Disputas na produção do Planejamento Territorial das Florestas Nativas (“Lei das Florestas”) no Delta de Buenos Aires do rio Paraná
Resumo
O objetivo deste artigo é analisar a articulação do grupo de identificação “isleños” (“ilhéus”) no processo de produção do Planejamento Territorial das Florestas Nativas (PTFN) do Delta Bonaerense do rio Paraná no período 2009-2014, realizado no âmbito da “Lei das Florestas”. Para isso, os dados primários foram produzidos por meio de técnicas etnográficas, complementadas pela análise documental de fontes secundárias. O artigo propõe uma periodização em três etapas: a produção da primeira proposta da PTFN e as disputas em torno dela (2009-2011), a realização de um Workshop realizado no setor de ilhas (outubro de 2011) e a produção de a segunda (e final) proposta da PTFN para a região do Delta (2012-2014). Finalmente, mostramos os usos políticos da identidade nesse processo e refletimos sobre a importância dos estudos etnográficos na produção de políticas ambientais, mesmo nos casos em que o conflito potencial é resolvido por vias sem confronto.Downloads
Referências
Aguiar, S., Mastrángelo, M., García Collazo, M. A., Camba Sans, G., Mosso, C., Ciuffoli, L., Schmidt, M., Vallejos, M., Langbehn, L., Cáceres, D. Merlinsky, G., Paruelo J., Seghezo, L., Staiano, L., Texeira, M., Volante, J. y Verón, S. (2018). ¿Cuál es la situación de la Ley de Bosques en la Región Chaqueña a diez años de su sanción? Revisar su pasado para discutir su futuro. Ecología Austral 28, 400-417.
Alonso, A. y Costa, V. (2002) Por uma sociologia dos conflitos ambientais no Brasil. En H. Alimonda (Ed.), Ecología política. Naturaleza, sociedad y utopía (pp. 115-137). Buenos Aires: CLACSO.
Althabe, G. y Hernández, V. (2004) Implicación y reflexividad en antropología. Journal des Anthropologues 98-99, 15-36.
Arzeno, M. y Ponce, M. (2013) El rol del Estado y las políticas públicas de "desarrollo" en Misiones. Contradicciones emergentes con relación a la agricultura familiar. En M. Manzanal y M. Ponce (comps.), La desigualdad ¿del desarrollo?: controversias y disyuntivas del desarrollo rural en el norte argentino (pp. 69-102). Buenos Aires: Fundación CICCUS.
Astelarra, S. (2018) La memoria del agua: el agua es río y el río es memoria. Estudios del Hábitat 16 (2), e045.
Astelarra, S. y Domínguez, D. (2015) Los junqueros de las islas del Delta del Paraná: sujetos emergentes en un territorio amenazado. Estudios Socioterritoriales. Revista de Geografía 17 (ene-jun), 129-162.
Balbi, F. A. (2012) La integración dinámica de las perspectivas nativas en la investigación etnográfica. Intersecciones en Antropología 13, 485-499.
Balbi, F. A. y Boivin, M. (2008) La perspectiva etnográfica en los estudios sobre política, Estado y gobierno. Cuadernos de Antropología Social 28, 7-17.
Blanco, D. y Méndez, F. (Comps.) (2010) Endicamientos y terraplenes en el Delta del Paraná: situación, efectos ambientales y marco jurídico. Buenos Aires: Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
Blaser, M. (2009) La ontología política de un programa de caza sustentable. Red de Antropologías del Mundo 4, 81-108.
Brosius, J. P. (1997) Endangered forest, endangered people: environmentalist representation of indigenous knowledge. Human Ecology 25, 47-69.
———. (1999) Analyses and interventions: anthropological engagements with environmentalism. Current Anthropology 40, 277-310.
Bryant, R. (2000) Politicized moral geographies. Debating biodiversity conservation and ancestral domain in the Philippines. Political Geography 19, 673-705.
Bryant, R. y Bailey, S. (1997) Third world political ecology. UK: Routledge, Taylor & Francis e-Library.
Calefato, N. (2018) Transformaciones ambientales e (in)justicia espacial: el caso de la ribera de Quilmes y Avellaneda (tesis de grado). Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Cowan Ros, C. (2016) "Estatalidades politicas publicas y movimientos sociales en su configuración interdependiente. Una perspectiva analítica." Revista Científica Contested Cities - Working Paper Series.
Das, V y Poole, D. (2008) El Estado y sus márgenes. Etnografías comparadas. Cuadernos de Antropología Social 27, 19-52.
Esain, J. A. (2004) El federalismo ambiental. Reparto de competencias legislativas en materia ambiental en la Constitución Nacional y la Ley General del Ambiente 25.675. Jurisprudencia Argentina, 2004-I-776.
Escobar, A. (2000) El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar: ¿globalización o postdesarrollo? En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 113-143). Buenos Aires: CLACSO.
Espósito, G. (2012) La polis colla. Tierra, cultura y política en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos - EHESS, 11.
Feito, M. C. (2005) Antropología y desarrollo rural. Contribuciones del abordaje etnográfico a los procesos de producción e implementación de políticas. Avá 6, 1-26.
