La <i>Brevísima relación de la destruición de Indias</i> de fray Bartolomé de Las Casas en el eje de las controversias

Resumo

A disputatio realizada em Valladolid (1550-1551) entre fray Bartolomé de Las Casas e Juan Ginés de Sepúlveda foi um dos momentos mais significativos do debate no Novo Mundo. Naquela época, ambos os candidatos obedeceu às convenções da disputatio, a prática medieval de confronto baseada principalmente na citação de autoridade. Logo em seguida, Las Casas publicou seu Brevísima relación de la destruición de las Indias, onde uma nova autoridade baseada no método de indagação, que leva em conta os testemunhos de vista, escrita e oral, para reconstruir a verdade factual, prevalece. Las Casas implantou uma retórica de confronto baseada em: mundus inversus, retaliação, ressemantização, demonização e anonimato do adversário, para tornar visível a seus leitores os fatos narrados. Este artigo analisa essa transição (disputatio/indagação). A Brevísima é uma tentativa extrema para restaurar a verdade contra a distorção discursiva levada adiante pela Conquista.