“Pilgrims of the Puna” in the Miracle city: practices and spatialities around the Miracle Sanctuary of Salta
Abstract
This paper addresses the pilgrim practices around the Sanctuary of the Lord and the Virgin of the Miracle in Salta city (Argentina), from an anthropological perspective and under the prism of spatiality. I will focus on the collective called “Peregrinos de la Puna” which brings together, since 1988, devotees from different Puna localities among the Argentine provinces of Salta, Catamarca and Jujuy. Through ethnographic materials and archival sources I will investigate how the spatiality of this cult has impacted pilgrim practices and memories, considering representations of the city of Salta as a Catholic hieropolis and the sanctuary as a sacred geosymbol. At the same time, I will analyze how such practices and memories, deployed in their journeys andtheir participation in annual rituals, have affected the spatiality of the fiesta del Milagro, as a central event of Salta Catholicism.Downloads
References
Abeledo, S. (2014). “Territorio, caminos y prácticas culturales de los viajes de intercambio del último siglo (departamento de Los Andes, provincia de Salta)” en Benedetti A. y J. Tomasi (comps.); Espacialidades altoandinas. Nuevos aportes desde la Argentina I: 29-62. Buenos Aires, FFyL, UBA.
Abercrombie, T. (2006). Caminos de la memoria y el poder. Etnografía e historia en una comunidad andina. La Paz, IFEA, IEB, Asdi.
Absi, P. (2005). Los ministros del diablo: El trabajo y sus representaciones en las minas de Potosí. La Paz, IFEA.
Albert, J.-P. (2016). “¿A dónde se va de peregrinación?” en Alvarado Solís, N. P.; García Lam, L.; Fierro Hernández, O. G. y E. Rangel Guzmán (eds.); Entre peregrinos, imágenes milagrosas y santuarios en el norte de México: 55-64. San Luis Potosí, El Colegio de San Luis.
Alvarado Solís, N. P.; García Lam, L.; Fierro Hernández, O. G. y E. Rangel Guzmán (eds.) (2016). Entre peregrinos, imágenes milagrosas y santuarios en el norte de México. San Luis Potosí, El Colegio de San Luis.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México, FCE.
Barros, J. D. (2020). Fixos e fluxos: revisitando um par conceitual. Cuadernos de Geografía 29 (2): 493-504.
Benedetti, A. (2002). Territorio Nacional de Los Andes: entre el éxito diplomático y el fracaso económico. Estudio de un territorio desconocido. Revista de Estudios Trasandinos 7: 64-89.
Benedetti, A. (2014). “¿Qué es la Puna? El imaginario geográfico regional en la construcción conceptual del espacio argentino (siglos XIX y XX)” en Benedetti A. y J. Tomasi (comps.); Espacialidades altoandinas. Nuevos aportes desde la Argentina II: 5-73. Buenos Aires, FFyL, UBA.
Benedetti, A. y C. Argañaráz (2001). La Puna desde 1900 hasta el “Paso de Jama”. Notas sobre el imaginario de los susqueños acerca del proceso de integración entre Chile y Argentina. Actas del IV Congreso Chileno de Antropología, Tomo II: 1213-1228. Santiago de Chile, Colegio de Antropólogos de Chile A.G.
Blasco Ibañez, V. ([1910] 2010). Argentina y sus grandezas. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/portales/vicente_blasco_ibanez/obra-visor/argentina-y-sus-grandezas--0/html/136d8ab5-40f3-4980-922c-23ca2482a3e7_651.htm. Consultada el 5 de marzo de 2023.
Bouysse-Cassagne, T. (2005).Las minas del centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos. Bulletin de l'Institut français d'études andines 34 (3): 443-462.
Caretta, G. y M. Marchioni (2000). Entre la ciudadanía y la feligresía. Una cuestión de poder en Salta a principios del siglo XIX. Andes 11: 115-133.
Chaile, T. L. (2011). Devociones religiosas, procesos de identidad y relaciones de poder en Salta. Desde la colonia hasta principios del siglo XX. Salta, Fundación Capacit-ar del NOA.
Colatarci, M. A. (2008). Tiempo y espacio en las celebraciones y rituales del Noroeste Argentino. Buenos Aires, Asociación Amigos de la Educación Artística.