Fernández, S. (2016) La política forestal en Argentina y su contribución a las transformaciones en el Delta del Paraná (tesis de grado). Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Ferrero, B. (2005) "La ecología" de los colonos. Búsquedas de inclusión en un territorio ambientalista. Anuario de Estudios en Antropología Social: 187-197.
Foladori, G y Taks, J. (2004) Um olhar antropológico sobre a questao ambiental. MANA 10(2), 323-348.
Galafassi, G. (2004) Colonización y conformación moderna de las tierras del Delta del Paraná, Argentina (1860-1940). Revista Complutense de Historia de América 30, 111-130.
———. (2005) La pampeanización del Delta: sociología e historia del proceso de transformación productiva, social y ambiental del Bajo Delta del Paraná. Buenos Aires, Argentina: Ed. Extramuros.
Grimson, A. (2011) Los límites de la cultura. Crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI Editores.
Guber, R. (2001) La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Ed. Norma.
Gutiérrez, R. (2017) La confrontación de coaliciones sociedad-estado: la política de protección de bosques nativos en Argentina (2004-2015). Revista SAAP 11(2), 283-312.
Haesbaert, R. (1999) Identidades Territoriais. En Z. Rodendahl y R. Lobato Correa, Manifestações culturais no espaço. Río de Janeiro: EDUERJ.
Hale, C. (2006) Activist research v Cultural critique. Indigenous land rights and the contradictions of politically engaged anthropology. Cultural Anthropology 21(1), 96-120.
Hall, S. (2003) Introducción: ¿quién necesita ‘identidad’? En S. Hall y P. Du Gay, Cuestiones de identidad cultural (pp. 13-39). Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Hammersley, M. y Atkinson, P. (2007) Ethnography: principles in practice. UK: Taylor & Francis e-Library.
Isla, A. (2003) Los usos políticos de la memoria y la identidad. Estudios Atacameños 26, 35-44.
Koberwein, A. (2018) Ciencia, derecho, política y cultura en el conflicto por el bosque nativo en la provincia de Córdoba, Argentina. Revista del Museo de Antropología 11(1), 217-228.
Koopmans, R. y Statham, P. (2000) Challenging Immigration and Ethnic Relations Politics. Comparative European Perspectives. Oxford: Oxford University Press.
Laclau, E. y Mouffe, C. (1987) Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Madrid: Siglo XXI Editores.
Lipsky, M. (1996) Los empleados de base en la elaboración de políticas públicas. En J. Brugué y J. Subirats (eds.), Lecturas de Gestión Pública (pp. 279-298). Madrid, España: INAP.
Little, P. E. (2007) Political ecology as ethnography: a theoretical and methodological guide. Horizontes Antropológicos 3, 1-16.
MAyDS. (2016) Ley N° 26331 de presupuestos mínimos de protección ambiental de los bosques nativos: informe de estado de implementación 2010-2015. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Argentina.
Melé, P. (2003) Introduction: conflits, territoires et action publique. En P. Melé, C. Larrue y M. Rosemberg, Conflits et territoires (pp. 13-32). Francia: Presses Universitaires Francois-Rabelais.
Melucci, A. (2004) The process of collective identity. En H. Johnston y B. Klandermans, Social movements and culture (pp. 41-63). Minnesota: University of Minnesota Press.
Moreira, C. J. (2018) La institucionalización del desarrollo rural en los procesos de innovación tecnológica de manejo del agua en la Zona Núcleo Forestal del Delta del Paraná (tesis de maestría). FLACSO, Argentina.
Noel, G. (2013) De los Códigos a los Repertorios: algunos atavismos persistentes acerca de la cultura y una propuesta de reformulación. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales 3(2), 1-31.
Nygren, A. (1999) Local knowledge in the environment-development discourse: from dichotomies to situated knowledges. Critique of Anthropology 19, 267-288.
Olemberg, D. (2015) Formas actuales de la organización social de la producción forestal en el Bajo Delta del río Paraná (tesis doctoral). Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
OPDS. (2011a) Acta Audiencia Pública Ambiental - 19 de Abril de 2011. Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
———. (2011b) Taller participativo de información y consulta sobre el Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos de la Provincia de Buenos Aires. Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
———. (2013) Informe de las actuaciones desarrolladas por el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) en el marco de la Ley Nacional 26331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
Opotow, S. y Weiss L. (2000) Denial and the process of moral exclusion in environmental conflict. Journal of Social Issues 56(3), 475-490.
Oszlak, O. (2006) Burocracia estatal: política y políticas públicas. POSTData Revista de Reflexión y Análisis Político 11(4), 1-30.
Penalva Verdú, C., Alaminos Chica, A., Francés García, F. J. y Santacreu Fernández, Ó. A. (2015) La investigación cualitativa: técnicas de investigación y análisis con Atlas.Ti. Cuenca: PYDLOS Ediciones.
Piermattei, S. (2013) Local farmers vs environmental universalism: Conflicts over nature conservation in the Parco Nazionale dei Monte Sibillini, Italy. Journal of Political Ecology 20, 306-317.
