El Curandeira solar e bruxa 'malero'. Ambivalências do Cerro Chaparrí na mitologia do litoral norte peruano
Resumo
Este artigo analisa a natureza ambivalente do Cerro Chaparrí na mitologia do litoral norte peruano a partir do estudo de uma série de mitos que descrevem os confrontos entre este cerro e Yanahuanca. Esses mitos, presentes em várias fontes documentais, explicam a agência atribuída à colina e como ela é invocada hoje nas "mesas" ou sessões rituais de mestres curandeiros e bruxas em uma ampla região. Chaparrí é percebido como um "curandeiro", associado à identidade do Sol, e como um "bruxo-'malero'" que devora as sombras daqueles que passam por ele e de suas vítimas. Essa dupla identidade explica a diversidade e a complexidade das práticas rituais que têm a colina como cenário, ou nas quais seu "encanto" é invocado. O foco do texto é etnográfico e aborda noções de agência, intencionalidade, humanidade, petrificação e materialidade de Cerro Chaparrí, sobre as quais não há estudos monográficos na literatura americanista.Downloads
Referências
Alva Plasencia, J. L. (1959). Tradiciones lambayecanas. Chiclayo, Imprenta Cabrejos.
Arguedas, J. M. y F. Izquierdo Ríos (eds.) ([2009] 2011). Mitos, leyendas y cuentos peruanos. Lima, Santillana.
Bacigalupo, A. M. (2018). La política subversiva en los lugares ‘sentientes’: cambio climático, ética colectiva y justicia ambiental en el norte de Perú. Scripta Ethnologica 40: 9-38.
Barandiarán, A. D. L. (1938). Mitos, leyendas y tradiciones lambayecanas. Contribución al folclore peruano. Lima, Club de Autores y Lectores.
Burga Larrea, C. (1983). Diccionario geográfico e histórico de Cajamarca (Toponimia departamental). Lima, Talleres de Servicios de Artes Gráficas.
Bussmann, R. W. y D. Sharon (2007). Plantas de los cuatro vientos. Flora mágica y medicinal del Perú/ Plants of the Four Winds. The Magic and Medicinal Flora of Peru. Trujillo, Editorial Graficart.
Cairati, E. (2015). “Colisiones y confluencias culturales: un encuentro con los curanderos de Lambayeque”, en A. Aimi y E. Perassi (eds.); Herencia muchik en el Bosque de Pómac: 55-70. Lima, Ledizioni.
Camino, L. (1992). Cerros, plantas y lagunas poderosas. La medicina al norte del Perú. Lima, Centro de Investigación y Promoción del Campesinado.
Camino Calderón, C. ([1942] 1958). El Daño. Lima, Editora Latinoamericana.
Chiappe, M. (1970). “El síndrome cultural del daño y su tratamiento curanderil” en Según C. (ed.); Psiquiatría Peruana: 330-337. Lima, Amauta.
Chiappe M.; Lemlij, M. y L. Millones (1985). Alucinógenos y Shamanismo en el Perúcontemporáneo. Lima, El Virrey.
De Feo, V. (2004). The ritual use of Brugmansia species in traditional Andean medicine in Northern Peru. Economic Botany 58 (Supplement Winter): 221-229.
Fernández Juárez, G. (2004). Yatiris y ch’amakanis del Altiplano aymara. Sueños, testimonios y prácticas ceremoniales. Quito, Abya-Yala.
Fernández Juárez, G. (2012). Hechiceros y ministros del diablo. Rituales, prácticas médicas y patrimonio inmaterial en los Andes (Siglos XVI-XXI). Quito, Abya-Yala.
Flores Ochoa, J. A. (2013). “Osos no peregrinan a Qoyllurit’i” en Millones, L. y A. López Austin (eds.); Fauna fantástica de Mesoamérica y los Andes: 93-126. México, UNAM.
Gell, A. (1998). Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford, Clarendon Press.
Giese, C. (1983). Cerro Mulato Felsbilder eines ‘Encanto’ im Norden Perus. Baessler Archiv 31: 299-312.
Gillin, J. P. (1945). Moche. A Peruvian coastal community. Washington, D. C., Smithsonian Institution, Institute of Social Anthropology.
Glass Coffin, B. (1992). “Discourse, Daño, and Healing in North Coastal Peru” en Nichter, M.; Anthropological Approaches to the Study of Ethnomedicine: 33-56. Montreux - Switzerland, Gordon & Breach Science.
González Holguín, D. ([1608] 1989).Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del Inca. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).
González Viaña, E. (1979). ¡Habla, Sampedro: llama a los brujos! Barcelona, Argos Vergara.
Gushiken, J. (1977). Tuno: el curandero. Lima, UNMSM.
Joralemon, D. (1985). Altar Symbolism in Peruvian Ritual Healing. Journal of Latin American Lore 11 (1): 3-39.
Joralemon, D. (1990). The Selling of the Shaman and the Problem of Informant Legitimacy. Journal of Anthropological Research 46 (2): 105-118.
Joralemon, D. y D. Sharon (1993). Sorcery and Shamanism. Curanderos and Clients in Northern Peru. Salt Lake City, University of Utah Press.
Larco, L. (2008). Más allá de los encantos. Documentos históricos y etnografía contemporánea sobre extirpación de idolatrías en Trujillo (siglos XVIII-XX). Lima, Fondo Editorial de la UNMSM/ Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).
Lerner Martínez, T.; Ceroni Stuva, A. y C. E. González Romo (2003). Etnobotánica de la comunidad campesina ‘Santa Catalina de Chongoyape’ en el bosqueseco del Área de Conservación Privada Chaparrí - Lambayeque. Ecología Aplicada 2 (1): 14-20.
Lorente Fernández, D. (2010). 3-cerro y 4-mundo: los números del banquete en las ofrendas quechuas. Anthropologica 28 (28): 163-190.
Lorente Fernández, D. (2014). “El vuelo nocturno de los cerros-pájaro. Ceremonias de llamada a los apus en el Sur del Perú” en Gil, F. y O. Muñoz (coords.); Tiempo, espacio y entidades tutelares. Etnografías del pasado en América: 229-272. Quito, Abya-Yala,
Lorente Fernández, D. (2019). Historia del Apu Tayta Ausangate, dador de choclos de oro. Boletín de Lima 196 (41): 59-62.
Lorente Fernández, D. (2021). “Introducción. La etnografía como método y como teoría: epistemología, rupturas, posibilidades” en Lorente Fernández, D. (coord.); Etnografía y trabajo de campo. Teorías y prácticas en la investigación antropológica: 17-118. México, Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/ Ediciones del Lirio.
Lorente Fernández, D. (2023a). Las puertas del Ausangate: otro mundo de selva y guacamayos en el interior del nevado. Boletín de Lima 211 (45): 49-58.
Lorente Fernández, D. (2023b). La palmera de las siete cabezas. Brujas, mitología y un ser vegetal-animal (Cachiche, Ica). Boletín de Lima 211 (45): 85-92.
Macera Urquizo, J. (2004). El curanderismo en las comunidades de Mórrope y Salas. Lima, UNMSM/ Seminario de Historia Rural Andina.
Narváez Vargas, A. (2014a). Dioses, encantos y gentiles. Introducción al estudio de la tradición oral lambayecana. Chiclayo, Ediciones del Museo de Sitio Túcume/ Ministerio de Cultura del Perú.
Narváez Vargas, A. (2014b). Los diablos de la Virgen. Valle de las Pirámides, Túcume, Perú. Chiclayo, Ediciones del Museo de Sitio Túcume/ Ministerio de Cultura del Perú.
Polia, M. (1988). Glosario del curanderismo andino del departamento de Piura. Anthropologica 6:177-238.
Polia, M. (1995). La mesa curanderil y la cosmología andina. Anthropologica 13 (13): 23-53.
Polia, M. (1996). “Despierta, remedio, cuenta…”: adivinos y médicos del Ande I Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
Polia, M. (2000). “Shamanismo andino, un perfil cultural” en Alba, W.; Polia, M.; Chávez, F. y L. Hurtado; Shamán. La búsqueda: 45-134. Córdoba, Scriptorium S. L.
Ricard Lanata, X. (2007). Ladrones de sombra. El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos). Lima/ Cuzco, IFEA/ Centro de Estudios Regionales Andinos ‘Bartolomé de las Casas’.
Rösing, I. (2008a). Defensa y perdición: La curación negra. Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos. Madrid, Iberoamericana/ Vervuert.
Rösing, I. (2008b). Cerrar el círculo: La curación gris como tránsito entre la negra y la blanca. Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos. Madrid, Iberoamericana/ Vervuert.
Salas Carreño, G. (2019). Lugares parientes. Comida, cohabitación y mundos andinos. Lima, PUCP.
Sánchez Garrafa, R. (2014). Apus de los cuatro Suyus. Construcción del mundo en los ciclos mitológicos de las deidades montaña. Lima/ Cuzco, IFEA/ Centro de Estudios Regionales Andinos ‘Bartolomé de las Casas’.
Santo Tomás, D. de. (1560). Lexicon, o vocabulario de la lengua general del Perú. Valladolid, Francisco Fernández de Córdova.
Sarco, M. (1992). ¡Zamba, pégale tres golpes a la piedra!: testimonio personal en una mesa curandera. Lima, Centro de Investigación de la Cultura Andina de la Asociación Peruana de Arqueología.
Sharon, D. ([1978] 1998). El chamán de los cuatro vientos. México, Siglo XXI
Sharon, D. (2021). Mesas y cosmologías andinas. Ethnobotany Research & Applications 21 (13): 1-43.
Skillman, D. (1990). Huachumero. San Diego Museum of Man. Ethnic Technology Notes No. 22.
Taylor, G. (1980). Supay. Amerindia 5: 47-63.
Tschopik, H. ([1951] 1968). Magia en Chucuito. Los aymaras del Perú. México, Instituto Indigenista Interamericano.
Vargas Ugarte, R. (1952). Concilios Limenses (1551-1772). Lima, Tip. Peruana. Tomos I y II.
Copyright (c) 2024 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración
