El martirio en la Septuaginta: I y II Macabeos

Abstract

El artículo se propone un análisis del tema del martirio tal como se manifiesta en IV Macc. Su fuente, II Macc. narra las torturas sufridas por el anciano Eleazar y una madre con sus siete hijos por negarse a comer carne de cerdo. El autor de IV Macc. reelabora y amplifica el relato con una intención distinta: no sólo es un exemplum del cual se vale para demostrar la verdad de su hipótesis “el razonamiento piadoso puede dominar las pasiones” sino que ubica a los mártires dentro de la tradición bíblica como nuevos modelos merecedores de imitación para futuras generaciones. Abstract  The article intends an analysis of the topic of the martyrdom just as it is manifested in IV Macc. Their source, II Macc. narrates the tortures suffered by the old Eleazar and a mother with their seven children to refuse to eat pig meat. The author of IV Macc. it reprocesses and it amplifies the story with a different intention: it is not only an exemplum of which is been worth to demonstrate the truth of their hypothesis "the compassionate reasoning it can dominate the passions" but rather it locates the martyrs inside the biblical tradition as new worthy models of imitation for future generations.