“Iratus aut Paccatus”. Una cláusula decisiva para el ejercicio de la regia potestad en León y Castilla (siglos XII-XIV)

Abstract

La autora en relación al análisis de la terminología jurídica castellano leonés, encuentra en el reinado de Pedro I la fórmula ritual “irado o pagado” en el siglo XI y continúa hasta mediados del siglo XIV. El trabajo escudriña acerca del significado de esa terminología. Se plantea entre otros interrogantes cuándo, dónde y porqué se acuñó esa fórmula ritual cuyo uso se registra en Navarra en el siglo XII y que se empleó también en Aragón en el mismo siglo, para garantizar uno de los deberes específicos de los tenentes de castillos cual era el dar en ellos la potestad al rey cuando lo requiriese (resumen elaborado por la Prof. Andrea L. Arismendi y por la Lic. Andrea M. Bau).