El proyecto de estudio paleográfico de los decretos de Coptos
Abstract
El rápido avance de los estudios tras el desciframiento de las escrituras egipcias antiguas llevó a los egiptólogos a trabajar los textos principalmente desde un punto de vista morfosintáctico y lexicográfico. Sólo la paleografía de las escrituras hierática y demótica interesaba porque, a diferencia de la jeroglífica, sus signos no tienen un carácter pictográfico inmediatamente reconocible. El signo jeroglífico sólo atraía por su estética. Sin embargo, el material paleográfico de la escritura jeroglífica puede servir, no sólo para datar un texto, identificar su procedencia y distinguir diferentes manos y talleres, sino también para realizar análisis gramatológicos. En la actualidad, estas tareas son ciertamente más asequibles de realizar gracias, en gran medida, a la iniciativa que tomó Dimitri Meeks en 2001 con la serie monográfica Paléographie hiéroglyphique. El objetivo es desarrollar un nuevo sistema de clasificación de jeroglíficos independiente de los catálogos de fuentes tipográficas actuales. La intención del presente autor es enriquecer este catálogo con la paleografía de los decretos de Coptos del Reino Antiguo. En este artículo se presentan los objetivos y la metodología de este nuevo proyecto denominado Paleographic Study of the 6th and 8th Dynasty Coptos Decrees, actualmente con sede en el Metropolitan Museum of Art.Downloads
I dati di download non sono ancora disponibili
Riferimenti bibliografici
Callender, V. G. (2019). El-Hawawish. Tombs, Sarcophagi, Stelae. Palaeography (Paléographie hiéroglyphique 8). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Chioffi, M. y Rigamonti, G. (2020). Antico Regno “i decreti reali” I. Decreti del II Pepy: decreto 24 Copto B, decreto 28 Dakhla, decreto dell’Horo Demedjibtaui (decreto Copto R) (Collana sš wr - Il grande scriba 11). Ímola: La Mandragora.
Chioffi, M. y Rigamonti, G. (2021). Antico Regno “i decreti reali” II parte I. Decreto dell’Horo Netjerybau (Copto I) (Collana sš wr - Il grande scriba 12). Ímola: La Mandragora.
Collombert, P. (2007). Combien y avait-il de hiéroglyphes?, en: Égypte, Afrique & Orient 46: 15-28.
Collombert, P. (2010). Le tombeau de Mérérouka. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 4). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Davies, N. M. (1958). Picture Writing in Ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press.
El-Enany, K. (2007). Le petit temple d’Abou Simbel. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 3). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Engsheden, Å. (2014). Le naos de Sopdou à Saft el-Henneh (CG 70021). Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 6). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Fischer, H. G. (1976a). Varia (Egyptian Studies 1). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Fischer, H. G. (1976b). Archaeological Aspects of Epigraphy and Palaeography, en: Ancient Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Metropolitan Museum of Art, 27-50.
Fischer, H. G. (1977). The Orientation of Hieroglyphs. Part I. Reversals (Egyptian Studies 2). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Fischer, H. G. (1996). Varia Nova (Egyptian Studies 2). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Galliano, G. (2000). Les fouilles de 1910 et 1911. Adolphe Reinach et Raymond Weill, en: Coptos. L’Égypte antique aux portes du désert. Lyon, musée des Beaux-Arts. 3 février - 7 mai 2000. París: Réunion des Musées Nationaux, 44-55.
Gardiner, A. H. (1912). Reseña de Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances, en: Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 34: 257-265.
Gardiner, A. H. (1957 [1927]). Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Oxford: Griffith Institute.
Goedicke, H. (1967). Königliche Dokumente aus dem Alten Reich (Ägyptologische Abhandlungen 14). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
González León, D. (2021). A prosopographical study of the imȝ-ʿ title holders down to the end of the Old Kingdom. Part 1 - Commentary, en: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148 (2): 154-176.
Griffith, F. L. (1898). A collection of Hieroglyphs. A Contribution to the History of Egyptian Writing (Archaeological Survey of Egypt 6). Londres: Egypt Exploration Fund.
Hannig, R. (2006). Zur Paläographie der Särge aus Assiut (Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 47). Hildesheim: Gerstenberg.
