“Interrogating and even modifying the past”: literary history in Borges
Keywords:
Borges, author figure, literary history, utopia, influence
Abstract
The article associates the founding practice of a “Borges way” of narrating (the invention of books and authors) with an assiduous practice of fabricating literary history. With different procedures Borges reinvents the historicity of literature, the succession of works and the marks of influence, outlining an alternative narrative to the then dominant one. Commenting on the first three examples of this type of narrative (“The Approach to Almotásim”, “Pierre Menard, author of Don Quixote” and “Examination of the work of Herbert Quain”), some effects are noted in this respect, such as that of a non-chronological history, a dreamed history, a utopian history. It is attempted to show that, together with the operations carried out with philosophy, theology and other encyclopedic knowledge, Borges’ imaginative variations on and around literary history were central in the definition of his mature work.Downloads
Download data is not yet available.
References
Adorno, Theodor W. 1995. Théorie esthétique. París: Klincksieck.
Alonso Estenoz, Alfredo. 2007. “Herbert Quain o la literature como secreto”. Variaciones Borges 23. Borges Center, University of Pittsburgh: 51-67. En: https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/2304.pdf obtenido el 28/09/2023.
Anzieu, Didier. 1981. Le corps de l’œuvre. París: Gallimard.
Bioy Casares, Adolfo. 1976. “El jardín de senderos que se bifurcan”. En: Jorge Luis Borges, editado por Jaime Alazraki. Madrid, Taurus: 56-60.
Blanchot, Maurice. 1959. Le livre à venir. París: Gallimard.
Bloom, Harold. 1991. Angustia de las influencias. Caracas: Monte Avila.
Borges, Jorge Luis. 1936. Historia de la eternidad. Buenos Aires: Viau y Zona.
Borges, Jorge Luis. 1974. Obras completas. Buenos Aires: Emecé.
Calvino, Italo. 1998. “Rapidez”. En Seis propuestas para el próximo milenio. Madrid: Círculo de lectores: 41-52.
Chartier, Roger. 1998. Au bord de la falaise : L’Histoire entre certitudes et inquiétude. París: Albin Michel.
Debaene, Vincet et alii. 2013. L’histoire littéraire des écrivains. París: PUPS.
Deluermoz, Quentin y Pierre Singaravélou. 2016. Pour une histoire des possibles. Analyses contrefactuelles et futurs non advenus. París: Seuil.
Didi-Huberman, Georges. 2000. Devant le temps. Histoire de l’art et anachronisme des images. París: Minuit.
Genette, Gérard. 1976. “La utopía literaria”. En Jorge Luis Borges editado por Jaime Alazraki. Madrid: Taurus: 203-210.
Grondin, Jean. 2005. “La version gadamérienne de l’adæquatio rei et intellectus?”. Archives de Philosophie, 3 T. 68: 401- 418. En: https://www.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2005-3-page-401.htm, obtenido el 28/09/2023.
Jauss, Hans Robert. 1978. Pour une esthétique de la réception. París: Gallimard.
Marrero-Fente, Raúl. 2002. Playas del árbol. Una visión trasatlántica de las literaturas hispánicas. Madrid: Huelga y Fierro.
Molloy, Sylvia. 1979. Las letras de Borges. Buenos Aires: Sudamericana.
Pastormerlo, Sergio. 2007. Borges crítico. Buenos Aires: FCE.
Pauls, Alan. 2000. El factor Borges. Buenos Aires: FCE.
Perrone-Moisès Leyla. 2001. “L’histoire littéraire selon J.-L. Borges”. Littérature, n°124: 67-80. En https://doi.org/10.3406/litt.2001.1731, obtenido el 28/09/2023.
Piglia, Ricardo. 1990. Crítica y ficción. Buenos Aires: Siglo XX.
Podlubne, Judith. 2009. “Sur 1942: El ‘Desagravio a Borges’ o el doble juego del reconocimiento”. Variaciones Borges No. 27, Borges Center, University of Pittsburgh: 43-66. En: https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/2705.pdf, Obtenido el 28/09/2023.
Premat, Julio. 2020. “Borges utopista y los narradores del fin de siglo argentino”. Variaciones Borges 50: 149-65.
Sarlo, Beatriz. 1995. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires, Ariel. Sasson-Henry, Perla. 2007. Borges 2.0: From Text to Virtual Worlds. New York : Peter Lang.
Schlanger, Judith. 2022. “El precursor”. Cuadernos LIRICO 24. En: http://journals.openedition.org/lirico/12599, obtenido el 23/09/2023.
