Investigação e colaboração em diálogo
Migração e educação a partir da experiência em uma estação de rádio comunitária
Resumo
Neste trabalho, reflectimos sobre uma experiência de colaboração levada a cabo em no âmbito da nossa investigação com a população boliviana residente na Argentina. Analisamos a participação num programa de rádio que fazemos desde 2019 na Colectividade Boliviana de Escobar (província de Buenos Aires). Esta experiência foi realizada como parte das actividades que temos vindo a desenvolver há anos com famílias, organizações de migrantes e escolas na cidade de Escobar. Procurando ligar nossa investigação a essa experiência, reflectimos sobre as relações anteriores que facilitaram o programa e aquelas que ele próprio habilitou, y nos temas que faziam parte das emissões: experiências escolares na Bolívia e na Argentina; memórias que marcam histórias de vida entre lá e cá; aprendizagem em experiências transnacionais; a importância da língua quichua, do trabalho e de situações recreativas e festivas em relação às identidades. A partir deste percurso exploramos o lugar da colaboração no desenvolvimento da investigação etnográfica na educação.Downloads
Referências
Althabe, G. y Hernández, V. (2005). Implicación y reflexividad en Antropología. En V. Hernández, C. Hidalgo y A. Stagnaro (Coords.).Etnografías globalizadas (pp. 71-88). Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología.
Bartolomé, M. (2003). En defensa de la etnografía: aspectos contemporáneos de la investigación intercultural. Anuario Antropológico, 28(1), 29-60.
Batallán, G. y García, J. (1992). Antropología y participación. Contribución al debate metodológico, PUBLICAR en Antropología y Ciencias Sociales, 1(1), 79-89.
Blasco, L. (2017). “Desde Buenos Aires para toda la colectividad boliviana…”. Una etnografía de las radios por, para y de bolivianos residentes en el Área Metropolitana de Buenos Aires (Tesis de Licenciatura). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Corona Berkin, S. y Kaltmeier, O. (2012). En diálogo: Metodologías horizontales en Ciencias Sociales y Culturales Barcelona: Gedisa.
Diaz de Rada, A. (2010). Bagatelas de la moralidad ordinaria. Los anclajes morales de una experiencia etnográfica. En M. Del Olmo (Ed.).Dilemas éticos en antropología. Las entretelas del trabajo de campo etnográfico (pp. 57-76). Madrid: Trotta.
Diez, M. (2020). Experiencias formativas y migración latinoamericana: aportes de la etnografía a una perspectiva intercultural en educación. Perspectiva, Revista do Centro de Ciencias da Educação, 38(4), 1-21.
Diez, M. y Novaro, G. (2014). Continuidades y discontinuidades entre sistemas educativos nacionales: la educación en Bolivia y en Argentina desde una perspectiva intercultural. En A. Villa y M. Martínez (Comps.).Relaciones escolares y diferencias culturales: la educación en perspectiva intercultural (pp. 199-230). Buenos Aires: Noveduc.
Fals Borda, O. y Rahman, M. . (1991). Acción y conocimiento, cómo romper el monopolio con investigación-acción participativa [traducción Raquel González]. Bogotá: Cinep.
Fariña, F. (2016). Deporte e identidad en un colectivo de migrantes bolivianos. Lúdicamente, 5(10). Recuperado de https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/ludicamente/issue/view/431
Gil Araujo, S. y Pedone, C. (2013). Políticas públicas y discursos políticos sobre familia, migración y género en contextos de inmigración/emigración: España, Ecuador y Colombia. En G. Karasik (Coord.).Migraciones internacionales. Reflexiones y estudios sobre la movilidad territorial contemporánea (pp. 149-170). Buenos Aires: CICCUS.
Grimson, A. (1999). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires Buenos Aires: Eudeba.
Inarra, W. (2004). Las radios bolivianas en Buenos Aires como reconstructoras de identidad nacional de los migrantes bolivianos (Tesis de Licenciatura). Universidad Católica Boliviana San Pablo, Unidad Académica La Paz.
Levinson, B. y Holland, D. (1996). La producción cultural de la persona educada: una introducción. En B. Levinson, D. Foley y D. Holland (Eds.).The cultural production of the educated person (pp. 1-56). Albany: State University of New York Press.
Levitt, P. (2010). Los desafíos de la vida familiar trasnacional. En Grupo Interdisciplinario de Investigador@s Migrantes (coord.), Familias, jóvenes, niños y niñas migrantes. Rompiendo estereotipos (pp. 17-30). Madrid: Iepala.
Mannheim, K. (1993[1962]). El problema de las generaciones. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 62, 193-242.
Novaro, G. (2018). Dances in migratory, community and school contexts: identity marks and folklorised presences. Ethnography and Education, 13, 340-358.
Novaro, G. y Diez, M. (2021). Descendencia, generaciones y debates sobre juventud en contextos migratorios. En C. Jimenez y V. Trpin (Coords.).Pensar las migraciones contemporáneas: categorías críticas para su abordaje (pp. 83-90). Córdoba: Libro digital, EPUB.
Novaro, G., Diez, M. y Martínez, L. (2017). Educación y migración latinoamericana. Interculturalidad, derechos y nuevas formas de inclusión y exclusión escolar. Revista Migraciones Internacionales. Reflexiones desde Argentina. Organización Internacional para las Migraciones,1(2), 7-23.
Novaro, G. y Trino, M. (2017). Viajes, organizaciones y escuelas: experiencias transnacionales de migrantes bolivianos en dos localidades de Buenos Aires. En N. De Cristóforis y S. Novick (Comps.). Libro de las Jornadas un siglo de migraciones en la Argentina contemporánea: 1914-2014 (pp. 579-597). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Gino Germani - Universidad de Buenos Aires. Archivo Digital. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iigg-uba/20170530080906/LibroMigraciones_compr.pdf
Podestá Siri, R. (2007). Nuevos retos y roles intelectuales en metodologías participativas. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 12(34), 987-1014.
Rappaport, J. y Rodríguez, M. E. (2007). Más allá de la escritura: La epistemología de la etnografía en colaboración. Revista Colombiana de Antropología, 43, 197-229.
Rockwell, E. (1995). La escuela cotidiana México: Fondo de Cultura Económica.
Rockwell, E. (2009). La experiencia etnográfica. Historia y cultura en los procesos educativos Buenos Aires: Paidós.
Sirimarco, M. (2012). El policía y el etnógrafo (sospechado): disputa de roles y competencias en un campo en colaboración. Revista Etnográfica, 16(2) 269-290.
Runa, archivos para las ciencias é uma publicação do Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires e é distribuída sob o título Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Runa mantém o seu compromisso com as políticas de Acesso Aberto à informação científica, considerando que tanto as publicações científicas como a investigação financiada com fundos públicos devem circular livremente na Internet, gratuitamente e sem restrições.
Os conteúdos e opiniões expressos nos artigos publicados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
