El registro poético de los hechos históricos: una interpretación integral de los fragmentos elegíacos de Simónides y su correspondencia con la eidografía de Proclo

Abstract

El objetivo del artículo radica en contrastar algunas perspectivas hermenéuticas actuales sobre los fragmentos de papiro atribuidos a Simónides con la eidografía de la Antigüedad tardía. Se presenta una descripción sintética de los fragmentos y de las discusiones críticas, para examinar la eidografía de Proclo (Chrestomathia), que proporciona un marco referencial para una comprensión abarcadora de los fragmentos elegíacos de Simónides. Sobre esta base, se analiza las interrelaciones de los fragmentos entre sí y con testimonios del contexto y de la transmisión escrita, proponiendo una interpretación integral que muestra la cualidad operativa de la poesía de Simónides en la comunidad.The aim of this article is to contrast the modern hermeneutical perspectives about the fragments of papyrus attributed to Simonides with the eidography of Late Antiquity. We present a brief description of the fragments and critical discussions, to examine the eidography attributed to Proclus (Chrestomathia), which provides a framework for a comprehensive understanding of the elegiac fragments of Simonides. Upon this basis, we analyze the interrelationships of the fragments together and with testimonies of the context and of the written transmission, proposing an integral interpretation that shows the operative quality of the poetry of Simonides upon the community.