Pizarro, C. (2006) Tras las huellas de la identidad en los relatos locales sobre el pasado. Cuadernos de Antropología Social 24, 113-130.
———. (2016) Trabajadores paraguayos en la producción forestal del Delta Inferior del río Paraná. En S. Aparicio y R. Benencia (comps.), De migrantes y asentados. Trabajo estacional en el agro argentino (pp. 115-138). Buenos Aires: Fundación CICCUS.
——— (Ed.). (2019) "Nosotros creamos el Delta". Habitar, forestar y conservar un humedal. Buenos Aires: Fundación CICCUS.
Pizarro, C., Ciccale Smit, M. y Moreira, C. J. (2018) “Vino la marea y nos dejó en la vía”. Experiencias de las inundaciones de productores forestales en un área del Delta Inferior del río Paraná. En R. Benencia y C. Pizarro (comps.), Ruralidades, actividades económicas y mercados de trabajo en el Delta vecino a la Región Metropolitana de Buenos Aires (pp. 25-46). Buenos Aires: Fundación CICCUS.
Pizarro, C. y Straccia, P. (2018) "Isleños" y "ambientalistas". Confrontaciones sobre la sustentabilidad de la producción forestal en los humedales del Delta del Paraná (2012-2013). En R. Benencia y C. Pizarro, Ruralidades, actividades económicas y mercados de trabajo en el Delta vecino a la Región Metropolitana de Buenos Aires (pp. 75-96). Buenos Aires: Fundación CICCUS.
Sabatier, P. (1991) Toward Better Theories of the Policy Process. Policy Science & Politics 24(2), 147-156.
Santy, V. (2014) Nueva Costa del Plata: las formas de la legitimación y la resistencia en un conflicto socio-ambiental del sur del Conurbano bonaerense (tesis de maestría). FLACSO, Argentina.
Schmidt, M. (2014) "Ordenadores y ordenados". Actores en disputa en el ordenamiento territorial de bosques nativos en la provincia de Salta. Cuadernos de Antropología 11, 37-55.
Shore, C. (2010) La antropología y el estudio de la política pública. Reflexiones sobre la 'formulación' de las políticas. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 10(ene-jun), 21-49.
Shore, C. y Wright, S.. (1997) Anthropology of Policy. Critical perspectives on governance and power. London: Routledge.
Silvetti, F., Soto, G., Cáceres, D. y Cabrol, D. (2013) ¿Por qué la legislación no protege los bosques nativos de Argentina? Conflictos socioambientales y políticas públicas Mundo Agrario 13(26), 1-21.
Skill, K. (2010) Investigar problemas ambientales en antropología social. Pertinencia social y científica: una aproximación al campo. Avá 18, 77-92.
Stecher, G. (2013) Ley de Bosques. Su aplicación en territorios de comunidades campesinas e indígenas en la Provincia de Neuquén. Nuevos modos de exclusión. En VII Jornadas Santiago Wallace de Investigación en Antropología Social. ICA - FFyL - UBA.
Straccia, P. (2019) "Esto lo tenemos que solucionar desde adentro". El uso político de la identidad 'isleña' en un área del Delta del río Paraná en los procesos de institucionalización de leyes ambientales (tesis de maestría). FFyL-UBA, Argentina.
Straccia, P., Monkes, J. y Cowan Ros, C. (2019) La producción de políticas preservacionistas. Disputas en la Zona Núcleo Forestal (Delta Inferior del río Paraná) en torno al proyecto de “Ley de Humedales”. En C. Pizarro (Ed.), "Nosotros creamos el Delta". Habitar, forestar y conservar un humedal. Buenos Aires: Fundación CICCUS.
Straccia, P. y Pizarro, C.. (2019) Ecología política: aportes de la sociología y de la antropología. Cuadernos de Desarrollo Rural 16(84), 1-18. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.cdr16-84.epas.
Sundberg, J. (2004) Identities in the making: conservation, gender and race in the Maya Biosphere Reserve, Guatemala. Gender, Place & Culture 11(1), 43-66.
Taylor, S. y Bogdan, R. (1996) Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidós.
Tsing, A. L. (2005) An etnography of global connection. USA: Princeton University Press.
Vera, A. (2015) El primer ordenamiento territorial de bosques nativos de Córdoba: Algunos aspectos políticos e institucionales del proceso participativo. En M. Julia (Ed.), "La investigación jurídica en políticas públicas ambientales. Parte II" (pp. 211-231). Córdoba: Advocatus.
Wedel, J., Shore, C., Feldman, G. y Lathrop, S. (2005) Toward an anthropology of public policy. Annals of the American Academy of Political and Social Science 600, 30-51.
West, P., Igoe, J. y Brockington, D. (2006) Parks and peoples: the social impact of protected areas. Annual Review of Anthropology 35, 251-277.
Runa, archivos para las ciencias é uma publicação do Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires e é distribuída sob o título Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Runa mantém o seu compromisso com as políticas de Acesso Aberto à informação científica, considerando que tanto as publicações científicas como a investigação financiada com fundos públicos devem circular livremente na Internet, gratuitamente e sem restrições.
Os conteúdos e opiniões expressos nos artigos publicados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.