“In order that the winka knows that this territory we call it another way” Production of memories and experiences of territory among the Mapuche of Norpatagonia

  • Ana Margarita Ramos IIDYPCA (Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio) UNRN-CONICET
  • Lorena Cañuqueo IIDYPCA (Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio) UNRN-CONICET
Keywords: Memory (Report), Territory, Knowledge Mapuche, Mapuzungun, Policy

Abstract

This paper approaches the relation between memory and territory through the analysis of meanings attached to space practices of Mapuche groups in northern Patagonia in contexts of subordination. The meanings examined emerged during a workshop conducted within the framework of the implementation of National Law 26.160, involving indigenous territorial survey in Argentina. The need to define territory and traditional occupation in order to apply a public policy highlighted the importance of Mapuche interpretation frameworks regarding gaps and continuities between present and past. Within these frameworks, territory is explained by restoring notions about "speaking well" (a way of communication anchored in reciprocity between people and with the environment) and "movement" ("in open fields"). These notions are also defined in opposition to the practices of power based on "lies" and "imposition" that produced epistemic silence and territorial spoliation respectively.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ana Margarita Ramos, IIDYPCA (Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio) UNRN-CONICET
Profesora Asociada, Carrera de Ciencias Antropológicas, Universidad Nacional de Río NegroInvestigadora Adjunta del CONICET

References

BENJAMIN, Walter. 2001. Tesis de Filosofía de la Historia. Barcelona: Etcétera, Correspondencias de la Guerra Social, pp. 1-23.

BASSO, Keith. 1988.“Speaking with Names: Language and Landscape among the Western Apache”.Cultural Anthropology, Vol. 3(2): pp. 99-130

CAÑUMIL, Pablo y RAMOS, Ana. 2016. “Algunas reflexiones sobre los procesos de formación de lof”. En: C. Briones y S. Kradolfer (Eds.). Dinámicas políticas e identarias de pueblos indígenas: pertenencias, límites y fronteras. Berlín: Estudios Indiana de la editorial Gebr. Mann Verlag. En prensa

CAÑUQUEO, Lorena. 2004. “El Territorio Mapuche desde la perspectiva del Ngutram”. Asuntos Indígenas, Derechos territoriales. International WorkGroupforIndigenousAffairs (IWGIA), N° 4(4): 33-37.

CAÑUQUEO, Lorena. 2015. “Tramitando comunidad indígena en Río Negro. Diálogos entre activismo, políticas de reconocimiento y co-gestión”. Revista Identidades, 8: 61-80.

CAÑUQUEO, Lorena y TOZZINI, Alma. 2013. “Ideas de territorio en disputa. Un análisis desde la implementación de la Ley N° 26.160 en Río Negro”. 5 Jornadas de Historia de la Patagonia, Comodoro Rivadavia, 15 al 17 de Abril.

GOLLUSCIO, Lucía. 2006. El Pueblo Mapuche: poéticas de pertenencia y devenir. Buenos Aires: Biblos.

GOLLUSCIO, Lucía y RAMOS, Ana. 2007. “El ‘hablar bien’ mapuche en zona de contacto: valor, función poética e interacción social”. Signo y Seña, Revista del Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 17: 93-114.

GUIÑAZÚ, Samanta y COHEN, Sebastián. 2012.“Construyendo territorialidades. Nuevas y Viejas formas de pensar, sentir y habitar el territorio”. Mimeo.

INGOLD, Tim.2011.Essays on movement, knowledge and description. New York: Routledge

KOHN, Eduardo. 2002. “Infidels, Virgins and the Black-Robed Priest: A Back Woods History of Ecuador’s Montaña Region”. Ethnohistory, 49(3): 545-82.

LENTON, Diana y SZULC, Andrea. 2011. “Reformulaciones del parentesco en la conformación de un lof mapuche tras la ¿Conquista del desierto?”. XIII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, San Fernando del Valle de Catamarca.

MALVESTITTI, Marisa. 2000. “Usos terminológicos en el discurso público indígena norpatagónico”. Lengua y LiteraturaMapuche, 9: 205-216.

MASSEY, Doreen. 2005. For Space. London: Sage Publications

RAMOS, Ana. 2016. “La memoria como objeto de reflexión: recortando una definición en movimiento”. En: A. Ramos, C. Crespo y A. Tozzini (Eds.). Memorias en lucha. Recuerdos y silencios en contextos de subordinación y alteridad. San Carlos de Bariloche: Universidad Nacional de Río Negro. pp. 51-70.

RAMOS, Ana. 2017. “Cuando la memoria es un proyecto de restauración: el potencial relacional y oposicional de conectar experiencias”. En: A. Bello, Y. González, P. Rubilar y O. Ruiz (Eds.). Historias y memorias. Diálogos desde una perspectiva interdisciplinaria. Temuco: Núcleo de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de La Frontera. pp. 32-50.

RAPPAPORT, Joanne. 2005 [1994]. Cumbe Renaciente. Una historia etnográfica andina. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) y Universidad del Cauca.

VOLOSHINOV, Valentín N.1992 [1929]. “El estudio de las ideologías y el estudio del lenguaje” y “Acerca de la relación de las bases y las superestructuras”. En: El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial. pp. 31-50.

WOLIN, Richard. 1994. Walter Benjamín: An Aesthetic of Redemption. Berkeley: University of California Press.

Published
2018-06-01
How to Cite
Ramos, A. M., & Cañuqueo, L. (2018). “In order that the winka knows that this territory we call it another way” Production of memories and experiences of territory among the Mapuche of Norpatagonia. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 39(1). https://doi.org/10.34096/runa.v39i1.3706
Section
Open Space - Original Articles