Condena moral, temor político y provecho mercantil: actitudes y políticas españolas ante las “borracheras” indígenas (frontera de la Concepción de Chile, siglo XVIII)
Resumen
En toda la América indígena, los festines colectivos resultaron eventos de sociabilidad de primer orden. Las borracheras fueron en Chile una de las principales dificultades afrontadas por los misioneros cristianos para convertir a los nativos, también las autoridades civiles y militares las consideraban peligrosas porque podían generar rebeliones y levantamientos. La venta de alcohol a los indios fue tradicionalmente rechazada hasta que, en ocasión del Parlamento de 1793 y tras recabar varias opiniones, el gobierno español decidió incentivar el comercio de bebidas alcohólicas con los indígenas ¿Por qué quienes tradicionalmente se habían opuesto a la introducción de alcohol en la frontera ahora, en abrumadora mayoría, la avalaban y recomendaban con énfasis? A través de diversas fuentes, que incluyen las opiniones solicitadas a varios actores coloniales, trataremos de contestar esta pregunta examinando la situación económica de la frontera penquista hacia fines del siglo XVIII, cuyos avatares explican en buena medida las reacciones de los interesados.Descargas
Citas
Alioto, S. L. y J. F. Jiménez (2010). “Pues para ello les quedaba livertad”: comercio e interdependencia en las fronteras meridionales del Imperio español (segunda mitad del siglo XVIII). Barbarói 32: 178-204.
Araya Espinoza, A. (1999). Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial. Santiago de Chile, DIBAM/ Lom Ediciones/ Centro de Investigaciones Barros Arana.
Azevedo Fernandes, J. (2004). Selvagens Bebadieras: Álcool, Embriaguez e Contactos Culturais no Brasil Colonial. Tese de doutoramento. Niterói, Universidade Federal Fluminense. Lugar
Azevedo Fernandes, J. (2007). Sobriedade e embriaguez: A luta dos soldados de Cristo contra as festas do Tupinanmbás. Tempo: Revista do Departamento de História da UFF 11 (22): 98-121.
Boccara, G. (2009). Los vencedores. Historia del pueblo mapuche en la época colonial. San Pedro de Atacama, Editorial IIAM/ Ocho Libros Editores.
Bueno, C. ([1777] 1876). “Descripción de las Provincias del Obispado de Santiago i Concepción” en Colección de Historiadores de Chile y Documentos Relativos la Historia Nacional X: 289-319. Santiago de Chile, Imprenta de la Librería del Mercurio.
Carmagnani, M. ([1973] 2001). Los mecanismos de la vida económica en una sociedad colonial. Chile 1680-1830. Santiago de Chile, DIBAM.
Conrad, M. (1999). Disorderly Drinking: Reconsidering Seventeenth-Century Iroquois Alcohol Use. American Indian Quarterly 23 (3/4): 1-11.
Carvallo y Goyeneche, V. (1876). “Descripcion histórico-jeográfica del Reino de Chile” en Colección de Historiadores de Chile y documentos relativos o a la historia nacional X: 5-209. Santiago de Chile, Imprenta de la Librería del Mercurio.
Contreras Cruces, H. (2014). Borracheras, huidas y rebeldía entre los indios de Chile colonial. Decretos, autos y bandos de los siglos XVI y XVII. Corpus 4 (1). Disponible en Internet: http://corpusarchivos.revues.org/642. Consultada el: 8 de octubre de 2016.
Contreras Cruces, H. (2018). “Viviendo entre cristianos como gentiles y entre españoles como bárbaros”. Borracheras indígenas, doctrina cristiana y migración forzosa en Chile central, 1575- 1655. Revista Complutense de Historia de América 44: 87-109.
Corcuera de Mancera, S. (1991). El fraile, el indio y el pulque. Evangelización y embriaguez en la Nueva España (1523-1548). México, Fondo de Cultura Económica (FCE).
Covarrubias, Antonio ([1708] 1846). “Memorial por via de informe á los señores de la real Junta, que mandó hacer el Rey N.S. para el mayor progreso de las misiones del reino de Chile”, en C. Gay; Historia física y política de Chile, Documentos sobre la historia, la estadística y la geografía 1: 273-279. Paris, Imprenta de Maulde y Renon.
Course, M. (2013). The Apple is Grown, the Grape is Given: Two Modes of Mapuche Exchange. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 18 (1): 1-13.
Dailey, R. C. (1968). The Role of Alcohol among North American Indian Tribes as Reported in the Jesuit Relations. Anthropologica NS. 10 (1): 45-59. Disponible en Internet: https://www.jstor.org/stable/25604758. Consultada el: 15 de diciembre de 2019.
