La adaptación en un entorno intermedial: experiencia de una investigación-creación

  • Paula Rojas UNA
Palabras clave: adaptación, intermedialidad, investigación-creación, dramaturgia, dispositivos escénicos, El mundo no se detiene

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar la investigación-creación que cuestiona la problemática de la adaptación de un texto narrativo al teatro al integrar las posibilidades dramatúrgicas que la presencia de las tecnologías digitales ofrece a la escena. Este proceso nos aleja de una adaptación tradicional, adoptando en su lugar una perspectiva intermedial y con ella la idea de la adaptación como conexión. Esta visión acentúa la dinámica, la relación y la reciprocidad entre las obras que dialogan entre sí, en oposición a una visión unidireccional (obra de partida-obra de llegada).  Como parte del trabajo metodológico, se llevan a cabo una serie de laboratorios de investigación escénica en los cuales se crean dispositivos escénicos videográficos, sonoros y espaciales, que son integrados y dan forma al guión dramatúrgico El mundo no se detiene concebido como una escritura intermedial.
Publicado
2021-12-01
Cómo citar
Rojas, P. (2021). La adaptación en un entorno intermedial: experiencia de una investigación-creación. Telondefondo. Revista De Teoría Y Crítica Teatral, (34). https://doi.org/10.34096/tdf.n34.10391
Sección
Ensayos