La creación de léxico humorístico en Les Luthiers

Rogelio González Avilés

Resumen


La creación de léxico con una finalidad humorística constituye una forma especial de humor verbal. En un neologismo humorístico la forma de la palabra resultante es un factor decisivo a la hora de evaluar la eficacia humorística de este artificio. Esta investigación se propone examinar los procedimientos morfológicos que llevan a la creación de léxico humorístico y a la vez analiza en qué medida estos se distancian de los procedimientos morfológicos que usualmente generan palabras nuevas aceptadas en el léxico en español. Con este fin la investigación analiza las creaciones léxicas que aparecen en la obra del grupo argentino Les Luthiers y las clasifica según su origen en procedimientos productivos o creativos. Estos últimos resultaron tener una ligera prevalencia al analizar el total de los casos. En el trabajo se describen distintos procedimientos dentro de cada una de estas categorías y se revisan diferentes ejemplos tomados de Les Luthiers. 


Palabras clave


creación de léxico; humor; Les Luthiers; neologismos

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.34096%2Fsys.n34.5510

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Signo y seña | ISSN 2314-2189 (en línea)
Instituto de Lingüística - Filo:UBA
revistasys.uba@gmail.com | il.institutos.filo.uba.ar


Esta revista se encuentra en:
Catálogo Latindex - Dialnet -  DOAJ - Emerging Sources Citation Index - ERIH Plus - Google Scholar - NSD UIB - Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas - Redib (e-revistas)