Costilla, J. (2014). “Itinerarios religiosos y espacios sacralizados: santuarios, devotos y peregrinos en el culto al Señor del Milagro de Salta y la peregrinación a la Virgen de Copacabana en Jujuy” en Benedetti, A. y J. Tomasi (comps.); Espacialidades altoandinas. Avances de investigación desde el noroeste argentino. Tomo I: 119-163.Tilcara, IIT, FFyL, UBA.
Costilla, J. (2015). El ritual religioso como fuente para la antropología histórica. Cuadernos del INAPL 24 (1): 77-94.
Costilla, J. (2016). El Pacto salteño con el Señor del milagro: de símbolos y deberes religiosos (Salta, siglos XXI al XVII). Americanía 4: 136-160.
Costilla, J. (2020). “Peregrinos ‘del Milagro’ entre la fe y la visibilidad: fiesta católica y adscripciones étnicas en la provincia de Salta (Argentina, siglo XX)” en Uribe, L.; Ramos, A. y C. Chiappe (comps.); Estrategias de acción, estrategias de investigación. Políticas estatales y agencia indígena: 120-145. San Luis Potosí, Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Costilla, J. (2021). Devociones y antropología en el mundo digital: una reflexión sobre santuarios católicos y la fiesta del Milagro en Salta (Argentina). Inclusiones 8: 61-96.
Cruz, P. (2009). Huacas olvidadas y cerros santos. Apuntes metodológicos sobre la cartografía sagrada en los Andes del sur de Bolivia. Estudios Atacameños 38: 55-74.
De Hoyos, M. (2021). "Los que caminan”. Un acontecimiento narrativo calchaquí valorado desde la arqueología y la etnohistoria. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria 29 (1): 6-26. Disponible en: https://doi.org/10.34096/mace.v29i1.8706 Consultada el 26 de noviembre de 2022.
Díaz Araya, A. (2022). La fiesta en la piedra. Tradición en los santuarios de la Virgen de Las Peñas y de la Virgen de la Tirana. Definiciones en contrapunto. Ponencia presentada en el XI Congreso Internacional de Etnohistoria, Universidad de Santiago de Chile (USACH), Santiago de Chile 8 al 11 de noviembre.
Di Stéfano, R. y L. Zanatta (2000). Historia de la Iglesia argentina: desde la conquista hasta fines del siglo XX. Buenos Aires, Mondadori.
Fernández, M. C. (2018). San Antonio de los Cobres: 30 años testimoniando el Milagro. Buenos Aires, Municipalidad de San Antonio de los Cobres.
Flores, F. C. (2013). Luján como hierópolis: del relato espacial al lugar religioso. Revista Universitaria de Geografía 21: s/p. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-42652012000100007&lng=es&nrm=iso Consultada el 5 de marzo de2023.
Flores, F. y C. Carballo (2019). “Geografías de lo sagrado: ideas introductorias” en Flores, F. y C. Carballo (comps.); Geografías de lo sagrado en la contemporaneidad: 13-20. Bernal, UNQ.
Flores, F. C. y M. B. Giop (2017). Geosímbolos religiosos en el espacio público. El centro de Luján como laboratorio de diversidad religiosa. Estudios socioterritoriales 21: 173-187.
Fontes, C. (2019). Recuerdos del movimiento. Cuerpo, paisaje y memoria en la Quebrada de Humahuaca. Mundo De Antes 13 (2): 113-139. Disponible en: http://publicaciones.csnat.unt.edu.ar/index.php/mundodeantes/article/view/78 Consultada el 26 de noviembre de 2022.
Fogelman, P.; Ceva, M. y C. Touris (2013). “Dos santuarios marianos en la historia del espacio regional bonaerense” en Fogelman, P.; Ceva, M. y C. Touris (eds.); El culto mariano en Luján y San Nicolás: 9-23. Buenos Aires, Biblos.
Geertz, C. (1994). Conocimiento local: ensayos sobre la interpretación de las culturas. Barcelona, Paidós.
Herviéu-Leger, D. (2005). La religión, hilo de memoria. Barcelona, Herder.
