Investigaciones sobre fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. En recuerdo de Frida Weber de Kurlat

Presentación

  • Elizabeth Mercedes Rigatuso Universidad Nacional del Sur / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas / Academia Argentina de Letras
  • Laura Daniela Ferrari Universidad de Buenos Aires / Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” / Universidad Nacional de General Sarmiento

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Alonso, A. (1930). “Las abreviaciones de señor, señora en fórmulas de tratamiento”. En: Espinosa, A., Estudios sobre el español de Nuevo México. B.D. H. I., Buenos Aires: Instituto de Filología, Universidad de Buenos Aires, 415-430.

Boretti, S. H. y Rigatuso, E. M. (2004). “La investigación de la cortesía en el español de la Argentina. Estado de la cuestión”. En: Bravo, D. y Briz, A. (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel Lingüística, 137-167.

Brown, R. y Gilman A. (1960). “The pronouns of power and solidarity”. En: Sebeock T. (ed.), Style in Language. New York: Massachusetts Institute of Technology.

Cantamutto, L. y Vela-Delfa C. (2020). “Mensajes, publicaciones, comentarios y otros textos breves de la comunicación digital”. Tonos Digital, 38, 1, 1-28.

Cautin-Epifani, V., Cantamutto L. y Rigatuso, E. M. (eds.) (2018). Apelación en el discurso digital (Número especial 4). Onomázein. Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 42.

Cautín-Epifani, V., Cantamutto L. y Gladic, J. (eds.) (2022). Nuevas perspectivas en el estudio de las formas y fórmulas de tratamiento: De la teoría a la práctica (Sección Monográfica). Revista Signos. Estudios de lingüística, 55 (108).

Clyne, M., Norrby, C. y Warren, J. (2009). Language and Human Relations: Styles of Address in Contemporary Language. Cambridge/New York: Cambridge University Press.

Eckert, P. (2009). “Three waves of variation studies”. En: http.//www.stanford.edu/~eckert/PDF/ThreeWavesofVariation.pdf. 2009; obtenido el 17/1/2022.

Fernández, M. y Gerhalter K. (2017). “Pronombres de segunda persona y fórmulas de tratamiento en español: Una nueva bibliografía (1867 – 2016)”. Linred: Lingüística en la Red, 14. En: http://www.linred.es/informacion_pdf/LR_informacio; obtenido el 21/10/2021.

Fontanella de Weinberg. M. B. (1976). La lengua española fuera de España. Buenos Aires: Editorial Paidós.

García-Godoy M. T. y Rivandeira-Valenzuela, M. (eds.) (2021). Tratamientos nominales en la historia de la lengua española (Sección monográfica). Rilce. Revista de Filología Hispánica, 37, 1.

Hummel, M., Kluge, B. y Vázquez Laslop, M.E. (2010). Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F.: El Colegio de México / Karl Franzens Universität.

Hummel M. y dos Santos Lopes, C. (eds.) (2020). Address in Portuguese and Spanish: Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction. Berlín/Boston: De Gruyter.

Jamieson, M. (1989). “La contribución de Frida Weber de Kurlat a los estudios del lenguaje”, RAdL, 5, 231-239.

Lara Bermejo, V. (coord.) (2021). Cortesía y pronombres de tratamiento en la Península Ibérica (1700-1950) (Sección temática). Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), XIX, 38.

Moyna, M. I. y Rivera-Mills, S. (eds.) (2016). Forms of Address in the Spanish of the Americas. Amsterdam: John Benjamins.

Norrby C. y Wide C. (eds.) (2015). Address practice as social action: European perspectives. London: Palgrave Macmillan.

Pizarro Pedraza, A. (2016). “Variación semántica y significado social: hacia una sociolingüística cognitiva de la Tercera Ola”. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 34, 311-338.

Placencia, M. E. (2008). “`Hola María´: racismo y discriminación en la interacción interétnica cotidiana en Quito”. Discurso y Sociedad, 2, 3, 573-608. En: http://www.dissoc.org; obtenido el 17/7/2016.

Placencia, M.E. (2009 [2002]). “Desigualdad en el trato en directivas en la atención al público en La Paz”. En: Placencia, M. E. y Bravo D. (eds.), Actos de habla y cortesía en español. Münich: Lincom, 193-208.

Rebollo Couto, L. y dos Santos Lopes, C. R. (eds.) (2011). Las formas de tratamiento en español y portugués: variación, cambio y funciones conversacionales. Niterói, Río de Janeiro: Editora da UFF.

Rigatuso, E. M. (1992). Lengua, historia y sociedad: evolución de las fórmulas de tratamiento en el español bonaerense (1830-1930). Bahía Blanca: Dto. Humanidades, Universidad Nacional del Sur.

Rigatuso, E.M. (2000). “’Señora (...) ¿No tenés más chico?’ Un aspecto de la pragmática de las fórmulas de tratamiento en español bonaerense”. Revista Argentina de Lingüística, 16, 293-344.

Rigatuso, E. M. (2008). “De vecinos y moradores. Tratamientos referenciales y voces para el hombre en la lengua de Buenos Aires de la etapa colonial”. En: Rojas Mayer, E. M. y Rigatuso, E.M. (coords.), Competencia comunicativa y variedades del español en la Argentina: pasado y presente. Tucumán: INSIL, Universidad Nacional de Tucumán, 49-87.

Rigatuso, E. M. (2016). "Las fórmulas de tratamiento como fenómenos del discurso. Avances y proyecciones". Conferencia plenaria presentada en el VII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios del Discurso - Cap. Argentina, San Luis, ALED-Universidad Nacional de San Luis.

Rigatuso, E. M. (2021). “Presentación”. En: Simposio “Las fórmulas de tratamiento en variedades del español: perspectivas múltiples de abordaje”. XVII Congreso Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL) - I Congreso Internacional SAEL en línea. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.

Rabanales, A. (1989). “Repercusión de las corrientes lingüísticas contemporáneas en Iberoamérica”. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 29, 219-257.

Rosenblat, Á. (1961). Las generaciones argentinas del siglo XX ante el problema de la lengua. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Rosenblat, Á. (1964). ”Base del español de América: nivel social y cultural de los conquistadores y pobladores”. Boletín de Filología, 16, 171-230.

Schneider K. y Barron A. (2008). “Where pragmatics and dialectology meet: Introducing variational pragmatics”. En: Schneider, K. y Barron, A. (eds.), Variational pragmatics a focus on regional varities in pluricentric languages. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins, 1-32.

Silverstein, M. (2003). “Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life» Language & Communication, 23, 193–229.

Taavitsainen, I. y Jucker, A. H. (eds.) (2003). Diachronic Perspectives on Address Term Systems. Amsterdam: John Benjamins.

Weber de Kurlat, F. (1941). “Fórmulas de tratamiento en la lengua de Buenos Aires”. Revista de Filología Hispánica, 3, 105-139.

Weber de Kurlat, F. (1966/67). “Fórmulas de cortesía en la lengua de Buenos Aires”. Filología, 12, 137-192.

Publicado
2022-12-23
Cómo citar
Rigatuso, E. M., & Ferrari, L. D. (2022). Investigaciones sobre fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. En recuerdo de Frida Weber de Kurlat. Filología, (54). https://doi.org/10.34096/filologia.n54.12240
Sección
Dossier