Luigi Pavia y sus aportaciones a la enseñanza del español para italianos

  • Victoriano Gaviño Rodríguez
DOI: https://doi.org/10.34096/sys.n33.5255
Palabras clave: Luigi Pavia, gramática española para italianos, historiografía lingüística, enseñanza de lenguas, enseñanza del español

Resumen

A finales del siglo XIX, Luigi Pavia publicó tres gramáticas españolas (Grammatica elementare della lingua spagnuola con temi, esercizi e letture; Grammatica della lingua spagnuola con temi, letture e dialoghi y Grammatica spagnuola). A pesar de que estas obras fueron editadas posteriormente en varias ocasiones hasta 1927 y se convirtieron en libros de especial importancia en el campo de la enseñanza del español para los italianos, hasta ahora han pasado desapercibidas en el ámbito de la historiografía lingüística. Este trabajo tiene como objetivo mitigar esta falta de atención y analizar la importancia de este autor y su método de enseñanza del español con diferentes objetivos específicos: a) describir sus trabajos, diferentes ediciones, estructura, metodología, objetivos, fuentes; y b) evaluar la importancia de estas gramáticas en el campo de la enseñanza de idiomas, específicamente, la enseñanza del español para italianos entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Cómo citar
Gaviño Rodríguez, V. (1). Luigi Pavia y sus aportaciones a la enseñanza del español para italianos. Signo Y seña, (33), 22-35. https://doi.org/10.34096/sys.n33.5255
Número
Núm. 33 (2018)
Sección
Dossier. La lengua como contenido de enseñanza desde una perspectiva histórica
    1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la  Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
    2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
    3. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).