Haring, B. J. J. (2006). The Tomb of Sennedjem (TT1) in Deir el-Medina. Palaeography (Paléographie hiéroglyphique 2). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Hayes, W. C. (1946). Royal Decrees from the Temple of Min at Coptus, en: The Journal of Egyptian Archaeology 46: 3-23.
Kahl, J. y Shafik, S. (2021). Gottesworte in Assiut. Eine Paläographie der reliefierten Monumentalhieroglyphen der Ersten Zwischenzeit und der 12. Dynastie (The Asyut Project 16). Wiesbaden: Harrassowitz.
Lacau, P. (1954). Sur le système hiéroglyphique (Bibliothèque d’étude 25). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Legros, R. (2003). Spécificités paléographiques provinciales de la VIe dynastie à l’avènement du Moyen Empire, 2 vols. Tesis doctoral. París: Paris IV-Sorbonne.
Legros, R. (2018). Décrets de la nécropole royale de Pépy Ier, en: Kuraszkiewicz, K. O., Kopp, E. y Takács, D. (eds.), ‘The Perfection that Endures…’. Studies on Old Kingdom Art and Archaeology. Varsovia: Department of Egyptology, Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw, 279-304.
Lenzo, G. (2015). Les stèles de Taharqa à Kawa. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 7). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Meeks, D. (2004). Les architraves du temple d’Esna. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 1). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Meeks, D. (2007a). Le programme international «paléographie hiéroglyphique» (IFAO, Le Caire), en: Goyon, J.-C. y Cardin, C. (eds.), Actes du neuvième congrès international des égyptologues. Grenoble, 6-12 septembre 2004, vol. 2. Lovaina / París / Dudley: Peeters / Departement Oosterse Studies, 1261-1267.
Meeks, D. (2007b). La paléographie hiéroglyphique. Une discipline nouvelle, en: Égypte, Afrique & Orient 46: 3-14.
Meeks, D. (2020). The Significance of Medium in Palaeographic Study, en: Davies, V. y Laboury, D. (eds.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Oxford University Press, 525-535.
Moje, J. (2007). Untersuchungen zur hieroglyphischen Paläographie und Klassifizierung der Privatstelen der 19. Dynastie (Ägypten und Altes Testament 67). Wiesbaden: Harrassowitz.
Möller, G. (1909-1912). Hieratische Paläographie. Die ägyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit, 3 vols. Leipzig: Hinrichs.
Moret, A. (1912). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien, en: Journal asiatique 10 (20): 73-103.
Moret, A. (1914). Une liste des nomes de la Haute Égypte sous la VIIIe dynastie, en: Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 58 (6): 565-574.
Moret, A. (1916). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien (deuxième partie), en: Journal asiatique 11 (7): 271-341.
Moret, A. (1917). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien (troisième partie), en: Journal asiatique 11 (10): 359-447.
Nuzzolo, M. (2021). The Palermo Stone and Its Associated Fragments: New Discoveries on the Oldest Royal Annals of Ancient Egypt, en: The Journal of Egyptian Archaeology 107 (1-2): 57-78.
Pantalacci, L. (2000). Les décrets de Coptos, en: Égypte, Afrique & Orient 18: 27-34.
Regulski, I. (2010). A Palaeographic Study of Early Writing in Egypt (Orientalia Lovaniensia Analecta 195). Lovaina / París / Walpole: Peeters / Departement Oosterse Studies.
Sauneron, S. (1971). Les travaux de lʼInstitut français dʼarchéologie orientale en 1969-1970, en: Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 69: 283-306.
Schenkel, W. (1962). Frühmittelägyptische Studien (Bonner Orientalistische Studien, Neue Serie 13). Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn.
Servajean, F. (2011). Le tombeau de Nakhtamon (TT 335) à Deir al-Medina. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 5). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Servajean, F. (2020). Hieroglyphic Palaeography, en: Davies, V. y Laboury, D. (eds.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Oxford University Press, 536-549.
Sethe, K. (1912). Reseña de Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances, en: Göttingische gelehrte Anzeigen 174: 705-726.
Sethe, K. (1932-1933 [1903]). Urkunden des Alten Reichs, 4 vols. (Urkunden des Ägyptischen Altertums). Leipzig: Hinrichs. [=Urk. I]
Spanel, D. B. (1985). Beni Hasan in the Heracleopolitan Period. Tesis doctoral. Toronto: University of Toronto.
