¿De qué norte hablamos? Las percepciones históricas del espacio y sus consecuencias en la investigación de las sociedades prehispánicas y coloniales del noroeste argentino

Resumo

Este trabajo es una reflexión del vínculo entre la investigación histórica y el espacio -la geografía o el paisaje- y los problemas que se plantean a la hora de confrontar las fuentes, la cartografía y las diferentes apreciaciones históricas de dicho espacio. La percepción y ordenamiento del espacio es propia de cada sociedad y de cada tiempo y por lo tanto constituye una referencia esencial en las investigaciones históricas . Sin embargo, no siempre es tenida en cuenta en el proceso de la investigacion generando, en algunas ocasiones, problemas de correspondencias acríticas entre los topónimos que aparecen en los documentos históricos con los de la cartografía actual, así se "naturalicen" las convenciones espaciales, o se utilicen anacrónicamente categorías de espacio y tiempo.