Música, rito y cosmología en los Desana y Baniwa en Alto Río Negro, Amazonas, Brasil: una investigación colaborativa

Resumen

Este artículo discute las conexiones entre la música y la mitología entre el sib Desana Guahari Diputiro Porã y Hohodene, en la región del Alto Rio Negro. El sib Desana Guahari Diputiro Porã, originalmente, habitava el Rio Papuri, un afluente del Rio Uaupés. Actualmente, una parte del sib vive en Iauaretê. Las fratrias Baniwa, denominadas Hohodene y Walipere-dakenai, viven en el Rio Içana, un afluente del rio Aiari. La mitología y los repertorios musicales son compartidos por los grupos de la región en distintas versiones. La investigación está basada en diálogos con el bayá –experto en cantos e mitos– ocurridas en São Gabriel da Cachoeira y Iauaretê. La investigación está basada, también, en larga vivencia con los payés (shamans) del Rio Aiari. Través de entrevistas, grabaciones y videos y con más de tres décadas de aprendizaje de las tradiciones Hohodene, se presentan las conexiones fundamentales entre identidad colectiva y los instrumentos sagrados, la origen mitológica de los clanes, los procesos de creación y transmisión de la identidad través de la música por generaciones, y el proceso de investigación etnomusicológica colaborativa entre las comunidades indígenas, las instituciones de investigación y las ONGs. Este artículo también presenta aspectos de la origen humana través da la performance musical y ritual. Primer se presentan los mitos de creación y de las flautas sagradas, después, las descripciones de los repertorios musicales Desana y Baniwa. Algunos de estos repertorios han surgido en las Casas de Transformación –portales para las dimensiones espirituales del origen.