Reforma de la Iglesia y crisis de la cristiandad en las obras de Juan Bernal Díaz de Luco (1495-1556)

Claudio César Rizzuto

doi:10.34096/ahamm.v56.2.11509

Claudio César Rizzuto Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina

DOI: https://doi.org/10.34096/ahamm.v56.2.11509

Abstract

Juan Bernal Díaz de Luco (1495-1556) fue uno de los más conocidos promotores de la reforma eclesiástica y religiosa en la España de Carlos V. Este artículo se ocupa de precisar algunos de los puntos alrededor de los cuales giran sus propuestas de reforma. Por una parte, se mostrará el carácter crítico alrededor del cual giraba la necesidad de la reforma de la Iglesia en sus escritos. Por otra parte, se precisará el contenido de esta reforma y la necesidad de desplazar cierta visión de esta última limitada a la sola crítica de los abusos del clero. De esta manera, puede hallarse en Díaz de Luco cierta percepción de las dificultades de su tiempo y de los alcances y límites de acción a partir de los modelos eclesiásticos heredados.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Riferimenti bibliografici

Alberigo, G. (2006). From the Council of Trent to “Tridentinism”. En R. F. Bullman y F. J. Parrella (Eds.), From Trent to Vatican II: Historical and Theological Investigations (19-37). Oxford: Oxford University Press.

Alberigo, G. (1981). “Réforme” en tant que critère de l’Histoire de l’Église. Revue d’Histoire Ecclésiastique, 56(1), 72-81.

Andrés Martín, M. (1976-1977). La teología española en el siglo XVI. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

de Azcona, T. (1960). La elección y reforma del episcopado español en tiempo de los Reyes Católicos. Madrid: CSIC.

de Azcona, T. (1980). Reforma del episcopado y del clero de España en tiempo de los Reyes Católicos y Carlos V (1475-1558). En J. L. González Novalín (Dir.), Historia de la Iglesia en España- III-1º. La Iglesia en la España de los siglos XV y XVI (113-210). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Barrio Gozalo, M. (2010). El sistema beneficial de la Iglesia Española en el Antiguo Régimen (1475-1834). Alicante: Publicaciones Universidad de Alicante.

Bataillon, M. (1983). Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Belligni, E. (2018). Voci di Riforma. Renovatio e concilio prima e dopo il Tridentino. Milano: Franco Angeli.

Bellitto, C. M. (2001). Renewing Christianity: A History of Church Reform from Day One to Vatican II. New York-Mahwah, New Jersey: Paulist Press.

Beltrán de Heredia, V. (1971). Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1600). III. La Universidad en el Siglo de Oro. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Blumenberg, H. (2008). La legitimación de la Edad Moderna. Valencia: Pre-Textos.

Bouwsma, W. J. (2001). El otoño del Renacimiento. 1550-1640. Barcelona: Crítica.

Broutin, P. (1953). L’evêque dans la tradition pastorale du XVIe siècle d’après “Das bishofsideal der katholischen Reformation de Hubert Jedin”. Leuven: Desclée de Brouwer.

Chaunu, P. (1984). Les temps des Réformes. Histoire religieuse et système de civilisation. I. La crise de la Chrétienté 1520-1550. Bruxelles: Éditions Complexe.

Chiffoleau, J. (2011). La religion flamboyante. France (1320-1520). Paris: Éditions Points.

Colahan, C. y Masferrer III, R. (2007). Díaz de Luco’s Guide for Bishops. Spanish Reform and the Lazarillo. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.

Colahan, C., Marzalek, J. y Suárez-Martínez, P. M. (2018). El Colloquium elegans de Bernal Díaz de Luco: tradición senequista, eclesiástica y picaresca. Hildesheim: Georg Olms Verlag.

Concilium Tridentinum. Diariorum, Actorum, Epistularium, Tractatuum (1911). Tomus Quintus, Actorum Pars Altera. Friburgi Brisgoviae: Herder.

Concilium Tridentinum. Diariorum, Actorum, Epistularium, Tractatuum (1930). Tomus Duodecimus. Complectens tractatus a Leonis X temporibus usque ad translationem concilii conscriptos. Friburgi Brigosviae: Herder.

Congar. Y. (1994). Jus Divinum. En Y. Congar, Église et papauté. Regards historiques (65-80). Paris: Les Éditions du Cerf.

Congar, Y. (1995). Renouvellement de l’esprit et réforme de l’institution. En Y. Congar, Écrits Réformateurs (197-206). Paris: Les Éditions du Cerf.

Constitvciones sinodales del obispado de Calahorra y la Calçada (1555). Lyon.

Contamine, P. (1992). Réformation: un mot, une idée. En P. Contamine, Des pouvoirs en France 1300-1500 (37-47). Paris: Presses de l’École Normale Superieur.

Contarini, G. (2002 [1517]). The Office of a Bishop (De Officio viri boni et probi episcopi) (Trad. J. P. Donnelly). Milwaukee: Marquette University Press.

Crouzet, D. (2008). La genèse de la Réforme française (vers 1520- vers 1562). Paris: Belin.

Cussen, B. (2020). Pope Paul III and the Cultural Politics of Reform, 1534–1549. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Delumeau, J. (1983). Le peché et la peur. La culpabilisation en Occident (XIIIe-XVIIIe siècles). Paris: Fayard.

Díaz de Luco, J. B. (1530a). Instruction de Perlados. Alcalá de Henares: Miguel de Eguía.

Díaz de Luco, J. B. (1530b). Epistola. Illvstrissimo ac reverendissimo domino. Domino Alfonso de Fonseca Archiepiscopo Toletano. Alcalá de Henares: Miguel de Eguía.

Díaz de Luco, J. B. (1542). Colloquium elegans. Paris: Guillaume Bossozel.

Díaz de Luco, J. B. (1545). Aviso de Curas muy prouechoso para los que exercitan el officio de Curar animas. Alcalá de Henares: Joan de Brocar.

Díaz de Luco, J. B. (1549a). Soliloqvio o razonamiento secreto con el anima, en el qual ay muchas buenas prouechosas consideraciones para qualquier buen christiano. Venezia: al segno della Speranza.

Díaz de Luco, J. B. (1549b). Soliloqvio o ver ragionamento con l’anima, composto per Monsignor Giouan Bernardo Diaz di Luco, Vescovo di Calahorra. Aggiuntaui del medesimo una epistola de l’uso de la elemosina, tradotti in lingua uulgare Italiana. Venezia: al segno della Speranza.

Díaz de Luco, J. B. (c. 1550). Contemplaciones del Idiota, tradvzidas en Castellano, y repartidas en seis partes/ Soliloquio, o razonamiento secreto con el anima, compuesto por el illustre y reuerendissimo Señor, don Iuan Bernal Diaz de Luco, Obispo de Calahorra, y de la Calçada, del consejo de su Magestad. Anvers: Iuan Steelsio.

Díaz de Luco, J. B. (1962 [1541 y 1549]). Soliloquio y Carta desde Trento (Ed. T. Marín Martínez). Barcelona: Juan Flors.

Díaz de Luco, J. B. (1996 [1543]). Aviso de curas (Ed. J. L. Tejada Herce). Madrid: Fundación Universitaria Española-Universidad Pontificia de Salamanca.

Eire, C. M. N. (2016). Reformations: The Early Modern World, 1450-1650. New Haven-London: Yale University Press.

Erasmo de Rotterdam (2009 [1528]). El ciceroniano (Ed. M. Mañas Núñez). Madrid: Akal.

Febvre, L. (1988). Una cuestión mal planteada: los orígenes de la reforma francesa y el problema de las causas de la reforma. En L. Febvre, Erasmo, la contrarreforma y el espíritu moderno (13-71). Buenos Aires: Hyspamérica.

