Returns of María Rosa Lida
Abstract
This article proposes to reflect on the different ways of approaching the undeniable current relevance of María Rosa Lida's position, especially based on a series of debates and concepts that would define her special critical strategies. Among those strategies, the article insists on one of the traits (together with her gift for controversy, already discussed in a previous article [Catelli, 2011]) that is considered typical of Lida, both from a personal point of view and from the angle of her special situation, as an American, within European and especially Spanish philology. This trait is the recourse to various modalities of dialogue, with Américo Castro among others, marked by an indefatigable desire for correction, both in detail and in a wider historical range.Downloads
References
Castro, A. (1948). España en su historia. Cristianos, moros y judíos. Buenos Aires: Losada.
Catelli, N. y M. Gargatagli (1998). Escenas de la traducción en España y América: relatos, leyes y reflexiones sobre los otros. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Catelli, N. (2011). “Posición americana, filología y comparatismo”. Filología, 43, 81-101.
Conde, J. C. (2019) (edición e introducción). Una laguna sumergida: epistolario de Américo Castro y María Rosa Lida de Malkiel (1946-1962). Salamanca: Semyr y Sehill.
de Riquer, I. (2019) (introducción, edición y notas). “Epistolario de Martín de Riquer con María Rosa Lida de Malkiel y con Yakov Malkiel”. Boletín de información lingüística de la Real Academia Española, Nº 13, 108-172.
den Boer, H. (2013). “Un elogio de Ámsterdam por Miguel (Daniel Leví) de Barrios”. Versants, 60:3, 143-153.
Lida, M. (2014). Años dorados de la cultura argentina. Los hermanos María Rosa y Raimundo Lida y el Instituto de Filología antes del peronismo. Buenos Aires: Eudeba.
Lida de Malkiel, M. R (1951). “La tradición clásica en España”. Nueva Revista De Filología Hispánica (NRFH), 5:2, 183–223.
Lida de Malkiel, M. R (1956). “La visión de trasmundo en las literaturas hispánicas”. En: Patch, H. El otro mundo en la literatura medieval. México: FCE, 371-450.
Malkiel, Y. (1966). “Cómo trabajaba María Rosa Lida de Malkiel”. En: Homenaje a Rodríguez-Moñino. Estudios de erudición que le ofrecen sus amigos o discípulos hispanistas norteamericanos, volumen 1. Madrid: Castalia, 371-379.
Rico, F. (2010). “María Rosa Lida o las luces de la filología”. El país, 7 de noviembre de 2010. En: https://elpais.com/diario/2010/11/07/opinion/1289084404_850215.html; obtenido el 23/08/2023
Rico, F. (2022). Una larga lealtad. Filólogos y afines. Barcelona: Acantilado.
Rojas, F. de (2011). La Celestina. Edición y estudio de Francisco J. Lobera y Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota e Íñigo Ruiz Arzálluz, y Francisco Rico. Madrid: Real Academia Española – Barcelona: Espasa.
Copyright (c) 2023 Nora Catelli
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
