The Body and the Theatre as Territories for Representation of the Real in Museo Miguel Ángel Boezzio (1998) by Federico León
Abstract
As a space of the gaze, the theater articulates an optic through which it observes the world. Thanks to the convivio and its particular way of producing thought, dramatic art constitutes a unique means to activate memory as work in the context of the Argentine Post-dictatorship. Although the relationship between theater and dictatorship has been docu-mented, the Malvinas War has not received the same attention. The Malvinas War (April 2 – June 14, 1982) marks a turning point in history, but it cannot be reduced to the outcome of the combat, so it continues to happen as a trauma. For this reason, it is relevant to attend to the Malvinas War from the point of view of the theater: the analysis of the dramatic texts contributes to the understanding of the appropriations and also how the facts of the war have been viewed from and through the theatrical body. In this article I focus on the case of Museo Miguel Ángel Boezzio (1998), by Federico León, in order to examine how it produces a novel reading about the Malvinas War based on the scenic presence of a real ex-combatant on stage. Considering this figure and how it problematizes the processes of memory, fictionalization and reception through the notion of “museum”, I affirm that it is a poetics of the real, especially after examining the theoretical perspective of José A. Sánchez.Downloads
References
Abraham, T. (1999). El teatro menor de Federico León. El Amante, (82), 16-17.
Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auschwitz. Homo Sacer III. Valencia: Pre-Textos.
Baczko, B. (1991). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Nueva Visión.
Balza, M. (2014). Malvinas. Gesta e incompetencia. Buenos Aires: Sudamericana.
Bennett, T. (1995). The Birth of the Museum. History, theory, politics. Nueva York: Routledge.
Blanco, O., Imperatore, A. y Kohan, M. (1993). Transhumantes de neblina, no las hemos de encontrar. De cómo la literatura cuenta la guerra de Malvinas. Espacios, (13), 82-86.
Bourriaud, N. (1998). Esthétique relationelle. Dijon: Presses du réel.
Chartier, R. (1992). El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa.
Cornago Bernal, O. (2006). Teatro y poder: estrategias de representación en la escena contemporánea. Iberoamericana, (21), 71-90.
________ (2012). Alegorías de la actuación: el actor como testigo. Acotaciones, (28), 55-74.
De Marinis, M. (2005). En busca del actor y del espectador. Comprender el teatro II. Buenos Aires: Galerna.
Debord, G. (1999). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-Textos.
Dubatti, J. (2009). Otro concepto de dramaturgia. Agenda Cultural Alma Máter, (158), s/p. Recuperado de: https://revistas.udea.edu.co/index.php/almamater/article/view/2215
________ (2012). Introducción a los estudios teatrales. Propedéutica. Buenos Aires: Atuel.
Dubatti, R. (2017a). Prólogo. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra. En R. Dubatti (comp.) Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra (pp. 7.26). Buenos Aires: Ediciones del CCC.
________ (2017b) Gurka (un frío como el agua, seco) de Vicente Zito Lema: delirio, confinamiento y represión social institucionalizada. En R. Mirza (comp.) Crisis de la dramaturgia y las prácticas escénicas en la contemporaneidad (pp. 123-138). Montevideo: Universidad Nacional de la República.
________ (2018). Para la génesis de Gurka (un frío como el agua, seco), de Vicente Zito Lema: periodismo y dramaturgia liminalizados por la Antropología Teatral Poética. Panambí (6), 79-96. Doi; https://doi.org/10.22370/panambi.0.6.1112
________ (2019a). Malvinas 2. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra. Buenos Aires: Ediciones del CCC.
________ (2019b). La Guerra de Malvinas en primera persona: Museo Miguel Ángel Boezzio (1998) de Federico León. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.76059
________ (2019c). Prácticas de lo real y teatro (en relación a la Guerra de Malvinas). En J. Dubatti, (coord.) Poéticas de liminalidad en el teatro. Lima: Escuela Nacional Superior de Arte Dramático.