Davies, G. (2009). “‘Rescates o compras’ de indígenas en Carmen de Patagones (1795-1836), un fenómeno particular de mestizaje” en Farberman, J. y S. Ratto (coords.); Historias mestizas. Trayectorias de indígenas, españoles y criollos (siglos XVII a XIX): 115-143. Buenos Aires, Biblos.
Dietler, M. (2001). “Theorizing the Feast: Rituals of Consumption, Commensal Politics and Power in African Contexts” en Dietler M. y B. Hayden (eds.); Feasts: Archaeological and Ethnographic Perspectives on Food, Politics and Power: 65-114. Washington & London, Smithsonian Institution Press.
Dietler, M. (2006). Alcohol: Anthropological/ Archaeological Perspectives. Annual Review of Anthropology 35: 229-249.
Febrés, A. (1765). Arte de la lengua general del Reyno de Chile con un diálogo chileno-hispano muy curioso […] compuesto por el P. Andres Febre. Lima, calle de la Encarnación.
Foërster, R. (1995). Introducción a la religiosidad mapuche. Santiago de Chile, Editorial Universitaria.
Foërster, R. (1996). Jesuitas y mapuches: 1593-1767. Santiago de Chile, Editorial Universitaria.
Gómez de Vidaurre, F. ([1789] 1889). “Historia geográfica, natural y civil del reino de Chile” en Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a la historia nacional XIV y XV. Santiago de Chile, Imprenta Ercilla.
Góngora, M. (1966). Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile: siglos 17-19. Cuadernos del Centro de Estudios Socioeconómicos 2: 1-41.
Hanisch, W. (1990). Memorias sobre Misiones Jesuitas de 1784-1785. Historia 25: 103-159. (Contiene la: Relación de las misiones del obispado de la Concepción de Chile, de Francisco José [Maran], obispo de la Concepción de Chile. Concepción, 28 de Agosto de 1784)
Iglesia Católica ([1744] 1867). Primer Sínodo Diocesana […] en la Santa Iglesia catedral de dicha ciudad de la Concepción. Santiago de Chile, Imprenta del Independiente.
Jennings, J. (2014). “A Glass for the Gods and a Gift to my Neighbour: the Importance of Alcohol in the Pre-Columbian Andes” en Pierce G. & A. Toxqui (eds.); Alcohol in Latin America: 25-45. Tucson, The University of Arizona Press.
León Solís, L. (1991). Maloqueros y conchavadores en Araucanía y las pampas, 1700-1800. Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera.
León Solís, L. (2006). Parlamentos y afuerinos en la frontera mapuche del río Bío-Bío (Chile), 1760-1772. Fronteras de la Historia 11: 87-119.
Martínez de Bernabe, P. U. ([1782] 1898). “La verdad en campaña. Relación histórica de la plaza puerto i presidio d Valdivia […]” en Biblioteca Jeográfica-hidrográfica de Chile, Segunda serie. Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana.
Martínez, M. ([1805] 1944). La Iglesia y las creencias y costumbres de los Araucanos en Chile. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología IV (1a serie): 25-55.
Méndez Beltrán, L. M. (1982). “La organización de los Parlamentos de Indios en el siglo XVIII” en Villalobos, S.; Aldunate, C.; Zapater, H.; Méndez, L. M. y C. Bascuñán; Relaciones fronterizas en la Araucanía: 107-173. Santiago de Chile, Ediciones Universidad Católica de Chile.
Molina, J. I. ([1787] 1795). Compendio de la Historia Civil del Reyno de Chile. Escrito en Italiano por el Abate Don Juan Ignacio Molina. Parte Segunda. Madrid, Imprenta de Sancha.
Pardo, O. (2004). Las chichas en el Chile precolombino. Chloris Chilensis 7 (2). Disponible en Internet: http://www.chlorischile.cl/chichas/chichas.htm. Consultada el: 10 de febrero de 2019.
Pérez García, J. A. ([1810] 1900). Historia de Chile. Tomo I. En Colección de Historiadores de Chile y Documentos Relativos a la Historia Nacional, Tomo XXII: 11-504. Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana.
Pinto Rodríguez, J. (1990). Frontera, misiones y misioneros en Chile, la Araucanía (1600-1900) en Pinto Rodríguez, J.; Casanova Guarda, H.; Uribe Gutiérrez, S. y M. Matthei; Misioneros en la Araucanía, 1600-1900: un capítulo de historia fronteriza en Chile: 19-154. Bogotá, CELAM.
Pinto Rodríguez, J. (1991). “Entre el pecado y la virtud. Mortificación del cuerpo, misticismo y angustia en la temprana evangelización del Perú, Paraguay y Chile” en Pinto Rodríguez, J.; Salinas, M. y R. Föerster; Misticismo y violencia en la temprana evangelización de Chile: 1-31. Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera.
