Solapamientos entre flexión y derivación: sobre la llamada <i>derivación genérica</i> en español

Resumen

El presente artículo se ocupa del posible funcionamiento derivativo de los morfemas vocálicos -o y -a, considerados tradicionalmente como desinencias de género, pero interpretados, en determinados usos (desde la moción de género en los nombres animados hasta la formación de sustantivos deverbales del tipo gasto, paga), como sufijos derivativos. Nuestro objetivo es demostrar, a través de un análisis detallado de las diferentes funciones que pueden desempeñar los morfemas en cuestión, que la diversidad de opiniones acerca de su carácter flexivo o derivativo refleja, en este caso, la existencia de una zona de transición entre la flexión y la derivación, cuyos grados igualmente tratamos de determinar.