Preservación y previsión: propuesta de modelo para la adaptibilidad e interpretación de obras electroacústicas con procesamiento de señal en tiempo real

Cristian Hidalgo Coronado; Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich

doi:10.34096/oidopensante.v12n2.14459

Cristian Hidalgo Coronado Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich Universidad Nacional Autónoma de México

DOI: https://doi.org/10.34096/oidopensante.v12n2.14459

Palabras clave: música electroacústica, live electronics, preservación, procesamiento de sonido, tiempo real

Resumen

La música electroacústica con procesamiento de señal en tiempo real, conocida como live electronics, enfrenta desafíos significativos en términos de su sustentabilidad, es decir, en su capacidad para pervivir y ser reinterpretada en el futuro. Estos desafíos se encuentran vinculados a la naturaleza tecnológica de las obras. Muchas dependen de tecnologías específicas que podrían volverse obsoletas, carecen de información para migrar a nuevas tecnologías y no tienen sistemas de escritura adecuados para garantizar su reinterpretación. Lo cual podría resultar en la pérdida permanente de algunas composiciones musicales. El artículo tiene como objetivo abordar dichas problemáticas y sugerir la creación de un modelo sistematizado de los elementos de una obra de este tipo para contribuir a la preservación de la música electroacústica con procesamiento de señal en tiempo real.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Cristian Hidalgo Coronado, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

Compositor. Su trabajo musical se basa en una aproximación a la composición mediante la experimentación sonora y la exploración electroacústica. Recibió el Premio Nacional de Composición para Orquestas Juveniles (2003) y el de la Sociedad de Autores y Compositores de México en la categoría Juvenil (2007). Ha participado como ponente en congresos nacionales e internacionales como Electroacoustic Music Studies (2019), Coloquio Archivística (2020), Visiones sonoras (2022) y el segundo Congreso Internacional de Etno y Arqueomusicología (2023). Obtuvo un doctorado en Música (composición) en la UNAM con el apoyo de la beca de estudios de posgrado del CONACyT. Es director de la Licenciatura en Tecnología y Producción Musical en el Tecnológico de Monterrey, campus Ciudad de México.

Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich, Universidad Nacional Autónoma de México

Compositor y gestor cultural, así como profesor titular de tiempo completo en la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Morelia de la UNAM. Desde 2006 dirige el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras coordinando diversas iniciativas de creación, educación, investigación y gestión cultural. Obtuvo un doctorado en City University de Londres y un posdoctorado en la UNAM, así como un diploma en gestión cultural de la UAM-BID. Ha obtenido diversas becas y apoyo de instituciones como Fulbright (2024), FONCA (miembro del SNCA 2011-18), Pride C (UNAM) y la Fundación DeVos de gestión cultural, entre otros. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt nivel 1 y desde hace más de 20 años es parte del proyecto Lumínico(www.luminico.org), director del festival Visiones Sonoras (www.visionessonoras.org) y editor de la revista Ideas Sónicas (www.sonicideas.org).

Citas

Battier, M. (2004). Electroacoustic Music Studies and the danger of Loss. Organised Sound, 9(1), 47-53. https://doi.org/10.1017/s135577180400007x

Bernardini, N. y Vidolin, A. (2005). Sustainable Live Electroacoustic Music. Recuperado de https://www.academia.edu/16348988/Sustainable_live_electro_acoustic_music

Berweck, S. (2012). It Worked Yesterday: On (re)performing Electroacoustic Music. (Tesis de Ph.D.). University of Huddersfield, West Yorkshire, Inglaterra.

Bonardi, A., y Barthélemy, J. (2008). The Preservation, Emulation, Migration, and Virtualization of Live Electronics for Performing Arts. Journal On Computing And Cultural Heritage, 1(1), 1-16. https://doi.org/10.1145/1367080.1367086

Bonardi, A., Lemouton, S., Pottier, L. y Warnier, J. (2020). Archivage Collaborative et Préservation Créative. Recuperado de http://preservation.afim-asso.org/lib/exe/fetch.php?media=gdt-preservation.rapportfinal.v1.4.pdf

Bosma, H. (2005). Documentation and Publication of Electroacoustic Compositions at NEAR. Recuperado de http://www.ems-network.org/IMG/EMS05-Bosma.pdf

Boutard, G. (2013). Preserving the Intelligibility of Digital Archives of Contemporary Music with Live Electronics: A Theoretical and Practical Framework. (Tesis de Ph.D.). McGuill University, Montreal, Canadá.