Fernández Terricabras, I. (2001). Philippe II et la Contre-Réforme. L’Église espagnole à l’heure du Concile de Trente. Paris: Publisud.

Fernández Terricabras, I. (2009). Juan Bernal Díaz de Luco. En Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/biografias/16678/juan-bernal-diaz-de-luco (Acceso 14 de octubre, 2022).

García Guerrero, F. (1943). El decreto sobre residencia de los obispos en la tercera asamblea del concilio tridentino. Cádiz: Imprenta sucesor de M. Álvarez.

García y García, A. (Dir.). (2007). Synodicon Hispanum VIII. Calahorra-La Calzada y Pamplona. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Giménez Fernández, M. (1953). Bartolomé de las Casas 1. Delegado de Cisneros para la reformación de las indias (1516-1517). Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos.

Gleason, E. (1993). Gasparo Contarini: Venice, Rome and Reform. Berkeley: University of California Press.

Gómez Marín, J. A. (2001). Juan Bernal Díaz de Luco. Un obispo reformista entre Loyola y Erasmo. Huelva: Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva.

Gómez Navarro, M. S. (2016). Reforma y renovación católicas (Siglos XVI-XVII). Madrid: Síntesis.

Gouguenheim, S. (2014). Le Réforme Grégorienne. De la lutte pour le sacré à la sécularisation du monde. Paris: Temps Présent.

Gutiérrez, C. (1995). Trento, un problema: la última convocación del Concilio (1552-1562). I. Estudio, Madrid, Universidad Pontificia Comillas.

Homza, L. A. (2000). Religious Authority in the Spanish Renaissance. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press.

Homza, L. A. (2009). The Merits of Disruption and Tumult: New Scholarship on Religion and Spirituality in Spain during the Sixteenth Century, Archiv für Reformationsgeschichte, 100(1), 218-234.

Huerga, A. (1964). Sobre el obispo ideal. Angelicum, 41(3-4), 401-420.

Irigoyen López, A. (2012). La imagen del clérigo ideal según Juan Bernal Díaz de Luco: el interior y el exterior. En C. de la Peña Velasco y M. Albaladejo Martínez (Eds.), Apariencias de persuasión. Construyendo significados en el arte (263-290). Murcia: Universidad de Murcia.

Irigoyen López, A. (2021). Confrontación de modelos episcopales entre el Erasmismo y el Barroco. Erasmo. Revista de historia Bajomedieval y Moderna, 8, 91-109.

Jedin, H. (1967). Riforma Cattolica o Controriforma? Tentativo di chiarimento dei concetti con riflessioni sul Concilio di Trento. Brescia: Morcelliana.

Jedin, H. (1972-1981). Historia del concilio de Trento. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.

Ladero Fernández, C. L. (2019). El obispo ideal en el discurso moderno. En J. J. García Bernal y C. Bejarano Pellicer (Coords.), Memoria de los Orígenes. El discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno (423-437). Sevilla: Universidad de Sevilla.

Ladner, G. B. (1959). The Idea of Reform: Its impact in Christian Thought and action in the Age of the Fathers. Cambridge: Harvard University Press.

Le Gall, J.-M. (2018). Défense et illustration de la Renaissance. Paris: PUF.

Lutz, H. (1992). Reforma y Contra-Reforma. Europa entre 1520 y 1648. Madrid: Alianza.

Lutz-Heumann, U. (2013). Confessionalization. En A. Bamji, G. H. Janssen y M. Laven (Eds.), The Ashgate Research Companion to the Counter-Reformation (33-53). Farham: Ashgate.

Marín Martínez, T. (1948). Primeras repercusiones tridentinas. El litigio de los cabildos españoles. Su proceso en la diócesis de Calahorra. Hispania Sacra, 1, 325-350.

Marín Martínez, T. (1954). El obispo Juan Bernal Díaz de Luco y su actuación en Trento. Hispania Sacra, 7(14), 259-325.

