El pasado perifrástico en variedades del español americano: Panorama de los estudios recientes

Resumo

En este artículo se propone un recorrido bibliográfico por algunas  investigaciones recientes acerca del uso del pasado perifrástico, en determinadas variedades sudamericanas  del español actual, con el objetivo de distinguir y comparar los posicionamientos teóricos asumidos por los autores.  Luego de realizar una sucinta caracterización gramatical del pretérito perfecto compuesto y del pretérito perfecto simple, para  hacer referencia al solapamiento funcional entre estos dos tiempos verbales, se revisan los aportes de algunos estudios, en su mayoría basados en corpora de habla real, (Kempas, 2006, 2009; Henderson, 2010; Jara Yupanqui, 2011; Rodríguez Louro, 2009, 2012; Rodríguez Louro & Jara Yupanqui, 2011 y Howe, 2014), que dan cuenta de los valores dialectales del pretérito perfecto compuesto en la sincronía y se proponen explicarlos desde una perspectiva intrasistémica. Se analizan las posturas asumidas con respecto a  tres aspectos fundamentales en el estudio de los perfectos: la relevancia actual y su incidencia o no en el significado básico del pasado perifrástico, los posibles rumbos de su gramaticalización y los valores discursivos que se reportan para la forma compuesta.