Boutard, G., Guastavino, C., y Turner, J. (2013). A Digital Archives Framework for the Preservation of Cultural Artifacts with Technological Components. International Journal Of Digital Curation, 8(1), 42-65. https://doi.org/10.2218/ijdc.v8i1.237

Cabezas, E. (2000). La descripción archivística y su aplicación en documentos particulares: el caso del Álbum de Figueroa. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 1(2). https://doi.org/10.15517/dre.v1i2.20950

Canazza, S., y Vidolin, A. (2001). Introduction: Preserving Electroacoustic Music. Journal of New Music Research 30(4), 289–293. https://doi.org/10.1076/jnmr.30.4.289.7494

Carvajal, A. (2002). Teorías y modelos: Formas de representación de la realidad. Comunicación, 12(001), 1-15.

Coenen, A. (1997). NEAR – The Netherlands Electro-Acoustic Repertoire Centre. Organised Sound, 2(1), 19-21. https://doi.org/10.1017/s1355771897000046

Chadabe, J. (2001). Preserving Performances of Electronic Music. Journal Of New Music Research, 30(4), 303-305. https://doi.org/10.1076/jnmr.30.4.303.7485

Gerzso, A. (2015). The Longevity of Musical Works for Instruments and Electronic Music in the Digital Era. Cahier Louis-Lumière, 9(1), 29-34. https://doi.org/10.3406/cllum.2015.962

Lee, B. (2006). Issues Surrounding the Preservation of Digital Music Documents. Archivaria, 50, 193-204.

Lemouton, S., Bonardi, A., Pottier, L., y Warnier, J. (2018). On the Documentation of Electronic Music. Computer Music Journal, 42(4), 41-58. https://doi.org/10.1162/comj_a_00486

Nogueira, A., Macedo, R., & Pires, I. (2016). Where contemporary art and contemporary music preservation practices meet: The case of Salt Itinerary. Studies in Conservation, 61(sup2), 153-159. https://doi.org/10.1080/00393630.2016.1188251

Nogueira, A. (2023). ¡¿El papel?! ¿Qué papel? El papel del papel en el contexto de los estudios de preservación del patrimonio en la era postindustrial. Ge-Conservacion, 24(1), 185-194. https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1272

Polfreman, Sheppard y Dearden (2005). Re-wired: Reworking 20th Century Live Electronics for Today. International Computer Music Conference, 2, 41-44.

Teruggi, D. (2001). Preserving and Diffusing. Journal Of New Music Research, 30(4), 403-405. https://doi.org/10.1076/jnmr.30.4.403.7487

Teruggi, D. (2004). Electroacoustic Preservation Projects: How to Move Forward. Organised Sound, 9(1), 55-62. https://doi.org/10.1017/s1355771804000081

Wetzel, D. B. (2006). A Model for the Conservation of Interactive Electroacoustic Repertoire: Analysis, Reconstruction, and Performance in the Face of Technological Obsolescence. Organised Sound, 11(3), 273-284. https://doi.org/10.1017/s1355771806001555

Zattra, L. 2007. The Assembling of Stria by John Chowning: A Philological Investigation. Computer Music Journal 31(3), 38-64.

Zattra, L. (2013). Les Origines du Nom de RIM (Réalisateur en Informatique Musicale). Actes des Journées d’Informatique Musicale, 113-120.

Zattra, L. (2018a). Collaborating on composition: The role of the musical assistant at IRCAM, CCRMA and CSC. En F. Sallis, V. Bertolani, J. Burle, y L. Zattra (Eds.), Live-Electronic Music. Composition, Performance and Study (pp. 59-80). Routledge. ISBN: 9781138022607, eBook: 9781315776989.

Zattra, L. (2018b). Symmetrical Collaborations. Jonathan Harvey and his computer music designers. Nuove Musiche, 4, Special issue on Jonathan Harvey (C. Felici & S. Lombardi Vallauri, Eds.), 29-57. Pisa: Pisa University Press. https://doi.org/10.12871/97888333922572

Zattra, L. (2022). Collaborative Creation in Electroacoustic Music Practices and Self-Awareness in the Work of Musical Assistants Marino Zuccheri, Alvise Vidolin, and Carl Faia. En J. Impett (Ed.), Sound Work: Composition as Critical Technical Practice, pp. 261-278. Leuven University Press / Orpheus Institute.