La construcción del otro en el fútbol. Identidad y alteridad en los cantos de las hinchadas argentinas
Resumen
En este artículo propongo realizar un análisis de las representaciones acerca de la otre-dad presentes en los cantitos argentinos. Mediante ellos se escenifican representacionesacerca del “nosotros” y los “otros” construidas a partir de una lógica de la representacióndicotómica y excluyente. Los hinchas no reconocen el carácter discriminatorio de losinsultos porque las injurias en general forman parte de la performance y se interpretana partir de la lógica dicotómica del aliento. De esta manera, para los hinchas, estosinsultos no son graves y forman parte del “folklore del fútbol”. En este sentido, miinvestigación remite al estudio de las lógicas particulares del fenómeno cultural delaliento, y la articulación de estas lógicas con los procesos sociales, históricos y culturalesde nuestra sociedad. Realicé un análisis discursivo de 500 cantos de cancha, entrevistasy observación participante con hinchas de 26 clubes argentinos. Expongo en primerlugar las características principales de los cantitos y el aliento para, a continuación,analizar las construcciones de la alteridad en los niveles existencial, cultural y social.Descargas
Citas
ALABARCES, Pablo. 2004. Crónicas del Aguante. Fútbol, Violencia y Política. Buenos Aires: Capital Intelectual.
ALABARCES, Pablo. 2000. “’Aguante’ y represión. Fútbol, violencia y política en la Argentina”. En: P. Alabarces (Ed.). Peligro de Gol. Estudios sobre deporte y sociedad en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. pp. 211-230.
ALABARCES, Pablo. 2015. “Fútbol, música y narcisismo: algunas conjeturas sobre ‘Brasil, decime qué se siente’”. El oído pensante, 3(1): 1-19.
ANGENOT, Marc. 2010. El discurso social. Buenos Aires: Siglo XXI.
ARCHETTI, Eduardo. 1985. “Fútbol y ethos”. Monografías e Informes de Investigación, 1(7): 71-109.
ARMSTRONG, Gary. 1998. Football Hooligans. Knowing the Score. Londres: Berg.
BACZKO, Bronislaw. 2005. Los imaginarios sociales: memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Nueva Visión.
BAL, Mieke. 2001. Teoría de la narrativa. Madrid: Editorial Cátedra.
BARTH, Fredrik. 1976. “Introducción”. En: F. Barth (Ed.). Los grupos étnicos y sus fronteras. México: Fondo de Cultura Económica. pp. 9-49.
BAYLEY, Frederick. 1971. Gifts and Poison: the politics of reputation. Oxford: Basil Blackwell.
BINELLO, Gabriela, CONDE, Mariana, MARTÍNEZ, Analía y RODRÍGUEZ, María Graciela. 2000. “Mujeres y fútbol: ¿territorio conquistado o a conquistar?”. En: P. Alabarces (Ed.). Peligro de Gol. Estudios sobre deporte y sociedad en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. pp. 33-74.
BROMBERGER, Christian. 2001. Le match de football. Ethnologie d’une passion partisane à Marseille, Naples et Turin. París: Èditions de la Maison des sciences de l’homme.
BROTTMAN, Mikita. 2005. High Theory/Low Culture. New York: Palgrave.
BUNDIO, Javier. 2011. Duelo en las gradas: la ideología de grupo desplegada en el canto de una hinchada de fútbol. Saarbrücken: Editorial Académica Española.
BUNDIO, Javier. 2013. “El hinchismo como ideología radical”. Revista Kula. Antropólogos del Atlántico Sur, 1(8): 60-68.
BUNDIO, Javier. 2014. “Redes de rivalidades y alianzas en el fútbol argentino”. Revista del Museo de Antropología, 7(2): 371-378.
BUNDIO, Javier. 2016. “Un análisis del contenido y la melodía de los cantos de cancha desde sus orígenes hasta las tendencias actuales”. En: A. Levoratti y V. Moreira (Eds.). Deporte, Cultura y Sociedad. Estudios socio-antropológicos en Argentina. Buenos Aires: Ediciones Godot. pp. 271-294.
BUNDIO, Javier. 2017. Hinchadas y otredades radicales. Un estudio antropológico de los cantos en los estadios de fútbol argentinos. Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Sociales de Buenos Aires.
