asenjo Villar y Cristina Velilla Lucini. 2008. El color en la cartografía histórica. En Congreso Internacional de Ingeniería Gráfica. (20°: junio de 2008: Valencia, España). Valencia: Universidad Politécnica de Valencia. http://oa.upm.es/3514/1/INVE_MEM_2008_55286.pdf[Consulta">http://oa.upm.es/3514/1/INVE_MEM_2008_55286.pdf">http://oa.upm.es/3514/1/INVE_MEM_2008_55286.pdf[Consulta: 2 agosto 2014].
Torricelli, Gian Paolo. 2000. El mapa. Imagen, modelo e instrumento: historia, teoría y aplicación en las ciencias sociales y económicas. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Maestría en Políticas ambientales y territoriales. http://www.gptorricelli.ch/index.php?MasterId=g1_26&id_item=26&lng=1&node=302&rif=588cf904cf">http://www.gptorricelli.ch/index.php?MasterId=g1_26&id_item=26&lng=1&node=302&rif=588cf904cf">http://www.gptorricelli.ch/index.php?MasterId=g1_26&id_item=26&lng=1&node=302&rif=588cf904cf> [Consulta: 29 septiembre 2014].
Zumthor, Paul. 1994. La medida del mundo. Madrid. Cátedra.
Authors publishing in this journal acknowledge the conditions below:
- Authors retain the copyright of their work while they transfer the right of the first publishing to the journal, under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Licence, which allows third parties to reproduce them under the condition that express mention is given to the author and to its original publication in the journal.
- Authors may enter into other contractual and independent arrangements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (for instance, it can be published in an institutional repository or in a book). In any case, an express mention should be given to its first publication in the journal.
- It is permitted and encouraged to publish online the articles (for example, on institutional or personal pages).
