The Figure of the Psychopompos in Zama by Antonio Di Benedetto
Keywords:
Antonio Di Benedetto, Zama, Greek Classical World, Hermes Psychopompos, Rewriting
Abstract
This article analyses the enigmatic figure of the blond boy, who intervenes in central moments throughout the plot of Zama, the iconic novel by Antonio Di Benedetto. To this end, it proposes as a reading hypothesis that the character is a rewriting of the divine figure of the Hermes psychopompos or conductor of souls to the Hades. From the detailed commentary on the four apparitions, it is possible to sustain this intertextual motif with the classical Greek myth and at the same time to rethink the enunciation of the whole novel –in connection with a line of contemporary Latin American literature– as the expression of the voice of the dead protagonist.Downloads
Download data is not yet available.
References
Almada, S. (2017). El mono en el remolino. Notas del rodaje de Zama de Lucrecia Martel. Buenos Aires: Literatura Random House.
Arce, R. (2020). La visitación. Ensayos sobre la narrativa de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: La Cebra.
Bauzá, H. F. (1998). “Thomas Mann – Luchino Visconti: a propósito de Muerte en Venecia”. Itinerarios. Revista de Literatura y Artes, 1, 67-89.
Bonnefoy, Y. (Dir.) (1996). Diccionario de las mitologías y de las religiones de las sociedades tradicionales y del mundo antiguo. Barcelona: Destino.
Bonnefoy, Y. (2010). Diccionario de mitologías. Barcelona: BackList.
Borges, J. L. (1994a). “Las versiones homéricas”. En: Obras completas I (1923-1949). Buenos Aires: Emecé, 239-243.
Borges, J. L. (1994b). “Kafka y sus precursores”. En: Obras completas II (1952-1972). Buenos Aires: Emecé, 88-90.
Di Benedetto, A. (1990). Zama. Buenos Aires: Alianza.
Di Benedetto, A. (2009). Cuentos completos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Di Benedetto, A. (2016). Escritos periodísticos. 1943-1986. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Di Benedetto, A. (2022). Escritos del exilio. Textos desde Madrid: 1978-1983. Buenos Aires: Adriana Hidalgo / A.hache.
Chalklen, R. M. L. (2019). The Trip of a Lifetime. Journeying to the Afterlife in Ancient Greece. Thesis of Master of Arts in History with a Classical Topic. Palmerston North: Massey University. En: https://mro.massey.ac.nz/bitstream/handle/10179/15525/ChalklenMAThesis.pdf; obtenido el 01/07/22.
Cohen Imach, V. (1994). De utopías y desencantos. Campo intelectual y periferia en la Argentina de los sesenta. San Miguel de Tucumán: IIEL, FFyL, UNT.
Correas, J. (2022). “El enigma Di Benedetto: el artículo perdido de su visita a un Premio Nobel”. Conferencia presentada en el marco de Cien años de Antonio Di Benedetto. Jornadas en Homenaje al escritor a 100 años de su nacimiento, Mendoza, FFyL, UNCuyo, 12 y 13 de mayo de 2022. En: https://www.aal.edu.ar/BID/bid137_JaimeCorreas_El-enigma-Di-Benedetto.pdf; obtenido el 20/08/22.
Corro, G. P. del (1992). Zama. Zona de contacto. Córdoba: Argos.
Filer, M. E. (2017). Zama: el diálogo de los textos. Mendoza: FFyL, UNCuyo.
Gamerro, C. (2022). Siete ensayos sobre la peste. Buenos Aires: Taurus.
Grimal, P. (1997). Diccionario de mitología griega y romana. Buenos Aires: Paidós.
Hardmeier, J. (2022). Variaciones Di Benedetto. Buenos Aires: Añosluz Editora.
Kitcher, P. (2015). Muertes en Venecia. Las posibles vidas de Gustav von Aschenbach. Madrid: Cátedra.
Liandrat-Grigues, S. (1997). Luchino Visconti. Madrid: Cátedra.
Mangariello, M. E. (1975). “Polivalencia del espacio en La muerte en Venecia”. En: AAVV, Thomas Mann (1875-1975). Homenaje en su centenario. La Plata: UNLP, 179-186.
