La Culture between two shores. The place of Spain in argentine cultural diplomacy during the Second World War (1939-1945).
Abstract
This paper aims to study the cultural exchange policies that occurred between Spain and Argentina in between 1939 and 1945. During this period, both countries strengthened their economically, politically and culturally relations, and coincided for a time in a neutrality position about the World War II. This work is a first approach to the configuration of the cultural policies that Argentine implemented toward Spain in this historical context marked by the development of the world war and by the special attention that the foreign policy of the Franco’s regime dedicated to the Spanish-American territory. In this sense, it is interesting to examine what were the main projects and aspirations that the institutions and subjects belonging to the diplomatic apparatus and in charge of the construction of an image of Argentine culture abroad projected towards the peninsula in this period. In this study we analyze the diplomatic documentation of the Historical Archive of the Argentine Foreign Ministry; the documents published by the National Commission for Intellectual Cooperation; and the memories and written productions of some of the main diplomats involved in this process.Downloads
References
Barbeito Diez, M. (1989). El Consejo de la Hispanidad. Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, 2, 113-137. Recuperado de: revistas.uned.es/index.php/ETFV/article/viewFile/2668/2529
Buchrucker, C. (1987). Nacionalismo y peronismo: La Argentina en la crisis ideológica mundial (1927-1955). Buenos Aires: Sudamericana.
Bruno, P. (2021). Reflexiones sobre la vida diplomática: actores, entramados y dinámicas. Perspectivas y propuestas a la luz de experiencias de investigación. Revista de Historia de América, 10, 381-406. DOI: https://doi.org/10.35424/rha.160.2021.909
Ciria, A. (1975). Partidos y poder en la Argentina moderna (1930-1946).Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1991). Percepciones y estrategias culturales españolas hacia América Latina durante la Segunda Guerra Mundial. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 2(2). Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1277
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1992). Imperio de papel: Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo. Madrid: CSIC.
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1993). Entre la Hispanidad beligerante y la comunidad hispánica de naciones (1939-1953). En P. Pérez Herrero y N. Tabanera García (Coords.), España-América: Un siglo de políticas culturales. Madrid: Síntesis-OIE, 91-126.
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1994). El factor cultural en las relaciones internacionales. Una aproximación a su análisis histórico. Hispania. Revista Española de Historia, 186(54), 257-278.
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (2003). La política latinoamericana de España en el siglo XX. Ayer. Revista de Historia Contemporánea, 49, 121-160. Recuperado de: http://revistaayer.com/sites/default/files/articulos/49-4 ayer49_PoliticaExteriorEspanaXX_Portero.pdf
Delgado Gómez-Escalonilla, L.; González Calleja, E. y González, M. (1990). La dinámica franquismo/oposición en Argentina: un ensayo de interpretación (1936-1950). En J. Tusell, A. Mateos y A. Alted (Coords.), La oposición al régimen de Franco: Estado de la cuestión y metodología de la investigación(II). Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 275-295.
Diez Puerta, E. (2012). Las negociaciones para el acuerdo cinematográfico de 1848 entre Argentina y España (1939-1948). Secuencias, 35, 60-83. Recuperado de: https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/675357/SECUEN_35_3.pdf?sequence=1
Dumont, J. (2018). Diplomaties culturelles et fabrique des identités: Argentine, Brésil, Chili (1919-1946). Rennes: Presses Universitaires de Rennes. DOI: https://10.4000/books.pur.137792.
Echeverría, O. (2005). Carlos Ibarguren: de la reforma controlada de la política al control autoritario de la sociedad. El camino de un proyecto fracasado, Argentina primeras décadas del siglo XX. Estudios Sociales. Revista Universitaria Semestral, 28(1), 95-124. DOI: https://doi.org/10.14409/es.v28i1.2552
Escobar, A. C. (1944). La política argentina y el futuro de América. Buenos Aires: Librería Huemul.
Escobar, A. C. (1950). Diálogo íntimo con España: Memorias de un Embajador durante la tempestad europea. Buenos Aires: Club de Lectores.
Escudé, C. (1983). 1942-1949: Gran Bretaña, Estados Unidos y la declinación argentina. Buenos Aires: Editorial de Belgrano.
Escudé, C. y Cisneros, A. (2000). Historia de las relaciones exteriores de la República Argentina. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano–Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Recuperado de: http://www.argentina-rree.com/historia.htm
Figallo, B. (1992). El protocolo Perón-Franco: Relaciones Hispanoargentinas (1942-1952). Buenos Aires: Ed. Corregidor.
Figallo, B. (2007): Diplomáticos y marinos argentinos durante la crisis española: Los asilos de la Guerra Civil. Buenos Aires: Librería Histórica.
Figallo, B. (2016): Con la República y contra la República. La Argentina y la guerra civil española. Temas de Historia argentina y americana, XXIV, 41-82.
Figallo, B. (2020). Introducción. En ídem (comp.) Diplomáticos y hacedores de las relaciones internacionales: protagonismos, testimonios y fuentes en la política exterior argentina y latinoamericana. Buenos Aires: Fundación CICCUS, 9-26.
Fiorucci, F. (2008). Reflexiones sobre la gestión cultural bajo el Peronismo. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Débats. DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.24372
Foppa, T. L. (1958). Servicio Exterior: Recuerdos e impresiones de un funcionario consular. Buenos Aires: Instituto Amigos del Libro Argentino.
García Mansilla, D. (1940). Nueva empresa de Hispanidad. Propósitos de la Asociación Cultural Hispanoamericana. En Asociación Cultural Hispanoamericana, Voces de la Hispanidad. Madrid: s/ed.
González Calleja, E. (2006). La otra batalla de la cultura: la propaganda de los bandos beligerantes en América Latina. Revista de Occidente, 302-303, 35-59.
González Calleja, E. y Limón Nevado, F. (1988). La Hispanidad como instrumento de combate: Raza e imperio en la Prensa franquista durante la Guerra Civil española. Madrid: CSIC.
González de Oleaga, M. (1994). Panamericanismo e hispanidad en la política exterior argentina de la Segunda Guerra Mundial–la confrontación política en la creación de identidades colectivas. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 5(1). Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1227
Goyeneche, J. C. (1976). Ensayos, artículos, discursos. Buenos Aires: Ediciones Dictio.
Herrera León, F. (2009). México y el Instituto Internacional de Cooperación Intelectual. Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, 49, 169-200. Recuperado de: http://tzintzun.umich.mx/index.php/TZN/article/view/226
Iannini, N. (2013). Sol y Luna: una revista nacionalista-católica en el contexto de los años ‘30 y ‘40. Una definición al interior del mundo católico y del nacionalismo de derecha respecto del hispanismo, de la Guerra Civil española, del franquismo y del fascismo. Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, 13, 155-174.
Iannini, N. (2015). Entre dos guerras. Juan Carlos Goyeneche y la definición de una identidad y de un proyecto para la nación. PolHis. Revista Bibliográfica Del Programa Interuniversitario de Historia Política, 15, 141-174. Recuperado de https://polhis.com.ar/index.php/polhis/article/view/125
Lindenboim, F. (2021). El Desarrollo de la Subsecretaria de Informaciones (1943-1945). Los primeros ensayos de política mediática de Perón antes del peronismo. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana, 55, 80-103. DOI: 10.34096/bol.rav.n55.10351
Marcilhacy. D. (2016). Las figuras de la ‘raza’: de la España mayor a la Comunidad Iberoamericana, perspectivas (post) imperiales en el imaginario español. Historia y Política, 35, 145-174. DOI: http://dx.doi.org/10.18042/hp.35.07
Montenegro, S. (2002). La Guerra Civil española y la política argentina. (Tesis de Doctorado en Historia). Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de: http://www.ucm.es/BUCM/tesis/ghi/ucm-t26475.pdf
Moradiellos, E. (2002). El acuerdo inalcanzable: las potencias democráticas occidentales y la Unión Soviética ante la Guerra Civil española. En S. Balfour S. y P. Preston (Eds.), España y las grandes potencias en el siglo XX. Barcelona: Ed. Critica,79-82.
Moradiellos, E. (2016). España y la Segunda Guerra Mundial: entre resignaciones neutralistas y tentaciones beligerantes. En C. Navajas Zubeldía y D. Iturriaga Barco, Siglo: Actas del V Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo. Logroño: Universidad de La Rioja. Recuperado de: https://publicaciones.unirioja.es/catalogo/online/Historia_nuestro_tiempo_5/pdf/06_Moradiellos.pdf
Neila Hernández, J. L. (2003). Hispanoamérica en el imaginario de ultramar de la política exterior franquista. Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, 37, 51-90. Recuperado de: http://tzintzun.umich.mx/index.php/TZN/article/view/347
Niño Rodríguez, A. (1993). Hispanoamericanismo, regeneracionismo y defensa del prestigio nacional. En P. Pérez Herrero y N. Tabanera García (Coords.), España-América: Un siglo de políticas culturales. Madrid: Síntesis-OIE, 15-48.
Niño Rodríguez, A. (2001). Orígenes y despliegue de la política cultural hacia América Latina. En D. Rolla et. al, España, Francia y A. Latina: Políticas culturales, propagandas y relaciones internacionales, siglo XX. L’Harmattan: CSIC, 23-164.
Niño Rodríguez, A. (2008). Relaciones y transferencias culturales internacionales. En B. Pellistrandi, J. y J. F. Sirinelli (Coords.), L’ histoire culturelle en France et en Espagne. España: Casa de Velázquez, 179-205.
Niño Rodríguez, A. (2009). Uso y abuso de las relaciones culturales en la política internacional. Ayer. Revista de Historia Contemporánea, 25(3), 25-61. Recuperado de: https://www.ahistcon.org/PDF/numeros/Ayer75_2009.pdf
Quién es Quién en la Argentina Contemporánea (1955). Buenos Aires: Kraft.
Pardo Sanz, R. M. (1995). ¡Con Franco hacia el imperio! La política exterior española hacia América Latina, 1939-1945. España: UNED.
Pita González, A. (2019). La colección de Etnografía e Historia de América y el embajador Roberto Levillier en México (1934-1939). Historia Mexicana, 68(4), 1697–1742. https://doi.org/10.24201/hm.v68i4.3858
Quijada, M. (1991a). El comercio hispano-argentino y el Protocolo Franco-Perón. Origen, continuidad y límites de una relación hipertrofiada. Ciclos, 1(1), 8-23.
Quijada, M. (1991b). Aires de República, aires de cruzada: la Guerra Civil española en la Argentina. Barcelona: Ed. Sendai.
Quijada, M. (1994). España y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Espacio, Tiempo, Forma, Serie V, 7, 231-236. DOI: https://doi.org/10.5944/etfv.7.1994.2993
Rama, C. M. (1982). Historia de las relaciones culturales entre España y América Latina. Siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.
Rapoport, M. (1995). Argentina y la Segunda Guerra Mundial mitos y realidades. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 6(1). Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1202
Rapoport, M. (2020). Política internacional argentina: De la formación nacional hasta nuestros días. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Rouquié, A. (1981) Poder militar y sociedad política en la Argentina I, hasta 1943. Buenos Aires: Emecé Editores.
Sanz Luque, B. (2006). ¿Es posible evaluar la política cultural exterior como una política pública? Documento de Trabajo Nº 4: Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. Recuperado de: http://biblioteca.ribei.org/id/eprint/1093/1/DT-004-2006.pdf
Solveira, B., (1997). La evolución del Servicio Exterior argentino entre 1852-1930: Córdoba: Centro de Estudios Históricos.
Tabanera García, N. (1997). El horizonte americano en el imaginario de España. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 2(8), 67-87. Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1111
Tabanera García, N. y Pérez Herrero, P. (Coords.). (1993). España/ América Latina: Un siglo de políticas culturales. Madrid: Síntesis-OIE.
Copyright (c) 2022 Alejandra Noemí Ferreyra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
.png){kind=logo}
.png)
.png)
.png)
