Un <i>rapport</i> de la interrupción. Sobre los diarios de Rosa Chacel

Resumo

Este trabajo parte de una hipótesis: la figuración del escritor de diarios como personaje literario (la transformación de la vida en obra) depende del estilo y el tono de sus notaciones, y estos hallazgos verbales, del trabajo al que se somete diariamente con miras a una puesta a punto de carácter ético. A partir de esta hipótesis, intentamos probar cómo los diarios de Rosa Chacel, titulados Alcancía, llegan a convertirse en un experimento novelesco gracias a la definición del personaje de la diarista como un sobreviviente atravesado por las fuerzas del fracaso y la interrupción.En el marco de esta estrategia general, identificamos los dos tipos de fracaso con los que Chacel mantiene una relación paradójica, el vital y el literario, y los dos tonos que manifiestan esa tensión: el del lamento y otro menos reactivo, ligado a la voluntad de empuje y prosecución. La mezcla de los dos tonos identifica la intimidad de la diarista con los impulsos extremos que caracterizan al humor melancólico. El trabajo termina con una lectura de cómo el proyecto melancólico de Chacel (manifestar en el lenguaje el poder de la impotencia) se realiza en el juego entre la interrupción y el recomienzo, característico de la escritura del diario, y cómo la realización de este proyecto va a acompañada de una continua deliberación sobre los valores y la eficacia de la escritura diarística.AbstractThis work is based on a hypothesis: the diarist’s figuration as a literary character (the transformation of life in work) depends on the style and tone of his notations, and these verbal discoveries, on the work that he submits himself daily with the goal of an ethical improvement. From this hypothesis, we try to prove how Rosa Chacel’s diaries, entitle Alcancías, become a novel experiment by defining the diarist’s character as a survivor undergone by the force of failure and interruption.In the framework of this strategy, we identify the two types of failure with which Chacel has a paradoxical relationship, the vital and the literary, and the two tones that manifest this tension: the lament and another less reactive, related to the will of continuation. The mixture of the two tones identifies the intimacy of the diarist with the extreme impulses that characterize the melancholic humor. The work ends with a reading of how the Chacel’s melancholy project is carried out on the game between disruption and restart, characteristic of the diary writing, and how the realization of this project goes along with a constant deliberation about the values and the effectiveness of the diary writing.