Strudwick, N. (2005). Texts from the Pyramid Age (Writings from the Ancient World 16). Atlanta: Society of Biblical Literature.
Traunecker, C., Le Saout, F. y Masson, O. (1981). La chapelle d’Achôris a Karnak II. Documents (Recherche sur les grandes civilisations, Synthèse 5; Mémoires du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak 2). París: A.D.P.F.
Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances. París: Paul Geuthner.
Chioffi, M. y Rigamonti, G. (2020). Antico Regno “i decreti reali” I. Decreti del II Pepy: decreto 24 Copto B, decreto 28 Dakhla, decreto dell’Horo Demedjibtaui (decreto Copto R) (Collana sš wr - Il grande scriba 11). Ímola: La Mandragora.
Chioffi, M. y Rigamonti, G. (2021). Antico Regno “i decreti reali” II parte I. Decreto dell’Horo Netjerybau (Copto I) (Collana sš wr - Il grande scriba 12). Ímola: La Mandragora.
Collombert, P. (2007). Combien y avait-il de hiéroglyphes?, en: Égypte, Afrique & Orient 46: 15-28.
Collombert, P. (2010). Le tombeau de Mérérouka. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 4). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Davies, N. M. (1958). Picture Writing in Ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press.
El-Enany, K. (2007). Le petit temple d’Abou Simbel. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 3). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Engsheden, Å. (2014). Le naos de Sopdou à Saft el-Henneh (CG 70021). Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 6). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Fischer, H. G. (1976a). Varia (Egyptian Studies 1). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Fischer, H. G. (1976b). Archaeological Aspects of Epigraphy and Palaeography, en: Ancient Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Metropolitan Museum of Art, 27-50.
Fischer, H. G. (1977). The Orientation of Hieroglyphs. Part I. Reversals (Egyptian Studies 2). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Fischer, H. G. (1996). Varia Nova (Egyptian Studies 2). Nueva York: The Metropolitan Museum of Art.
Galliano, G. (2000). Les fouilles de 1910 et 1911. Adolphe Reinach et Raymond Weill, en: Coptos. L’Égypte antique aux portes du désert. Lyon, musée des Beaux-Arts. 3 février - 7 mai 2000. París: Réunion des Musées Nationaux, 44-55.
Gardiner, A. H. (1912). Reseña de Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances, en: Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 34: 257-265.
Gardiner, A. H. (1957 [1927]). Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Oxford: Griffith Institute.
Goedicke, H. (1967). Königliche Dokumente aus dem Alten Reich (Ägyptologische Abhandlungen 14). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
González León, D. (2021). A prosopographical study of the imȝ-ʿ title holders down to the end of the Old Kingdom. Part 1 - Commentary, en: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148 (2): 154-176.
Griffith, F. L. (1898). A collection of Hieroglyphs. A Contribution to the History of Egyptian Writing (Archaeological Survey of Egypt 6). Londres: Egypt Exploration Fund.
Hannig, R. (2006). Zur Paläographie der Särge aus Assiut (Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 47). Hildesheim: Gerstenberg.
Haring, B. J. J. (2006). The Tomb of Sennedjem (TT1) in Deir el-Medina. Palaeography (Paléographie hiéroglyphique 2). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Hayes, W. C. (1946). Royal Decrees from the Temple of Min at Coptus, en: The Journal of Egyptian Archaeology 46: 3-23.
Kahl, J. y Shafik, S. (2021). Gottesworte in Assiut. Eine Paläographie der reliefierten Monumentalhieroglyphen der Ersten Zwischenzeit und der 12. Dynastie (The Asyut Project 16). Wiesbaden: Harrassowitz.
Lacau, P. (1954). Sur le système hiéroglyphique (Bibliothèque d’étude 25). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Legros, R. (2003). Spécificités paléographiques provinciales de la VIe dynastie à l’avènement du Moyen Empire, 2 vols. Tesis doctoral. París: Paris IV-Sorbonne.
Legros, R. (2018). Décrets de la nécropole royale de Pépy Ier, en: Kuraszkiewicz, K. O., Kopp, E. y Takács, D. (eds.), ‘The Perfection that Endures…’. Studies on Old Kingdom Art and Archaeology. Varsovia: Department of Egyptology, Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw, 279-304.
