When the files return to the territory
The unthinkable becoming or what to do with what we do?
Abstract
This paper analyzes and reflects on the process of preparation and presentation in the territory of four volumes entitled “Papeles y memorias. Documents, state records and memories in the Mapuche communities of the Department of Aluminé”. They were made during 2022-2023 and presented in Aluminé, province of Neuquén (Argentina), during November 2023. We are interested, in this work, in (a) observing the relationship between the written state archives and the remoteness/proximity with the Mapuche communities of the region, (b) reflecting on the work of the researchers, the role of the state and the communities of the area and (c) analyzing the affectivities that emerge in the subjects that are questioned as a people, as a community and/or as a family from their memories in relation to the archives. Finally, we propose a reflection on the notion of frontiers and the archives that these frontiers have produced.Downloads
References
Bello, A. (2011). Nampülkafe. El viaje de los mapuches de la Araucanía a las pampas argentinas. Territorio, política y cultura en los siglos XIX y XX. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Briones, C. (2020). La horizontalidad como horizonte de trabajo. De la violencia epistémica a la co-labor. En M. Rufer e I. Cornejo (Eds.). Horizontalidad: hacia una crítica de la metodología (pp. 59-92). CABA y México: CLACSO; CALAS.
Canio Llanquinao, M. y Pozo Menares, G. (2013). Historia y conocimiento oral mapuche: sobrevivientes de la „Campaña del Desierto‘ y Ocupación de la Araucanía (1899-1926). Santiago de Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Deleuze G. y F. Guattari (1997). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos.
Delrio, W. (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia (1872-1943). Bernal: Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes.
Depetris, J. y Vigne, P. (2000). Los rostros de la tierra. Iconografía indígena de La Pampa, 1870-1950. Santa Rosa: Amerindia.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Valladolid: Trotta.
Fernández Álvarez, M. I. (2019). De malestares, búsquedas y algunas propuestas en torno a la antropología colaborativa. En M. Epele y R. Guber (Comps.) Malestar en la etnografía. Malestar en la antropología (pp. 66-83). Buenos Aires: Instituto de Desarrollo Económico y Social.
Gledhill, J. (2000). El poder y sus disfraces. Barcelona: Bellaterra.
Goldney, C. (1963). El cacique Namuncurá. Último soberano de la Pampa. Buenos Aires: Huemul.
Guber, R. (2014). La etnografía. Método, campos y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Haesbaert, R. (2011). El mito de la desterritorialización. Del “fin de los territorios” a la multiterritorialidad. México: Siglo XXI.
Huyssen, A. (2002). En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. México: Fondo de Cultura Económica.
Kennemore, A. y Postero, N. (2020). Métodos etnográficos colaborativos: ¿un desmantelamiento del “armario de escobas”? Etnografías Contemporáneas, 6(11), 70-102.
LaCapra, D. (2005). Escribir la historia, escribir el trauma. Buenos Aires: Nueva Visión.
Lander, E. (2003). Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocentrismo. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericana. (pp. 11-40) Buenos Aires: CLACSO.
Lazzari, A. (2011). Reclamos, restituciones y repatriaciones de restos humanos indígenas: cuerpos muertos, identidades, cosmologías, políticas y justicia. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana, 1(1). doi: https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.962
Lazzari, A. y Lenton, D. (2018). Domesticar, conquistar, reparar. Ensayo sobre las memorias argentinas del olvido del indígena. Etnografías contemporáneas, 12, 63-80.
Literas L. y Barbuto, L. (2021). El archivo y el nombre: la población indígena de las Pampas y Nor-Patagonia en los registros estatales: 1850-1880. CABA: Sociedad Argentina de Antropología.
Magallanes, J. y Stella, V. (2022). Restituciones de restos humanos indígenas en Argentina: trayectorias de luchas, enfoques disciplinares y desafíos pendientes. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 31(2), 49-63. doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.7348575
Nagy, M. (2014). Estamos vivos. Historia de la Comunidad Indígena Cacique Pincén. (Siglo XIX-XXI). Buenos Aires: Antropofagia.
Nagy, M. y Papazian, A. (2011). El campo de concentración de Martín García: entre el control estatal dentro de la isla y las prácticas de distribución de indígenas (1871-1886). Corpus, 1(2), 1-22.
Nora, P. (2008). Les lieux de la mémoire. España: Trilce.
Palladino, L. (2020). Territorio(s) e indigeneidad(es): aportes a partir del trabajo de campo con comunidades comechingonas cordobesas. Punto Sur, 3, 78-108. doi: https://doi.org/10.34096/ps.n3.9699
Papazian, A. (2013). El territorio también se mueve. Relaciones sociales, historias y memorias en Pulmarí (1880-2006) (tesis de doctorado). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1658
Papazian, A. (2019). Después del genocidio. Registros y memorias territorializadas en Pulmarí, Neuquén. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 27(2), 80-96. Recuperado de http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/7162
Papazian, A. (2021). Una propuesta teórico-metodológica en el devenir territorial. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 29, 98-110. Recuperado de http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/10258
Papazian, A. y Desteffaniz, C. (2023). Papeles y memorias: Documentos, registros estatales y memorias en las comunidades mapuche del departamento de Aluminé (primera mitad del siglo XX). Neuquén: Talleres Gráficos de la Legislatura de la Provincia del Neuquén.
Penhos, M. (2016). Las fotografías del Álbum de Encina y Moreno y Cía. (1883) y la construcción de la Patagonia como espacio geográfico y paisaje. Huellas. Búsquedas en artes y diseño, 9, 65-80.
Pérez, P. (2016). Archivos del silencio. Estado, indígenas y violencia en Patagonia central, 1878-1941. Buenos Aires: Prometeo.
Podgorny, I y Lopes, M. (2008). El desierto en una vitrina. Museos e historia natural en la Argentina, 1810-1890. México: LIMUSA.
Ramos, A. (2010). Los pliegues del linaje. Buenos Aires: EUDEBA.
Ramos, A. (2011). Perspectivas antropológicas sobre la memoria en contextos de diversidad y desigualdad. Alteridades, 21(42), 115-130. Recuperado de https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/119/119
Sack, R. (1986). Human Territoriality: It’s Theory and History. Cambridge University Press: Cambridge.
Zeballos, E. (2002 [1878]). La conquista de las quince mil leguas. Estudio sobre la traslación de la Frontera sur de la República Argentina al río Negro. Buenos Aires: Taurus.
Zeballos, E. (1994 [1883]). Viaje al país de los araucanos. Buenos Aires: Solar.
Copyright (c) 2025 Alexis Papazian
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Runa, archivos para las ciencias is a publication of the Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires and is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Runa maintains its commitment to the policies of Open Access to scientific information, considering that both scientific publications and publicly funded research should circulate on the Internet freely, free of charge and without restrictions.
The contents and opinions expressed in published articles are the sole responsibility of their authors.
