The development of the connector “na hora que” in Portuguese: a qualitative analysis within a constructional perspective

  • Luis Filipe Lima e Silva
DOI: https://doi.org/10.34096/sys.n32.4113
Keywords: diachrony, constructionalization, Portuguese language, temporal connector

Abstract

The study of language change from a constructionist framework has been developed at least since a decade ago (Diewald 2006, Bergs and Diewald 2008, Traugott 2008, among others). In this paper, we have chosen a constructionalization perspective (Traugott and Trousdale 2013) for a diachronic analysis of the development of the temporal connector na hora que in the Portuguese Language (PL) (Longhin-Thomazi 2011). As a hypothesis, we propose that this connector has originated from an expression that indicated the meaning of momento. Over time, the expression has undergone gradual constructional changes until it was constructionalized under the sense of the conjunction quando. In order to test this hypothesis, we selected two corpora and two databases: Colonia: Corpus of Historical Portuguese (Zampieri and Becker 2013) and C-ORAL-BRASIL (Raso and Mello 2012); Corpus Informatizado do Português Medieval (Xavier and Crispim 2002) and Corpus do Português (Davies and Ferreira 2006), which allowed access to a set of approximately 52.3 million words from the PL, covering the period from the 12th to the 21st centuries. The results showed that the cline of the constructionalization of this connector would be represented as: em hora que (no momento que) > na hora que (no momento que) > na hora que (quando). Admitting post-constructional changes, two forms would be added a hora que > hora que. 

Downloads

Download data is not yet available.
How to Cite
Lima e Silva, L. F. (1). The development of the connector “na hora que” in Portuguese: a qualitative analysis within a constructional perspective. Signo & Seña, (32), 123-136. https://doi.org/10.34096/sys.n32.4113
Issue
No 32 (2017)
Section
Articles
  • Authors keep the copyright and give the journal the right of the first publication, with the work registered with the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
  •  Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (eg, include it in an institutional repository or publish it in a book) as long as they clearly indicate that the work It was published for the first time in this magazine.
  • Authors are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).