Morfologia causativa no input em toba/qom (Guaikurú): Observações sobre a aquisição de verbos

Resumo

Atenção tem sido dada frequentemente à complexidade implicada pela tarefa de aprender verbos. Pesquisas anteriores estudaram as informações que as crianças usam para inferir o significado dos verbos. A disponibilidade de diferentes tipos de informações linguísticas está sujeita às características tipológicas da língua deles, mas também à sua frequência no input. A língua toba/qom (Guaycuruan) apresenta estratégias para aumentar ou reduzir a valência do verbo que indica se o evento expresso pelo verbo é causativo. Neste estudo, analisamos algumas operações causativas e antipassivas no input em toba/qom para três crianças do sexo masculino e uma do sexo feminino (M=1;9) de Chaco (Argentina). Exemplos de um corpus de fala espontânea foram fornecidos (Rosemberg et al. 2015-2016). Além disso, estudamos a frequência desses mecanismos no input. Os exemplos mostraram que esses mecanismos fornecem evidências úteis para interpretar a semântica dos verbos. Eles acontecem com uma diversidade de raízes verbais e no input de todas as crianças. No entanto, a frequência dos sufixos analisados no input é baixa (menos de 5%), principalmente na fala dirigida a crianças.