Starobinski, Jean. 1998. “La perfección, el camino, el origen”, Cuadernos Hispanoamericanos, Nº 576: 91-114.
Vecchio, Diego. 2007. “Borges professeur: la bibliothèque du père et ses fantômes”. Critique 4 n° 239-249. En: https://www.cairn.info/revue-critique-2007-4-page-239.htm, obtenido el 28/09/2023.
Alonso Estenoz, Alfredo. 2007. “Herbert Quain o la literature como secreto”. Variaciones Borges 23. Borges Center, University of Pittsburgh: 51-67. En: https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/2304.pdf obtenido el 28/09/2023.
Anzieu, Didier. 1981. Le corps de l’œuvre. París: Gallimard.
Bioy Casares, Adolfo. 1976. “El jardín de senderos que se bifurcan”. En: Jorge Luis Borges, editado por Jaime Alazraki. Madrid, Taurus: 56-60.
Blanchot, Maurice. 1959. Le livre à venir. París: Gallimard.
Bloom, Harold. 1991. Angustia de las influencias. Caracas: Monte Avila.
Borges, Jorge Luis. 1936. Historia de la eternidad. Buenos Aires: Viau y Zona.
Borges, Jorge Luis. 1974. Obras completas. Buenos Aires: Emecé.
Calvino, Italo. 1998. “Rapidez”. En Seis propuestas para el próximo milenio. Madrid: Círculo de lectores: 41-52.
Chartier, Roger. 1998. Au bord de la falaise : L’Histoire entre certitudes et inquiétude. París: Albin Michel.
Debaene, Vincet et alii. 2013. L’histoire littéraire des écrivains. París: PUPS.
Deluermoz, Quentin y Pierre Singaravélou. 2016. Pour une histoire des possibles. Analyses contrefactuelles et futurs non advenus. París: Seuil.
Didi-Huberman, Georges. 2000. Devant le temps. Histoire de l’art et anachronisme des images. París: Minuit.
Genette, Gérard. 1976. “La utopía literaria”. En Jorge Luis Borges editado por Jaime Alazraki. Madrid: Taurus: 203-210.
Grondin, Jean. 2005. “La version gadamérienne de l’adæquatio rei et intellectus?”. Archives de Philosophie, 3 T. 68: 401- 418. En: https://www.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2005-3-page-401.htm, obtenido el 28/09/2023.
Jauss, Hans Robert. 1978. Pour une esthétique de la réception. París: Gallimard.
Marrero-Fente, Raúl. 2002. Playas del árbol. Una visión trasatlántica de las literaturas hispánicas. Madrid: Huelga y Fierro.
Molloy, Sylvia. 1979. Las letras de Borges. Buenos Aires: Sudamericana.
Pastormerlo, Sergio. 2007. Borges crítico. Buenos Aires: FCE.
Pauls, Alan. 2000. El factor Borges. Buenos Aires: FCE.
Perrone-Moisès Leyla. 2001. “L’histoire littéraire selon J.-L. Borges”. Littérature, n°124: 67-80. En https://doi.org/10.3406/litt.2001.1731, obtenido el 28/09/2023.
Piglia, Ricardo. 1990. Crítica y ficción. Buenos Aires: Siglo XX.
Podlubne, Judith. 2009. “Sur 1942: El ‘Desagravio a Borges’ o el doble juego del reconocimiento”. Variaciones Borges No. 27, Borges Center, University of Pittsburgh: 43-66. En: https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/2705.pdf, Obtenido el 28/09/2023.
Premat, Julio. 2020. “Borges utopista y los narradores del fin de siglo argentino”. Variaciones Borges 50: 149-65.
Sarlo, Beatriz. 1995. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires, Ariel. Sasson-Henry, Perla. 2007. Borges 2.0: From Text to Virtual Worlds. New York : Peter Lang.
Schlanger, Judith. 2022. “El precursor”. Cuadernos LIRICO 24. En: http://journals.openedition.org/lirico/12599, obtenido el 23/09/2023.
Starobinski, Jean. 1998. “La perfección, el camino, el origen”, Cuadernos Hispanoamericanos, Nº 576: 91-114.
Vecchio, Diego. 2007. “Borges professeur: la bibliothèque du père et ses fantômes”. Critique 4 n° 239-249. En: https://www.cairn.info/revue-critique-2007-4-page-239.htm, obtenido el 28/09/2023.
Published
2022-11-08
How to Cite
Premat, J. (2022). “Interrogating and even modifying the past”: literary history in Borges. Revista Crítica De Literatura Argentina. El Matadero, (16). https://doi.org/10.34096/em.n16.13671
Issue
Section
Artículos