Lanusse, P. y A. Lázzari (2008). “Salteñidad y pueblos indígenas: identidades y moralidades” en Briones, C. (comp.); Cartografías argentinas: políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad: 185-210. Buenos Aires, Antropofagia.
Martínez C., J. L. (2010). “Mando pintar dos aves...": relatos orales y representaciones visuales andinas. Chungará 42 (1): 157-167.
Molinié, A. (1997). “Buscando una historicidad andina: una propuesta antropológica y una memoria hecha rito” en Varon, R. y J. Flores (eds.); Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski: 691-708. Lima, IEP.
Moya, O. (1992). Cuatro siglos del Milagro. Salta, s/e.
Nacuzzi, L. (2002). “Leyendo entre líneas: una eterna duda acerca de las certezas” en Guber, R. y S. Visacovsky (comps.); Historias de trabajo de campo en la Argentina: 229-262. Buenos Aires, Antropofagia.
Nava Le Favi, D. (2013). “La construcción del imaginario salteño respecto al culto de la Virgen del Milagro y la Virgen del Cerro en Salta. Identidades, actores sociales, conexiones y aristas de dos hechos religiosos locales”. Tesis de licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Salta, Universidad Nacional de Salta, Facultad de Humanidades.
Nava Le Favi, D. (2018). Mediaciones, apropiaciones y sentidos de ciudad en el caso de los peregrinos al culto del Milagro en Salta, Argentina. Mediaciones Sociales 17: 177-191.
Nicoletti, M. A. y A. I. Barelli (2015). Devotos, ofrendas y promesas en el espacio religioso de la Virgen de las Nieves en San Carlos de Bariloche, Argentina. Ciencias Sociales y Religión 17 (23): 138-161.
Peirano, M. (2002). “Rituais como estratégia analítica e abordagem etnográfica” em Peirano, M. (org.); O dito e o feito. Ensaios de Antropologia dos Rituais: 7-16. Rio de Janeiro, Relume Dumará/ UFRJ.
Pereyra, M. (2022). Llegan a la Catedral tras caminar durante 12 días: mirá los horarios de la llegada de cada grupo. El Tribuno, 12 de septiembre de 2022. Disponible en: https://www.eltribuno.com/salta/nota/2022-9-12-20-5-0-llegan-a-la-catedral-tras-caminar-durante-12-dias-mira-los-horarios-de-la-llegada-de-cada-grupo. Consultada el 4 de febrero de 2023.
Prats, L. (1998). El concepto de patrimonio cultural. Política y Sociedad 27: 63-76.
Rangel Guzmán, E. (2016). “Construcción de la región cultual de Nuestra Señora de Huajicori” en Alvarado Solís, N. P.; García Lam, L.; Fierro Hernández, O. G. y E. Rangel Guzmán (eds.); Entre peregrinos, imágenes milagrosas y santuarios en el norte de México: 107-130. San Luis Potosí, El Colegio de San Luis.
Rosendahl, Z. (2018). “Religión, bienes simbólicos, mercado y red” en Uma procissão na geografia: 223-244. Rio de Janeiro, EDUERJ. Disponible en: doi: 10.7476/9788575115015.0011 Consultada el 4 de febrero de 2023.
Sánchez del Olmo, S. (2015). Geosímbolos religiosos, sacralización del espacio y lugares de identidad en el Michoacán colonial. Relegens Thréskeia 4 (2): 1-26.
Segato, R. L. (2007). La Nación y sus otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad. Buenos Aires, Prometeo.
Steil, C. A. (2022). “Lo Sagrado en movimiento. Reflexiones sobre peregrinación, turismo y viaje en la Argentina” en Flores, F. y R. Puglisi (eds.); Movilidades sagradas. Peregrinaciones, procesiones, turismo y viajes religiosos en la Argentina: 13-46. Rosario, Prohistoria.
Turner, V. ([1973] 2009). El centro está afuera: la jornada del peregrino. Haguaré 23: 15-64.
Wright, P. G. (2015). “´Yo tengo un don´. Hermenéutica y antropología de la religión: entre la escucha y la sospecha de los símbolos” en Renold, J. M. (ed.); Religión: estudios antropológicos sobre sus problemáticas: 65-86. Buenos Aires, Biblos.
Copyright (c) 2023 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración
