Memória e resistência nas histórias da copla do Vale Calchaquí (Salta, Argentina)

Resumo

A etnografia nas sociedades não ocidentais colocou essa concepção em tensão, tirando seu caráter de universalidade. No contexto desta discussão, neste artigo propomos explorar a relação natureza / cultura na história expressa no coplas. De acordo com nossas observações, é apresentado como um possível ponto do partida para identificar outras formas de significado e representar o mundo. Para nosso objetivo, trabalhamos a partir de um conjunto de coplas da região norte do Vale do Calchaquí, especificamente no departamento de Cachi (Salta) e entrevistas semi-estruturadas, obtidas através do nosso trabalho de campo, bem como a partir de compilações bibliográficas. Em alguns casos personificados, a natureza aparece dotada de qualidades de sujeito na interação com os humanos. Interpretamos que essas características, distantes das lógicas modernas, podem estar ligadas às formas de representação ancestral dos povos que habitaram a região nos tempos pré-hispânicos e que foram representadas no registro das pedras huanca.