Poblete, M. P. (2019). El trabajo de niños y niñas mapuche-huilliches como “mocitos” y “chinitas” de servicio (Valdivia, siglos XVIII y XIX). Revista Chilena de Antropología 40: 221-237.
Romano, R. (1965). Una economía colonial: Chile en el siglo XVIII. Buenos Aires, EUDEBA.
Saignes, T. (1993). Borracheras andinas. ¿Por qué los indios ebrios hablan en español? en Saignes, T. (comp.); Borrachera y memoria: la experiencia de lo sagrado en los Andes: 43-71. La Paz, HISBOL/ IFEA.
Salazar-Soler, C. (1993). Embriaguez y visiones en los Andes. Los Jesuitas y las “borracheras” indígenas en el Perú (Siglos XVI y XVII) en Saignes, T. (comp.); Borrachera y memoria: la experiencia de lo sagrado en los Andes: 23-42. La Paz, HISBOL/ IFEA.
Salinas, M. (1991). El evangelio, el imperio español y la opresión contra los mapuches: el padre Luis de Valdivia en Chile, 1593-1619 en J. Pinto, J.; Salinas, M y R. Föerster: Misticismo y violencia en la temprana evangelización de Chile: 71-167. Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera.
Solano, F. (ed.). ([1780] 1994). Relaciones Económicas del Reino de Chile (1780). Madrid, CSIC/ Centro de Estudios Históricos.
Solano, F. (ed.). ([1756] 1995) Relaciones Geográficas del Reino de Chile. 1756. Madrid/ Santiago de Chile, CSIC/ Universidad Internacional SEK.
Sosa, P. de ([1616] 1898). “Memorial del peligroso estado espiritual, y temporal del Reyno de Chile” en Medina, J. T.; Biblioteca Hispano-Chilena II: 158-193. Santiago de Chile, En casa del autor.
Sosa, P. de ([s.d.] 1898). “Señor. Fray Pedro de Sosa, […] de quan nociuos han sido los medios que se han executado en el Reyno de Chile” en Medina, J. T.; Biblioteca Hispano-Chilena II: 193-208. Santiago de Chile, En casa del autor.
Téllez, E.; Denegri, F.; Ortiz, J. G. Alburquerque, G.; Málaga, A.; Castro, Y.; Gutiérrez, R. y M. Flores (2015). “La conformación del tejido comercial chileno-peruano” en Téllez E. y G. Alburquerque (dirs.); Historia de las relaciones comerciales formativas de Chile con Perú: Orígenes coloniales y alborada de la Independencia: 11-70. Santiago de Chile, Universidad Bernardo O’Higgins.
Valenzuela Márquez, J. (2007). La cordillera de los Andes como espacio de circulaciones y mestizajes: un expediente sobre Chile central y Cuyo a fines del siglo XVIII. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Debates. Disponible en Internet: https://journals.openedition.org/nuevomundo/7102?lang=en. Consultada el: 15 de diciembre de 2019.
Valenzuela Márquez, J. (2014). Indios de arriba en Santiago de Chile según los registros de bautismo: entre el auge esclavista, la reconstrucción urbana y el abolicionismo (1665-1685). Chungará 46 (4): 625-636.
Villalobos, S. (1989). “Guerra y paz en la Araucanía: Periodificación” en Villalobos, S y J. Pinto Rodríguez (comps.); Araucanía. Temas de Historia Fronteriza: 1-30. Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera.
Villalobos, S. (2002). Chile y su historia. Santiago de Chile, Editorial Universitaria.
Villalobos, S. ([1968] 2009). El comercio y la crisis colonial. Santiago de Chile, Ediciones Akhilleus.
Villar, D. y J. F. Jiménez (2001). “Para servirse de ellos”. Cautiverio, ventas a la usanza del pays y rescate de indios en las Pampas y Araucanía (Siglos XVII-XIX). Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología 26: 31-55.
Villar, D. y J. F. Jiménez (2007). Convites: comida, bebida, poder y política en las sociedades indígenas de las pampas y Araucanía. Anuario IEHS 22: 241-272.
Weber, D. J. (2005). Bárbaros: Spaniards and their Savages in the Age of Enlightenment. New Haven & London, Yale University Press.
Zavala Cepeda, J. M. (2008). Los mapuches del siglo XVIII: dinámica interétnica y estrategias de resistencia. Santiago de Chile, Editorial Universidad Bolivariana.
Zavala Cepeda, J. M. (ed.) (2015). Los parlamentos hispano-mapuches, 1593-1803: textos fundamentales. Temuco, Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Derechos de autor 2020 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración
