¿Guardianes de la narrativa oficial? Esbozos de una literatura de veteranos de la guerra de Bosnia-Herzegovina (1992-1995) a partir de publicaciones de integrantes del Quinto Cuerpo del ARBiH
Resumen
En Bosnia-Herzegovina se identifican tres narrativas oficiales sobre la últi-ma guerra (1992-1995), incompatibles entre sí y sustentadas en proyectos político-institucionales con ideas diferentes sobre lo que debería ser el país. Sin embargo, un punto en común entre ellas se halla en el jerárquico papel otorgado a los veteranos de guerra. Pese a que un número elevado de antiguos combatientes han publicado libros y artículos en los que refieren al conflicto, la literatura ha descuidado indagar en las posibilidades que ofrece un análi-sis sistemático de los mismos, en especial en lo que respecta a sus vínculos con las narrativas oficiales. Tomando como eje, debido a las tensiones que le presenta a una de dichas narrativas, al denominado conflicto intrabosnia-co (en sí, poco trabajado), este artículo se propone explorar lo mencionado anteriormente recurriendo a tres libros escritos por integrantes del Quinto Cuerpo del Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina (que fue parte de ese enfrentamiento).Descargas
Citas
Alcalde, A. (2018). Historias del retorno: la historiografía internacional sobre veteranos de guerra. Ayer, 111(3), 109-131.
Andjelić, N. (2003). Bosnia-Herzegovina. The end of a legacy. Frank Cass.
Andreas, P. (2008). Blue Helmets and Black Markets. The Business of Survival in the Siege of Sarajevo. Cornell University Press.
Arnautović, S. (1996): Izbori u Bosni i Hercegovini ’90. Analiza izbornog procesa. Promocult.
Ashplant, T. G., Dawson, G. & Roper M. (2000). The politics of war memory and commemoration: contexts, structures and dynamics en T. G. Ashplant, G. Dawson & M. Roper (eds.), The Politics of War Memory and Commemoration (pp. 3-85). Routledge.
Assmann, A. (2008). Canon and Archive en A. Erl & A. Nünning (eds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 97-107). Walter de Gruyter.
Bădescu, G. (2019). Between Repair and Humiliation. Religious Buildings, Memorials, and Identity Politics in Post-war Sarajevo. Journal of Religion & Society, 19, 19-37.
Barić, N. (2005): Srpska pobuna u Hrvatskoj 1990-1995. Golden Marketing.
Barić, N. (2011). Bihaćko-cazinska krajina u političkim i vojnim planovima Hrvatske i Srbije 1992.-1995. Bošnjačka pismohrana, 10 (32-33), 393-449.
Barton Hronešová, J. (2021). Ethnopopulist denial and crime relativisation in Bosnian Republika Srpska. East European Politics, 38 (1), 21-42.
Begić, M. (2013). U opsadi 1201 dan. Sigurna zona UN-a Bihać. Institut za Istraživanje Zločina Protiv Čovječnosti i Međunarodnog Prava.
Begić, M. (2021). Nastanak i djelovanje Autonomne pokrajine Zapadna Bosna. Institut za Istraživanje Zločina Protiv Čovječnosti i Međunarodnog Prava.
Bernhard, M. & Kubik, J. (2014). A Theory of the Politics of Memory en M. Bernhard & J. Kubik, (eds.), Twenty Years After Communism, The Politics of Memory and Commemoration (pp. 7-34). Oxford University Press.
Bevernage, B. & Wouters, N. (2018). State-Sponsored History After 1945: An Introduction en B. Bevernage & N. Wouters (eds.), The Palgrave Handbook of State-Sponsored History After 1945 (pp. 1-36). Palgrave Macmillan.
Bianchi, M. (2021). ‘Nothing Much Has Happened Here’: Memory, Denial, and Identity Among Postwar Youth in Republika Srpska. Cultural Analysis, 19(1), 49-71.
Bougarel, X. (1996). Bosnie, anatomie d’un conflit. La Découverte.
Bougarel, X. (2006). The Shadow of Heroes: Former Combatants in Post-War Bosnia-Herzegovina. International Social Science Journal, 58(189), 479-490.
Bougarel, X. (2007). Death and the Nationalist: Martyrdom, War Memory and Veteran Identity among Bosnian Muslims en X. Bougarel, E. Helms & G. Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society (pp. 167-192). Ashgate.
Bougarel, X. (2015). Survivre aux empires. Islam, identité nationale et allégeances politiques en Bosnie-Herzégovine. Karthala.
Bourdieu, P. (1993). Esprits d’Etat. Genèse et structure du champ bureaucratique. Actes de la recherche en sciences sociales, 96-97, 49-62.
Bourdieu, P. (2014). Sobre el Estado. Cursos en el Collège de France (1989-1992). Anagrama.
Burg, S., & Shoup, P. (2000). The war in Bosnia-Herzegovina. Ethnic conflict and international intervention. M.E. Sharp.
Calic, M. J. (2009). Ethnic cleansing and War Crimes, 1991-1995 en C. Ingrao & T. A. Emmert (eds.), Confronting the Yugoslav Controversies. A scholars’ initiative (pp. 114-151). Purdue University Press.
Čekić, S. (2012). Genocid i istina o genocidu u Bosni i Hercegovini. Institut za Istraživanje Zločina Protiv Čovječnosti i Međunarodnog Prava.
Christia, F. (2008). Following the money. Muslim versus Muslim in Bosnia’s Civil War. Comparative Politics, 40(4), 461-480.
Čolović, I. (2000). Bordel ratnika. XX vek.
Dedović, M. (2024). The Memoirs of ARBiH Generals: The Scope of Memoir Literature for Understanding the Military History of Sarajevo Between 1992-1995. Journal of Balkan Studies, 4(1), 83-92.
Dekić, S., Somun-Krupalija, L. & Zulić Šiljak, S. (2017). Kultura sjećanja i zaborava na rat u Velikoj Kladuši en N. N. Čengić & T. Šmidling (eds.), Kultura sjećanja u lokalnim zajednicama u Bosni i Hercegovini. Fondacija Mirovna akademija.
Dreković, R. (2004). U obruču: Krajišnici i Hercegovci u borbi na dva fronta. Dom stampe.
Dwyer, P. (2018). Making Sense of the Muddle: War Memoirs and the Culture of Remembering en P. Dwyer (ed.), War Stories. The War Memoir in History and Literature (pp. 1-26). Berghahn.
Felić, B. (2002). Peti korpus (1992-1995). Ljiljan.
Figal, M. (2023). Como muestra bastan tres monumentos. Un abordaje desde Brčko a los usos y la institucionalización de las narrativas de la guerra en Bosnia-Herzegovina. Conflicto social, 15(28), 172-212.
Franović, I. (2016). Remembrance and Reconciliation. Research on Monuments from the War in Bosnia and Herzegovina en I. Franović & N. Vukosavljević (Eds.), War of memories: Places of suffering and remembrance of war in Bosnia-Herzegovina (pp. 204-229). Centar za nenasilnu akciju.
Gačanica, L. (2023). Bosnia and Herzegovina: Three decades of facing the past. Perspectives, 10, 20-22.
Grandits, H. (2007). The Power of ‘Armchair Politicians’: Ethnic Loyalty and Political Factionalism among Herzegovinian Croats en X. Bougarel, E. Helms & G. Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society (pp. 101-122). Ashgate.
Greig, M. (2021). Dead Men Telling Tales. Napoleonic War Veterans and the Military Memoir Industry, 1808-1914. Oxford University Press.
Harari, Y. N. (2007). Military Memoirs: A Historical Overview of the Genre from the Middle Ages to the Late Modern Era. War in History, 14(3), 289-309.
Hasić, J. (2012). The politics of memory in Cazinska Krajina. Case study of “Autonomous Province of Western Bosnia” [Tesis de maestría]. Central European University.
Hewitson, M. (2010). ‘I Witnesses’: Soldiers, Selfhood and Testimony in Modern Wars. German History, 28(3), 310-325.
Hoare, M. A. (2004). How Bosnia Armed. Saqi Books.
Hronešová, J. (2016). Might Makes Right: War-Related Payments in Bosnia and Herzegovina. Journal of Intervention and Statebuilding, 10(3), 339-360.
Ibrahimagić, O. (2011). Politički i ustavno-pravni aspekti secesije paradržavne tvorevine “AP Zapadna Bosna” en M. Kreso & S. Rizvanović (eds.), Zločini u Bosanskoj Krajini za vrijeme agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu 1991-1995. (pp. 212-227). Institut za Istraživanje Zločina Protiv Čovječnosti i Međunarodnog Prava.
Imamović, M. (1997). Agresija na Bosnu i Hercegovinu i njene neposredne posljedice en M. Imamović (ed.), Agresija na Bosnu i Hercegovinu i borba za njen opstanak: 1992-1995 godine (pp. 9-19). Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu.
Izetbegović, A. (1995). Odabrani govori, pisma, izjave, intervjui: 1993-1994. Prvo muslimansko dionicko drustvo.
Jansen, S. (2007). Remembering with a Difference: Clashing Memories of Bosnian Conflict in Everyday Life en X. Bougarel, E. Helms & G. Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society (pp. 193-208). Ashgate.
Jelin, E. (2002): Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Kennedy, C. (2013). Narratives of the Revolutionary and Napoleonic Wars. Military and Civilian Experience in Britain and Ireland. Palgrave Macmillan.
Kličić, S. (2011). Međubošnjački sukob u Cazinskoj krajini. Bošnjačka pismohrana, 10(32-33), 450-459.
Kržišnik-Bukić, V. (1991). Cazinska buna 1950. Svjetlost.
Moll, N. (2013). Fragmented memories in a fragmented country: memory competition and political identity-building in today’s Bosnia and Herzegovina. Nationalities Papers, 41(6), 910-935.
Moll, N. (2015). “Sarajevska najpoznatija javna tajna”: suočavanje sa Cacom, Kazanima i zločinima počinijenim nad Srbina u opkoljenom Sarajevu, od rata do 2015. Friedrich Ebert Stiftung.
Mosse, G. (1990). Fallen Soldiers. Reshaping the Memory of the World Wars. Oxford University Press.
Mulaosmanović, A. (2008). O političkom kontekstu “Afere Agrokomerc” – utjecaji na razvoj tvornice u svjetlu odbrambenog koncepta SFRJ. Historijska traganja, 1, 181-212.
Mulaosmanović, A. (2009). Nacionalni identitet u kontekstu izraženog regionalnog identiteta i političkih potresa u Bihaćkoj krajini en H. Kamberović (ed.), Rasprave o nacionalnom identitetu Bošnjaka. (pp. 137-152). Institut za istoriju u Sarajevu.
Mulaosmanović, A. (2010). Bihaćka Krajina: 1971.-1991. (utjecaj politike i političkih elita na privredni razvoj). Institut za istoriju.
Mulaosmanović, A. (2012). Nastanak Autonomne pokrajine Zapadna Bosna. Historijska traganja, 9, 87-104.
Muslimović, F. (2011). Sadržaj genocidne agresije prema prostoru Bosanske krajine 1991-1995 en M. Kreso & S. Rizvanović (Eds.), Zločini u Bosanskoj Krajini za vrijeme agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu 1991-1995. (pp. 241-257). Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.
Obradović, N. (2017). War Veteran’s Policy in Bosnia and Herzegovina. Revija za socijalnu politiku, 21(1), 93-106.
Obradović, N. & Filic, G. (2019). Inequality and Welfare State Clientelism in Bosnia and Herzegovina. Economic Annals, LXIV (223), 83-104.
Palmberger, M. (2016). How Generations Remember. Conflicting Histories and Shared Memories in Post-War Bosnia and Herzegovina. Palgrave Macmillan.
Pašić, J. (2020). Historiografska literature i izvori o Bihaćkoj krajini u dvadesetom vijeku, objavljeni od 2000. do 2017 en Dž. Juzbašić & Z. Šehić (eds.), Prilozi o historiografiji Bosne i Hercegovine (2001-2017). 2. Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.
Petrović, V. (2018). The ICTY Library: War Criminals as Authors, Their Works as Sources. International Criminal Justice Review, 28(4), 333–348.
Raguž, J. (2011). Operacija “Mač-1” – primjer vođenja specijalnog rata “Srpske vojske krajine” protiv Cazinske krajine 1995. godine. Bošnjačka pismohrana, 10(32-33), 460-508.
Rawski, T. (2021). The Persistence of National Victimhood: Bosniak Post-War Memory Politics of the Srebrenica Mass Killings. Sprawy Narodowościowe: Seria nowa, 53.
Sasso, A. (2015). ‘Just a few years left for us’. Non-nationalist political actors in Bosnia-Herzegovina (1989-1991) [Tesis de doctorado]. Universitat Autònoma de Barcelona.
Sokol, A. (2014). War Monuments: Instruments of Nation-building in Bosnia and Herzegovina. Croatian Political Science Review, 51(5), 105-126.
Šahinović-Kedić, L. (2021). Društveno-političke nestabilnosti u Cazinskoj krajini u periodu od života Hasan-age Pećkog do pada Autonomne pokrajine Zapadna Bosna 1995. godine [Tesis de maestría]. Universidad de Sarajevo.
Tokača, M. (2012). Bosanska knjiga mrtvih: ljudski gubici u Bosni i Hercegovini 1991-1995. Istraživačko dokumentacioni centar.
Žanić, I. (1998). Prevarena povijest. Guslarska estrada, kult hajduka i rat u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini 1990-1995. godine. Durieux.
Derechos de autor 2025 Matías Figal
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Historia & Guerra utiliza una licencia internacional Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
El autor conserva todos los derechos de su obra sin restricciones y garantiza a Historia & Guerra el derecho de ser la primera publicación del trabajo. Asimismo, el autor podrá establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la Revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.
.png){kind=small}
.jpg)