Lenzo, G. (2015). Les stèles de Taharqa à Kawa. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 7). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Meeks, D. (2004). Les architraves du temple d’Esna. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 1). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Meeks, D. (2007a). Le programme international «paléographie hiéroglyphique» (IFAO, Le Caire), en: Goyon, J.-C. y Cardin, C. (eds.), Actes du neuvième congrès international des égyptologues. Grenoble, 6-12 septembre 2004, vol. 2. Lovaina / París / Dudley: Peeters / Departement Oosterse Studies, 1261-1267.
Meeks, D. (2007b). La paléographie hiéroglyphique. Une discipline nouvelle, en: Égypte, Afrique & Orient 46: 3-14.
Meeks, D. (2020). The Significance of Medium in Palaeographic Study, en: Davies, V. y Laboury, D. (eds.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Oxford University Press, 525-535.
Moje, J. (2007). Untersuchungen zur hieroglyphischen Paläographie und Klassifizierung der Privatstelen der 19. Dynastie (Ägypten und Altes Testament 67). Wiesbaden: Harrassowitz.
Möller, G. (1909-1912). Hieratische Paläographie. Die ägyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit, 3 vols. Leipzig: Hinrichs.
Moret, A. (1912). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien, en: Journal asiatique 10 (20): 73-103.
Moret, A. (1914). Une liste des nomes de la Haute Égypte sous la VIIIe dynastie, en: Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 58 (6): 565-574.
Moret, A. (1916). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien (deuxième partie), en: Journal asiatique 11 (7): 271-341.
Moret, A. (1917). Chartes d’immunité dans l’Ancien Empire égyptien (troisième partie), en: Journal asiatique 11 (10): 359-447.
Nuzzolo, M. (2021). The Palermo Stone and Its Associated Fragments: New Discoveries on the Oldest Royal Annals of Ancient Egypt, en: The Journal of Egyptian Archaeology 107 (1-2): 57-78.
Pantalacci, L. (2000). Les décrets de Coptos, en: Égypte, Afrique & Orient 18: 27-34.
Regulski, I. (2010). A Palaeographic Study of Early Writing in Egypt (Orientalia Lovaniensia Analecta 195). Lovaina / París / Walpole: Peeters / Departement Oosterse Studies.
Sauneron, S. (1971). Les travaux de lʼInstitut français dʼarchéologie orientale en 1969-1970, en: Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 69: 283-306.
Schenkel, W. (1962). Frühmittelägyptische Studien (Bonner Orientalistische Studien, Neue Serie 13). Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn.
Servajean, F. (2011). Le tombeau de Nakhtamon (TT 335) à Deir al-Medina. Paléographie (Paléographie hiéroglyphique 5). El Cairo: Institut français d’archéologie orientale.
Servajean, F. (2020). Hieroglyphic Palaeography, en: Davies, V. y Laboury, D. (eds.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography. Nueva York: Oxford University Press, 536-549.
Sethe, K. (1912). Reseña de Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances, en: Göttingische gelehrte Anzeigen 174: 705-726.
Sethe, K. (1932-1933 [1903]). Urkunden des Alten Reichs, 4 vols. (Urkunden des Ägyptischen Altertums). Leipzig: Hinrichs. [=Urk. I]
Spanel, D. B. (1985). Beni Hasan in the Heracleopolitan Period. Tesis doctoral. Toronto: University of Toronto.
Strudwick, N. (2005). Texts from the Pyramid Age (Writings from the Ancient World 16). Atlanta: Society of Biblical Literature.
Traunecker, C., Le Saout, F. y Masson, O. (1981). La chapelle d’Achôris a Karnak II. Documents (Recherche sur les grandes civilisations, Synthèse 5; Mémoires du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak 2). París: A.D.P.F.
Weill, R. (1912). Les décrets royaux de l’Ancien Empire égyptien. Étude sur les décrets royaux trouvés a Koptos au cours des travaux de la Société française des fouilles archéologiques (campagnes de 1910 et 1911) et sur les documents similaires d’autres provenances. París: Paul Geuthner.
Pubblicato
2023-12-01
Come citare
González León, D. (2023). El proyecto de estudio paleográfico de los decretos de Coptos. Revista Del Instituto De Historia Antigua Oriental, (24). https://doi.org/10.34096/rihao.n24.13746
Fascicolo
Sezione
Dossier. Egiptología iberoamericana (primera parte)
.jpg)
