O objeto direto anafórico de terceira pessoa em Oberá-Misiones: um olhar sociolinguístico

Resumo

Este artigo tem como objetivo apresentar a distribuição das estratégias empregadas para a realização do objeto direto anafórico de terceira pessoa do espanhol em termos de frequência de uso. A amostra de fala está composta por 19 entrevistas semidirigidas gravadas em 2015 em Oberá-Misiones (Argentina). A análise quantitativa demonstra que o quadro de estratégias inclui os pronomes lo(s)/la(s), além do pronome le(s) e do zero morfológico. A seleção das estratégias em variação encontra-se determinada, principalmente, pela animacidade do referente e a escolaridade do falante. A nossa investigação permite concluir que o quadro de estratégias observado aponta para um cenário de variação estável, uma vez que le(s) e zero distribuem-se obedecendo a fatores internos e, portanto, não são sensíveis ao fator idade do informante.