El refugio o el edificio
Resumen
El director de escena Antoine Vitez (1930-1990) fundó en 1972 el Théâtre des Quartiers d'Ivry y los cursos en los Ateliers d'Ivry. En este texto, publicado en el número 199 de la revista L'Architecture d'Aujourd'hui (octubre de 1978), que traducimos ahora al español, Antoine Vitez reflexiona sobre las posibilidades del espacio teatral y del edificio del teatro, la doble condición reflejada en la arquitectura de los teatros, como un abrigo que acoge una actividad, o un edificio, signo elocuente que busca distinguirse. Vitez, quien reivindicaba “un teatro elitista para todos”, presentó a menudo sus montajes prescindiendo de elementos teatrales convencionalesDescargas
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Los autores/as [traductores] conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