Marín Martínez, T. (1962). Introducción. En J. B. Díaz de Luco. Soliloquio y Carta desde Trento (1-141). Barcelona: Juan Flors.

Marín Martínez, T. (1972). Díaz de Luco, Juan Bernal o Juan Bernardo. En Q. Aldea Vaquero, T. Marín Martínez y J. Vives Gatell (Dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España (vol. II, 750-753). Madrid: CSIC.

McGinn, B. (2000). Apocalypticism and Church Reform: 1100-1500. En B. McGinn (Ed.), The Encyclopedia of Apocalypticism. Volume 2. Apocalypticism in Western History and Culture (74-109). New York-London: Continuum.

McGrath, A. E. (2003). The Intellectual Origins of the European Reformation. Cambridge: Wiley-Blackwell.

Milhou-Roudié, A. (1987). Travailleur et ‘arbitrista’: le ‘nouveau prête’ selon Bernal Díaz de Luco, évêque de Calahorra de 1545-1556. Mélanges de la Casa de Velázquez, 23, 213-226.

Minnich, N. H. (1969). Concepts of Reform Proposed at the Fifth Lateran Council. Archivum historiae pontificiae, 7, 163-251.

O’Malley, J. W. (1968). Giles of Viterbo on Church and Reform: A Study in Renaissance Thought. Leiden: Brill.

O’Malley, J. W. (2000). Trent and all that: Renaming Catholicism in Early Modern Era. Cambridge: Harvard University Press.

O’Malley, J. W. (2012). “The Hermeneutic of Reform”: A Historical Analysis. Theological Studies, 73, 517-546.

O’Malley, J. W. (2015). Trento ¿Qué pasó en el concilio? Maliaño: Sal Terrae.

Oakley, F. C. (2003). The Conciliarist Tradition: Constitutionalism in the Catholic Church 1300-1870. Oxford: Oxford University Press.

Olin, J. C. (Ed.). (1992). The Consilium de emendanda ecclesia, 1537. En The Catholic Reformation: Savonarola to Ignatius Loyola (182-197). New York: Fordham University Press.

Palti, E. J. (2014). The ‘Theoretical Revolution’ in Intelectual History: From the History of Political Ideas to the History of Political Languages. History and Theory, 53, 387-405.

Pascoe, L. B. (1973). Jean Gerson: Principles of Church Reform. Leiden: Brill.

Pizarro Llorente, H. y Martínez Millán, J. (2000). Díaz de Luco. En J. Martínez Millán. (Coord.), La corte de Carlos V, vol. 2, t. 3: J. de Carlos Morales (Dir.), Los consejos y los consejeros de Carlos V (114-118). Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.

Prodi, P. (2010). Il paradigma tridentino. Un’epoca della storia della Chiesa. Brescia: Morcelliana.

Rizzuto, C. C. (2020). La imagen del obispo ideal en la revuelta de las Comunidades de Castilla (1520-1521). Historia, Instituciones, Documentos, 47, 405-429.

Sánchez Aliseda, C. (1948). Precedentes toledanos de la reforma tridentina. Revista Española de Derecho Canónico, 3 (8), 457-495.

Sère, B. (2016). Les débats d’opinion à l’heure du Grand Schisme. Ecclésiologie et politique. Turnhout: Brepols.

Sère, B. (2019). L’invention de l’Église. Essai sur la genèse ecclésiale du politique, entre Moyen Âge et Modernité. Paris: PUF.

Tallon, A. (2017). La France et le concile de Trente (1518-1563). Rome: École française de Rome.

Tellechea Idígoras, J. I. (1963). El obispo ideal en el siglo de la Reforma. Roma: Iglesia Nacional Española.

Tubau, X. (2017). Hispanic Conciliarism and the Imperial Politics of Reform on the Eve of the Council of Trent. Renaissance Quarterly, 70(3), 897-934.

Tubau, X. (2019). Between Ecclesiology and Diplomacy: Francisco de Vargas and the Council of Trent. Renaissance and Reformation, 42, 105-39.