Algunas propiedades del llamado pero bahiense

  • Carlos Muñoz Pérez

Resumen

Si bien el conector contrastivo pero suele ocupar la posición inicial en la oración que introduce, algunos dialectos del español pueden ubicar este elemento al final de la oración. Este trabajo presenta varias propiedades salientes del pero en posición final que se atestigua en el dialecto hablado en la Ciudad de Bahía Blanca y alrededores, i.e., el llamado pero bahiense. Se sostiene que este uso de pero no puede reducirse a otras instancias de pero en posición no inicial observadas en español. Se demuestra que el pero bahiense es una partícula discursiva que tiene varias propiedades en común con el pero en posición inicial, pero que ambos elementos difieren en (i) los constituyentes con los que pueden co-ocurrir, (ii) su valor semántico-discursivo, y (iii) su prosodia. El artículo discute también el rol que parece cumplir el contacto de lenguas en la aparición del pero final en las distintas variedades que lo manifiestan.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2018-07-15
Cómo citar
Muñoz Pérez, C. (2018). Algunas propiedades del llamado pero bahiense. Filología, (50), 17-32. Recuperado a partir de http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/8045
Sección
Artículos