BURGOS, Ramón. y BRUNET, Marcelo. 2000. “Un análisis de los cantos de los hinchas de Gimnasia y Esgrima de Jujuy”. Lecturas, Educación Física y Deportes, 1(26): 1-4.
COHEN, Anthony. 1985. The Symbolic Construction of Community. Londres: Tavistock.
COLLINSON, Ian. 2009. “Singing Songs, Making Places, Creating Selves: Football Songs & Fan Identity at Sidney FC”. Transforming Cultures eJournal, 4(1): 15-27.
DUCROT, Oswald. 1984. El decir y lo dicho: polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós.
DUNNING, Eric, MURPHY, Patrick. y WILLIAMS, John. 1986. “Spectator Violence at Football Matches: Towards a Sociological Explanation”. The British Journal of Sociology, 37(2): 221-224.
ESCARPIT, Robert. 1972. El humor. Buenos Aires: Eudeba.
FASSIN, Didier y BOURDELAIS, Patrice. 2005. “Introduction: les frontières de l’espace moral”. En: D. Dassin y P. Bourdelais (Eds.). Les constructions de l’intolérable. Études d’anthropologie et d’histoire sur les frontières de l’espace moral. Paris: La Decouverte Collection “Researches”. pp. 7-15.
FERREIRO, Juan Pablo. 2003. “’Ni la muerte nos va a separar, desde el cielo te voy a alentar’: apuntes sobre identidad y fútbol en Jujuy”. En: P. Alabarces (Ed.). Futbologías. Fútbol, identidad y violencia en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. pp. 57-74.
FUENTES RORÍGUEZ, Catalina. 2008. (Des)cortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
GÁNDARA, Lelia Mabel. 1997. “Las voces del fútbol. Análisis del discurso y cantos de cancha”. Literatura Lingüística, 10(1): 43-66.
GARRIGA ZUCAL, José. 2007. Haciendo amigos a las piñas: violencia y redes sociales de una hinchada de fútbol. Buenos Aires: Prometeo Libros.
GIULIANOTTI, Richard. 1999. Football. A Sociology of the Global Game. Cambridge: Polity Press.
GOFFMAN, Erving. 1986. Frame Analysis. An Essay on the Organization of Experience. Boston: Northeastern University Press.
JENKINS, Richard. 1996. Social Identity. Londres: Routledge.
MARGULIS, Mario y BELVEDERE, Carlos. 1999. “La ‘racialización’ de las relaciones de clase en Buenos Aires: genealogía de la discriminación”. En: M. Margulis y M. Urresti (Eds.). La segregación negada: cultura y discriminación social. Buenos Aires: Editorial Biblos. pp. 79-122.
MOREIRA, Verónica. 2006. “Trofeos de guerra y hombres de honor”. En P. Alabarces. (Ed.). Hinchadas. Buenos Aires: Prometeo Libros. pp. 75-89.
MOREIRA, Verónica y BUNDIO, Javier. 2014. “Rivalidad, juego y disputa: prácticas de aliento entre hinchas de fútbol en Argentina”. Lúdicamente, 3(6): 1-19.
RAANAN, Rein. 2012. Los Bohemios de Villa Crespo. Judíos y Fútbol en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
SANMARTÍN, José. 2009. La violencia y sus claves. Barcelona: Editorial Ariel.
SEARLE, John. 1986. Actos de habla. Ensayo de filosofía del lenguaje. Barcelona: Planeta Agostini.
SINGER, Milton. 1972. When a Great Tradition Modernizes. New York: Praeger.
SODO, Juan Manuel. 2011. Prácticas de sociabilidad en un grupo de hinchas del fútbol argentino y sus vinculaciones con la producción de ambientes de violencia en torno del espectáculo futbolístico. Tesis doctoral, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de Rosario.
TURNER, Victor. 1980. La selva de los símbolos. Madrid: Siglo XXI.
VALERA, Mirta. 2005. La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna (1951-1969). Buenos Aires: Edhasa.
VERÓN, Eliseo. 1985. Les Medias: Experiences, recherches actuelles, aplications. París: IREP.
WHITLEY, Bernard y KITE, Mary. 2010. The Psychology of Prejudice and Discrimination. Belmont: Wadsworth.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Cuadernos de Antropología Social sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.
Los contenidos y opiniones expresadas en los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
