As cartas dos Povos indígenas ao Brasil: a construção do arquivo 2000-2015
Resumo
Neste artigo, apresento os caminhos teóricos e metodológicos escolhido para a criação do arquivo digital público das cartas produzidas pelos povos indígenas nos últimos quinze anos e encaminhadas ao Brasil. Além de discutir os modos de seleção dessas correspondências, que hoje circulam nas redes sociais e em portais de notícias dentro e fora do país, analisarei também a construção desse destinatário -o Brasil- e os modos como essas cartas podem ser lidas como manifestos políticos e/ou como escritos biográficos, que ativam questões para uma compreensão dos usos coletivos desse tipo de texto entre os indígenas. Por fim, explicarei como, com a montagem desse arquivo pretendo producir uma discussão sobre o espaço autobiográfico, que vem sendo produzido por esses povos, para apresentara emergência autoral do sujeito histórico indígena na formação política/literária do Brasil.Downloads
Referências
Arfuch, L. (2010). O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro, EdUERJ.
Comissão Indígena (2002). Carta II Fórum Social Mundial. Disponível em internet: http://memoriafsm.org/. Acesso em 21 de outubro de 2016.
Costa, S. L. (2013). O que (ainda) podem as cartas? Interdisciplinar VIII (19): 87-98.
Cunha, M. C. da (2012). Índios no Brasil: história, direitos e cidadania. São Paulo, Claro Enigma.
Derrida, J. (2001). Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Claudia de Morais Rego. Rio de Janeiro, Relume Dumará.
Foucault, M. (2004). Ética, sexualidade e política. São Paulo, Forense Universitária. (Coleção Ditos e Escritos V).
Grassi, M. (1998). Lirel’épistolaire. Paris, Dunod.
Kaiowá, G. (2010). Carta Kaiowá Guarani ao Presidente Lula. Disponível em internet: https://www.ecodebate.com.br/2010/08/27/carta-kaiowa-guarani-ao-presidente-lula/. Acesso em 22 de agosto de 2016.
Kaiowá, G. (2012). Carta Guarani Kaiowá de PyelitoKue/Mbarakay. Conselho Indigenista Missionário (website). Brasília: CNBB, 8 out. Disponível em Internet: http://goo.gl/GWZy2l. Acesso em 20 de outubro de 2012.
Krupat, A. (1989). For Those Who Come After: A Study of Native American Autobiography, University of California Press.
Heymann, L. Q. (2012). O lugar do arquivo: a construção do legado de Darcy Ribeiro. Rio de Janeiro, Contra Capa/ FAPERJ.
Librandi, M. (2014). A Carta Guarani Kaiowá e o direito a uma literatura com terra e das gentes. Estudos de literatura brasileira contemporânea 44: 165-191.
Stoler, A. L. (2002). Colonial arquives and thearts of governance, Archival Science 2, Dordrecht: 87-109.
Xavante, P. & P. Mehinaku (2000). Carta comemoração 500 anos. Disponível em Internet: http://brazil.indymedia.org/content/2004/01/272987.shtml. Acesso em 16 de agosto de 2016.
Yanomani, P. (2003). Carta enviada ao Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Disponível em Internet: http://www.proyanomami.org.br/v0904/index.asp?pag=noticia&id=1442. Acesso em 22 de agosto de 2016.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración
