Linee guida per gli autori

Política editorial

Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna es una revista científica con arbitraje externo editada desde 1998 por el Instituto de Historia Antigua y Medieval (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires). La revista publica trabajos de investigación originales e inéditos del ámbito de los estudios en Historia Antigua Clásica, Medieval y Moderna. Está abierta a especialistas e investigadores tanto del país como del extranjero, aceptando colaboraciones escritas preferentemente en español, pero también en inglés, francés, italiano y portugués. Los trabajos presentados se someten a arbitraje externo doble ciego realizado por pares expertos. 

Pautas generales de presentación

Las configuraciones de página y párrafo del archivo de texto del manuscrito deberán contemplar los siguientes parámetros:

• Tamaño de página: Hoja tamaño A4.
• Márgenes de página: Izquierdo y derecho 3 cm, superior e inferior 2,5 cm.
• Numeración de páginas: La numeración de todas las páginas del manuscrito deberá insertarse mediante el comando automático del procesador de texto. La misma debe ser correlativa y ubicarse a pie de página, sobre el margen inferior derecho.
• Interlineado del texto: 1,5 líneas.
• Alineación de párrafos: Justificada.
• Espaciado entre párrafos: Dejar espacio después de párrafo.
• Tipografía o fuente: Times New Roman en tamaño 12. 
• Notas al pie: Times New Roman en tamaño 1o.
• Sangrías y tabulaciones: El texto debe presentarse sin ningún tipo de sangría o tabulación.
• Notas al pie: Todas las notas del texto deberán presentar numeración correlativa, formato superscripto y ubicarse a pie de página. Las mismas deberán insertarse mediante el comando automático del procesador de texto.
• Extensión: La extensión máxima del trabajo debe ser de 65.000 caracteres (incluyendo notas a pie, bibliografía, etc.).
• Se estipula el uso de comillas inglesas “...” (no angulares).
• Para las aclaraciones, utilizar paréntesis o guión medio ( – ).

Secciones

Todos los manuscritos deberán presentar las siguientes secciones y contenidos, sin excepción:

• Títulos: Deberán presentar una versión en español y otra en inglés. En ambos casos los títulos de los manuscritos no podrán exceder los 250 caracteres (incluyendo espacios) y deberán consignarse en minúscula, en negrita, sin subrayar y con alineación centrada.
• Autor/a/es: Deberán listarse en el margen derecho, con llamada a pie de página indicando el lugar de trabajo y/o pertenencia institucional o académica, la dirección postal y el correo electrónico.
• Resumen / Abstract: Deberá consignarse el resumen en español y el abstract en inglés. En ambos casos, no deberán superar las 200 palabras cada uno y estar confeccionados en un solo párrafo. El resumen constituye una sección de suma importancia, a partir de la cual muchos lectores deciden si van a leer el trabajo completo. En consecuencia, no debe ser una mera introducción sino una síntesis de los contenidos y conclusiones presentadas en el trabajo. No debe incluir referencias bibliográficas.
• Palabras Clave / Keywords: Deberán consignarse entre 3 (tres) y 5 (cinco) identificadores, tanto en castellano como en inglés.
• Referencias: Debe ubicarse al final del manuscrito y debe contener el listado de referencias citadas.

Títulos de secciones

Los títulos internos que separan secciones y apartados dentro del texto podrán ser de 3 (tres) tipos: primarios, secundarios y terciarios. Los mismos deberán presentar el siguiente formato:

• Títulos primarios: Deben estar alineados a la izquierda, en minúscula, en negrita y sin subrayar.
• Títulos secundarios: Deben estar alineados a la izquierda, en minúscula, en negrita, en cursiva y sin subrayar.
• Títulos terciarios: Deben estar alineados a la izquierda, en minúscula, en cursiva y sin subrayar.

Normas de estilo

La Revista Anales de Historia Antigua Medieval y Moderna se rige por los parámetros de estilo definidos en las normas APA en su 7ma edición. A continuación se detallan algunas consideraciones generales utilizadas por la revista que deben ser tenidas en cuenta a la hora de preparar los manuscritos.

Citas bibliográficas

Todas las citas bibliográficas consignadas en el texto deberán mencionarse en la sección de Referencias ubicada al final del manuscrito y viceversa. A continuación se detallan algunas consideraciones generales que deben ser tenidas en cuenta a la hora de preparar los manuscritos:

Las citas bibliográficas deben expresarse SIGUIENDO EL SISTEMA AUTOR-AÑO en el cuerpo del texto (no a pie de página). En todos los casos, las citas en el texto deben consignar el apellido del autor seguido de coma y luego el año de publicación. De ser necesario, se agregarán los números de página. Ejemplo:

“Es probable que estos campesinos que carecían de tierras propias debieran trabajar en las explotaciones de sus vecinos más ricos o bien instalarse sobre nuevos solares en las divisas de estos o de los señores (Martínez Sopena, 1985, pp. 479-481)”.

