-O(w/v)sky/i como morfema apreciativo del lunfardo

  • Andrea Bohrn
Palabras clave: morfología apreciativa, reanálisis, valesco, lunfardo

Resumen

En este trabajo, de carácter exploratorio, nos proponemos describir los aspectos morfofonológicos de -o(w/v)sky/i, que, como morfema apreciativo del lunfardo, no ha sido estudiado previamente. Postulamos que su origen se vincula con el proceso de reanálisis y gramaticalización de las terminaciones de un conjunto de apellidos de Europa oriental. Asimismo, vinculamos el contexto de aparición de -o(w/v)sky/i con la variedad de contacto surgida entre el idish y el español rioplatense (valesco para Feierstein [1993] y Conde [2011] o castídish Skura & Fiszman [2015]), en el contexto de la inmigración masiva. De esta forma, esperamos mostrar una serie de similitudes entre -o(w/v)sky/i y los formantes italianísticos estudiados en Di Tullio (2014).

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2018-07-15
Cómo citar
Bohrn, A. (2018). -O(w/v)sky/i como morfema apreciativo del lunfardo. Filología, (50), 91-98. Recuperado a partir de http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/8052
Sección
Dossier