Mangariello, M. E. y González de Tobia, A. M. (1984-1985). “La proyección de Las Bacantes de Eurípides en La muerte en Venecia, de Thomas Mann”. Letras, 11-12, 215-235.
Nallim, C. O. (1987). “Zama: entre texto, estilo e historia”. En: Cinco narradores argentinos (Mansilla, Álvarez, Dávalos, Arlt, Di Benedetto). México: UNAM, 103-126.
Néspolo, J. (2004). Ejercicios de pudor. Sujeto y escritura en la narrativa de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Premat, J. (2009). Héroes sin atributos. Figuras de autor en la literatura argentina. Buenos Aires: FCE.
Radigales, J. (2001). Luchino Visconti. Muerte en Venecia. Barcelona: Paidós.
Raingeard, P. (1935). Hermès Psychagogue. Essai sur les origines du culte d’Hermès. Paris: Les Belles Lettres.
Reales, L. (2016). “Rastros de una escritura”. En: Di Benedetto, A., Escritos periodísticos. 1943-1986. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 7-46.
Reales, L. (2022). “Prólogo”. En: Di Benedetto, A., Escritos del exilio. Textos desde Madrid: 1978-1983. Buenos Aires: Adriana Hidalgo / A.hache, 11-48.
Ricci, G. (1974). Los circuitos interiores. Zama en la obra de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro.
Ronchi March, C. A. (1984). “Thomas Mann y los griegos: Muerte en Venecia”. Estudios Clásicos, XXVI-2, 88, 459-465.
Saer, J. J. (2014). “El silenciero”. En: La narración-objeto. Buenos Aires: Seix Barral, 63-70.
Sosa, C. H. (2022). “Sobre la vacilación de la forma: las novelas de Antonio Di Benedetto”. Cuadernos del Hipogrifo. Revista de Literatura Hispanoamericana y Comparada, 17, 97-116. En: http://www.revistaelhipogrifo.com/wp-content/uploads/2022/08/97-116.pdf; obtenido el 20/08/22.
Ulla, N. (1972). “Zama: la poética de la destrucción”. En: Lafforgue, J. (Comp.), Nueva novela latinoamericana. Vol. 2. Buenos Aires: Paidós, 248-271.
Vernant, J. P. (2001). La muerte en los ojos. Figuras del Otro en la antigua Grecia. Barcelona: Gedisa.
Arce, R. (2020). La visitación. Ensayos sobre la narrativa de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: La Cebra.
Bauzá, H. F. (1998). “Thomas Mann – Luchino Visconti: a propósito de Muerte en Venecia”. Itinerarios. Revista de Literatura y Artes, 1, 67-89.
Bonnefoy, Y. (Dir.) (1996). Diccionario de las mitologías y de las religiones de las sociedades tradicionales y del mundo antiguo. Barcelona: Destino.
Bonnefoy, Y. (2010). Diccionario de mitologías. Barcelona: BackList.
Borges, J. L. (1994a). “Las versiones homéricas”. En: Obras completas I (1923-1949). Buenos Aires: Emecé, 239-243.
Borges, J. L. (1994b). “Kafka y sus precursores”. En: Obras completas II (1952-1972). Buenos Aires: Emecé, 88-90.
Di Benedetto, A. (1990). Zama. Buenos Aires: Alianza.
Di Benedetto, A. (2009). Cuentos completos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Di Benedetto, A. (2016). Escritos periodísticos. 1943-1986. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Di Benedetto, A. (2022). Escritos del exilio. Textos desde Madrid: 1978-1983. Buenos Aires: Adriana Hidalgo / A.hache.
Chalklen, R. M. L. (2019). The Trip of a Lifetime. Journeying to the Afterlife in Ancient Greece. Thesis of Master of Arts in History with a Classical Topic. Palmerston North: Massey University. En: https://mro.massey.ac.nz/bitstream/handle/10179/15525/ChalklenMAThesis.pdf; obtenido el 01/07/22.
Cohen Imach, V. (1994). De utopías y desencantos. Campo intelectual y periferia en la Argentina de los sesenta. San Miguel de Tucumán: IIEL, FFyL, UNT.
Correas, J. (2022). “El enigma Di Benedetto: el artículo perdido de su visita a un Premio Nobel”. Conferencia presentada en el marco de Cien años de Antonio Di Benedetto. Jornadas en Homenaje al escritor a 100 años de su nacimiento, Mendoza, FFyL, UNCuyo, 12 y 13 de mayo de 2022. En: https://www.aal.edu.ar/BID/bid137_JaimeCorreas_El-enigma-Di-Benedetto.pdf; obtenido el 20/08/22.
Corro, G. P. del (1992). Zama. Zona de contacto. Córdoba: Argos.
Filer, M. E. (2017). Zama: el diálogo de los textos. Mendoza: FFyL, UNCuyo.
Gamerro, C. (2022). Siete ensayos sobre la peste. Buenos Aires: Taurus.
Grimal, P. (1997). Diccionario de mitología griega y romana. Buenos Aires: Paidós.
Hardmeier, J. (2022). Variaciones Di Benedetto. Buenos Aires: Añosluz Editora.
Kitcher, P. (2015). Muertes en Venecia. Las posibles vidas de Gustav von Aschenbach. Madrid: Cátedra.
Liandrat-Grigues, S. (1997). Luchino Visconti. Madrid: Cátedra.
Mangariello, M. E. (1975). “Polivalencia del espacio en La muerte en Venecia”. En: AAVV, Thomas Mann (1875-1975). Homenaje en su centenario. La Plata: UNLP, 179-186.
Mangariello, M. E. y González de Tobia, A. M. (1984-1985). “La proyección de Las Bacantes de Eurípides en La muerte en Venecia, de Thomas Mann”. Letras, 11-12, 215-235.
Nallim, C. O. (1987). “Zama: entre texto, estilo e historia”. En: Cinco narradores argentinos (Mansilla, Álvarez, Dávalos, Arlt, Di Benedetto). México: UNAM, 103-126.
Néspolo, J. (2004). Ejercicios de pudor. Sujeto y escritura en la narrativa de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Premat, J. (2009). Héroes sin atributos. Figuras de autor en la literatura argentina. Buenos Aires: FCE.
Radigales, J. (2001). Luchino Visconti. Muerte en Venecia. Barcelona: Paidós.
Raingeard, P. (1935). Hermès Psychagogue. Essai sur les origines du culte d’Hermès. Paris: Les Belles Lettres.
Reales, L. (2016). “Rastros de una escritura”. En: Di Benedetto, A., Escritos periodísticos. 1943-1986. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 7-46.
Reales, L. (2022). “Prólogo”. En: Di Benedetto, A., Escritos del exilio. Textos desde Madrid: 1978-1983. Buenos Aires: Adriana Hidalgo / A.hache, 11-48.
Ricci, G. (1974). Los circuitos interiores. Zama en la obra de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro.
Ronchi March, C. A. (1984). “Thomas Mann y los griegos: Muerte en Venecia”. Estudios Clásicos, XXVI-2, 88, 459-465.
Saer, J. J. (2014). “El silenciero”. En: La narración-objeto. Buenos Aires: Seix Barral, 63-70.
Sosa, C. H. (2022). “Sobre la vacilación de la forma: las novelas de Antonio Di Benedetto”. Cuadernos del Hipogrifo. Revista de Literatura Hispanoamericana y Comparada, 17, 97-116. En: http://www.revistaelhipogrifo.com/wp-content/uploads/2022/08/97-116.pdf; obtenido el 20/08/22.
Ulla, N. (1972). “Zama: la poética de la destrucción”. En: Lafforgue, J. (Comp.), Nueva novela latinoamericana. Vol. 2. Buenos Aires: Paidós, 248-271.
Vernant, J. P. (2001). La muerte en los ojos. Figuras del Otro en la antigua Grecia. Barcelona: Gedisa.
Published
2020-11-30
How to Cite
Sosa, C. H. (2020). The Figure of the Psychopompos in Zama by Antonio Di Benedetto. Revista Crítica De Literatura Argentina. El Matadero, (14). https://doi.org/10.34096/em.n14.12587
Issue
Section
Artículos