Si el autor es mencionado en el texto, dentro del paréntesis solo debe consignarse el año de la obra y, de ser necesario, el número de páginas:

“Sánchez-Arcilla Bernal (1992, p. 311) propone como alternativa que el sujeto de teneat podría ser el delegado regio en la comarca”.

En caso de citar dos o más autores, separar los autores con punto y coma: (Finley, 1983; Harris, 1986). 

En caso de existir varios trabajos publicados el mismo año, estos deben diferenciarse asignando una letra minúscula luego de la fecha: (Boyarin 1999a, 1999b). 

Si la cita corresponde a una obra de dos autores: (Ginzburg y Prosperi, 1977). 

Si se cita un trabajo con tres o más autores debe nombrarse solamente al primer autor seguido de la sigla et al. (sin cursiva) y del año de publicación,  siempre que no haya ambigüedad con respecto a la fuente: (Dell’Elicine et al., 2019).

Citas textuales: Las citas textuales de menos de 40 palabras deben incluirse dentro del párrafo y consignarse sin cursivas entre comillas inglesas “”. Las citas textuales de más de 40 palabras deben incluirse en párrafo aparte, sin comillas y con sangría de 2,5 cm. En ambos casos, la referencia al autor debe contener la o las páginas correspondientes a su ubicación en el texto original. Si la cita se ubica en una sola página corresponde indicar “p” (por ejemplo: Finley, 1983, p. 7), mientras que si se ubica en varias páginas consecutivas corresponde indicar “pp.” (por ejemplo: Finley, 1983, pp. 7-9).

Referencias 

La sección “Referencias” debe ubicarse al final del manuscrito y debe contener el listado de referencias citadas. Éste debe ser ordenado alfabéticamente, en función del apellido del primer autor. Los trabajos en co-autoría que presenten el mismo autor en primer lugar, deben ser ordenados alfabéticamente en función del apellido del segundo y tercer autor y así sucesivamente. Dos o más trabajos de una misma autoría deben ser ordenados cronológicamente y, en caso de existir trabajos publicados el mismo año, deben ser diferenciados asignando una letra minúscula luego de la fecha (a, b, c, etc.), sin dejar espacios (por ejemplo: 1997a). Este tipo de referencia debe ser idéntica tanto en las referencias citadas como en las citas en el texto.

En todos los casos, el título de los libros o el nombre de las publicaciones periódicas deben consignarse en cursiva, contemplando el siguiente orden y formato en la expresión de la información editorial:

1. Libros 

La citación de libros contemplará el siguiente formato: 

Libro impreso: Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial.

Libro online: Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL

Para agregar número de volumen: Apellido, N. N. (año). Título del trabajo. (Vol. 4). Editorial.

1. a) Libro de un solo autor:

Finley, M. I. (1983). Politics in the Ancient World. Cambridge University Press.

1. b) Libro de varios autores:

Ginzburg, C. y Prosperi, A. (1977). Giochi di pazienza: un seminario sul "Beneficio di Cristo". Einaudi.

Es necesario informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias. Si el libro tiene más de veinte autores, se deben enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, se escribe el nombre del último autor de la obra.

1. c) Libro editado, compilado o traducido:

Aston, T. H. y Philpin, C. H. E. (Eds.). (1988). El debate Brenner. Estructura de clases agraria y desarrollo económico en la Europa Preindustrial. Grijalbo.

Balasch, M. (Trad.). (1999). Heródoto: Historias. Cátedra.

1. Capítulos de libro 

La citación de capítulos de libro contemplará el siguiente formato: 

Apellido, N. N. (año). Título del capítulo. En N. Apellido Editor (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.

Bonnassie, P. (1984). Del Ródano a Galicia: génesis y modalidades del régimen feudal. En R. Pastor (Ed.), Estructuras feudales y feudalismo en el mundo mediterráneo (siglos X-XI) (pp. 21-65). Crítica.

1. Artículos en una revista 

La citación de artículos en revistas contemplará el siguiente formato: Autor/es. (fecha). Título. Publicación, volumen(número), pp-pp. 

No se debe dejar espacio entre el volumen y el paréntesis que indica el número. 

En caso de tratarse de una revista electrónica, se introducirá el DOI después del punto.

Carvajal Castro, Á. (2015). The monarchy and the elites in early medieval León (ninth–eleventh centuries). Journal of Medieval Iberian Studies, 7(2), 232-248. DOI: 10.1080/17546559.2015.1065339

1. Trabajos presentado en una reunión científica 

La citación de trabajos no publicados presentados a reuniones científicas contemplará el siguiente formato: Apellido, N. (fecha). Título [Trabajo presentado en Nombre de la reunión científica. Lugar de realización, País]. Dirección electrónica. 

1. Tesis de licenciatura y de doctorado 

La citación de tesis inéditas contemplará el siguiente formato: Apellido, N. (fecha). Título [Tipo de tesis, Institución]. Dirección electrónica en la que se encuentra la tesis. 

1. Manuscrito en prensa 

La citación de un trabajo en prensa contemplará el siguiente formato: Apellido, N. (en prensa). Título. Publicación.

1. Trabajos en medios electrónicos

1. a) Archivo disponible en CD

Comas, M., Muntaner, C., Sancho, M. y Vinyioles, T.  (2006). Y també filaven. Activitats professionals de les dones a la Catalunya baixmedieval. Trabajo presentado en XIII Coloquio Internacional de la AEIHM. La Historia de las Mujeres: Perspectivas actuales, [CD ROM]. Barcelona.

1. b) Archivo disponible en Páginas Web

Rucquoi, A. (s.f.). As Sete Partidas / Las siete Partidas. https://umahistoriadapeninsula.com/as-sete-partidas-las-siete-partidas/ 

Fuentes de archivo

Las fuentes de archivo se citarán conjuntamente en una nota a pie de página, cuya llamada se situará al final del epígrafe del primer apartado, indicando por orden alfabético, separadas por punto y coma, las siglas que se utilizarán y, a continuación, separados por un signo de igual, la referencia de forma extensa al archivo o fondo. Ejemplo: ACA = Archivo de la Corona de Aragón; AACC = Actas Capitulares. Las siglas se presentarán siempre sin punto y se recomienda utilizar las más habituales. Se indicará siempre el folio o folios de la siguiente forma abreviada: f. o ff; así como el recto o verso. Por ejemplo: ff. 15r-16v; f. 17r-v.

Fuentes clásicas

Las obras en griego clásico deberán citarse conforme a sus abreviaciones en el Liddell, H. G. y Scott, R. (comps.). (1996 [1843]). A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press. Por ejemplo, para citar los versos 39 a 42 del canto IX de la Odisea: Hom. Od. 9.39-42. Para citar el capítulo 46 del libro I de las Guerras civiles de Apiano: App. BC 1.46. 

Las obras de autores latinos deberán citarse siguiendo las abreviaciones que figuran en el Oxford Latin Dictionary. Por ejemplo, para citar el capítulo 2 del libro I de la Historia de Roma desde su fundación de Tito Livio: Liv. 1.2. 

Indicaciones específicas

• Los autores que utilizan alfabetos no latinos deberán adjuntar la tipografía necesaria cuando envíen el trabajo.
• Si el autor adjunta imágenes, será necesario consignar debidamente la fuente y notificar a los editores si se cuenta con la autorización correspondiente para su publicación. Las imágenes deben tener un tamaño no menor a 13 x 18 cm. y una resolución de, al menos, 300 dpi.
• Las voces extranjeras que aparezcan de forma aislada en el texto (es decir, cuando no son parte de una cita) deben ir en itálicas.
• Para indicar que se ha omitido una parte del texto citado se deberán utilizar puntos suspensivos entre corchetes […] en lugar de paréntesis. 
• Se debe evitar el uso general de abreviaturas, con excepción de “etc.” y de las abreviaturas bibliográficas habituales, que deben ir en minúscula y con punto: “vol.”, “t.”, “p.”, “pp.”.
• Para las rayas de aclaración, se utilizará guión medio (–). No emplear coma u otro signo ortográfico antes del paréntesis de apertura o de la raya de aclaración: , ( )   o , –  –.
• Los pronombres demostrativos y el adverbio “solo” deben escribirse siempre sin tilde.

Dossieres temáticos

La Secretaría de Redacción podrá decidir, por sí misma o por sugerencia del Comité editorial u otros/as interesados/as, la realización de un dossier temático en algunos de sus números. La temática del dossier deberá pertenecer al ámbito de los estudios en Historia Antigua (Clásica), Historia Medieval y/o Historia Moderna. El dossier podrá contar con un máximo de dos coordinadores y debeá incluir una presentación general y al menos cinco (5) artículos originales. El envío de contribuciones a esta sección –cuando exista convocatoria– será abierto. Las contribuciones deberán contemplar las normas generales de presentación de artículos propias de la revista y serán sometidas al siguiente proceso de evaluación: en primer lugar, deberán ser aprobados por el Comité editorial y por los editores del dossier, que verificarán si el artículo se ajusta a las normas generales, al enfoque de la revista y al área temática propuesta para el dossier; en segunda instancia, los artículos serán evaluados por pares expertos, de acuerdo con el sistema doble ciego.

Si desea enviar una propuesta, comuníquese con la Secretaría de Redacción de la revista a revista.ahamm@filo.uba.ar.