________ (2019d). La Guerra de Malvinas (1982) en el teatro patagónico: Silencio ficticio (2010) de Andrés Fernández Cabral y Julio Cardoso. En M. Garrido (dir.) X Jornadas de las Dramaturgias de la Norpatagonia. Neuquén: Editorial de la Uni-
versidad Nacional del Comahue. (En prensa.)
Eco, U. (1984). Obra abierta. Barcelona: Planeta-Agostini.
Eidelman, J. y Roustan, M. (2013). Introducción. Estudios de públicos: investigación básica, elección de políticas y apuestas operativas. En J. Eidelman, M. Roustan y B. Goldstein (comps.). El museo y sus públicos. El visitante tiene la palabra (pp. 21-46). Buenos Aires: Ariel.
Escudero, L. (1997). Malvinas: el gran relato. Fuentes y rumores en la información de guerra. Barcelona: Gedisa.
Fobbio, L. (2009). El monólogo dramático: interpelación e interacción. Córdoba: Comunicarte.
Godio, J. y Mancuso, H. (2006). La anomalía argentina. De la tierra prometida a los
laberintos de la frustración. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Guber, R. (2001). ¿Por qué Malvinas? De la causa nacional a la guerra absurda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Jacobi, D. y Denise, F. (2013). La concurrencia al patrimonio antiguo en Arlés: públicos, visitantes de monumentos y visitantes de museos. En J. Eidelman, M. Roustan, y B. Goldstein (comps.) El museo y sus públicos. El visitante tiene la palabra (pp. 129-141). Buenos Aires: Ariel.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Lehmann, H.T. (2013). Teatro Posdramático. México DF: Paso de Gato.
León, F. (2005). Registros. Teatro reunido y otros textos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Lescot, D. (2001). Dramaturgies de la guerre. Belfort: Circé.
Lorenz, F. (2009). Malvinas. Una guerra argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
________ (2012). Las guerras por Malvinas. Buenos Aires: Edhasa.
Lotman, Y. (1996). La semiósfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Cátedra / Univeristat de Valencia.
Mancuso, H. (2010). De lo decible. Entre semiótica y filosofía: Peirce, Gramsci, Wittgenstein. Buenos Aires: SB.
________ (2011). Constelaciones textuales y responsivas entre anarquismo y nacio-
nalismo del centenario a la posguerra. En F. Mallimaci y H. Cuchetti (comps.) Nacionalistas y nacionalismos. Debates y escenarios en América Latina y Europa (pp. 63-84). Buenos Aires: Gorla.
O’Neill, M.C. (2013). ¿Cada visita a una exposición es única? La recepción de cuatro exposiciones en las galerías nacionales del Grand Palais. En En J. Eidelman, M. Roustan, y B. Goldstein (comps.) El museo y sus públicos. El visitante tiene la palabra (pp. 257-271). Buenos Aires: Ariel.
Rozik, E. (2014). Las raíces del teatro. Buenos Aires: Colihue.
Rozitchner, L. (2015). Las Malvinas: de la guerra “sucia” a la guerra “limpia”. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Sánchez, J. (2013). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. México DF: Paso de Gato.
Schechner, R. (2000). Performance. Teorías y prácticas interculturales. Buenos Aires: Libros del Rojas.
Szondi, P. (1994). Teoría del drama moderno (1880-1950). Tentativa de lo trágico. Madrid: Destino.
Tellas, V. (2001). Proyecto Museos. Buenos Aires: Libros del Rojas.
Todorov, T. (2000). Los abusos de la memoria. Barcelona: Paidós.
Trastoy, B. (2006). El lugar del otro. Interferencias y deslindes entre discurso crítico y práctica escénica contemporánea. Orbis Tertius, 11 (12), 1-8. Recuperado de: https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12a22/pdf_93
Ubersfeld, A. (1989). Semiótica teatral. Madrid: Cátedra / Universidad de Murcia.
White, H. (2010). Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica. Buenos Aires: Prometeo.
