Picta nilotica romana en contexto. Significados y funcionalidades de las pinturas nilóticas romanas en los contextos arqueológicos

Eleonora Voltan

doi:10.34096/arqueologia.t30.n3.13417

Eleonora Voltan Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Málaga, Campus de Teatinos s/n (CP 29071), Málaga, España. E-mail: eleonoravoltan@uma.es https://orcid.org/0000-0003-4750-3062

DOI: https://doi.org/10.34096/arqueologia.t30.n3.13417

Palabras clave: Ambiente, Arte parietal, Egipto, Iconografía, Paisaje

Resumen

Este trabajo se enmarca en una línea de investigación que tiene por objetivo el estudio de las pinturas romanas de tema nilótico en el Mediterráneo entre los siglos I a.C. y VI d.C. Tras la firma en 273 a.C. de la amicitia entre Egipto y Roma, las influencias del primer territorio en las manifestaciones políticas, culturales, económicas y religiosas de los territorios mediterráneos fue evidente. Un claro ejemplo fue la producción artística de tipo pictórico ―los picta nilótica― que comienzan a difundirse y aceptarse en todos los territorios romanos desde tiempos tempranos. En este artículo se aborda este problema de una manera sistemática. En primer lugar, se presenta este tema figurativo con un breve estado de la cuestión, para después analizar 74 casos de pinturas nilóticas romanas, atendiendo a su contexto de hallazgo, sus valores funcionales y simbólicos. El objetivo es verificar hasta qué punto estas pinturas pueden condicionar la estructuración de los espacios públicos y privados. Finalmente, entre los principales resultados destacan algunas reflexiones sobre los contextos arqueológicos examinados y la evaluación de los valores de estas imágenes como elemento representativo de las dinámicas culturales de la sociedad romana.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Allison, P. (2004). Pompeian households: An analysis of the material culture. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology. https://doi.org/10.2307/j.ctvdjrqdr

Balty, J. (1995). Mosaïques antiques du Proche-Orient. Chronologie, iconographie, interprétation. Paris: Annales littéraires de l'Université de Besançon, 551, Université de Franche-Comté - Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité. https://doi.org/10.3406/ista.1995.2582

Barrett, C. E. (2019). Domesticating empire: Egyptian landscapes in Pompeian gardens. Oxford: Oxford Archaeology Press.

Bardswell, M. y Sotirou G. (1939). The byzantine paintings in the water cistern, Salamis, Cyprus. The Antiquaries Journal, 19(4), 443-445. https://doi.org/10.1017/S0003581500095172

Bellucci, N. D. (2021). I reperti e i motivi egizi ed egittizzanti a Pompei. Indagine preliminare per una loro contestualizzazione. Oxford: Archaeopress. https://doi.org/10.2307/j.ctv22zp405

Bragantini, I. (2006). Il culto di Iside e l’egittomania antica in Campania. En S. De Caro (Ed.), Egittomania. Iside e il mistero (pp. 159-167). Milano: Electa.

Bowman, A. K. (1989). Egypt after the Pharaohs (332 BC - AD 642) from Alexander to the Arab Conquest. Berkeley-Los Angeles: California University Press.

Capriotti Vittozzi, G. (2006). L’Egitto a Roma. Roma: Aracne.

Cicerón (2005). Disputaciones Tuscolanas (Trad. A. Medina González). Madrid: Gredos [Obra original escrita en ca. 45-44 a.C.].

Clarke, J. R. (1991). The houses of Roman Italy 100 BC - AD 250. Ritual, space and decoration. Berkeley: California University Press.

Clarke, J. R. (2003). Art in the lives of ordinary romans. Visual representation and non-elite viewers in Italy, 100 B.C. - A-D 315. Berkeley: California University Press.

Clarke, J. R. (2007). Looking at laughter. Humor, Power and Transgression in Roman Visual Culture, 100 B.C. - A.D. 250. Berkeley: California University Press.

Coarelli, F. (1990). La pompé di Tolomeo Filadelfo e il mosaico nilotico di Palestrina. Ktema, 15, 225-251. https://doi.org/10.3406/ktema.1990.2022

Columela (2013). Los doce libros de Agricultura (Trad. J. M. Alvarez de Sotomayor y Rubio). Valladolid: Editorial Maxtor [Obra original escrita en ca. 42 d.C.].

De Vos, M. (1980). L’egittomania in pitture e mosaici romano-campani della prima età imperiale. Leiden: Volume, 84, Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain, Brill.

Dunbabin, K. M. (1989). Baiarum Grata Voluptas: Pleasures and Dangers of the Baths. Papers of the British School at Rome, 57, 6-46. https://doi.org/10.1017/S0068246200009077

Gombrich, E. H. (1979). Ideals and Idols: Essay on Values in History and in Art. Oxford: Phaidon.

Grimal, P. (1984). Les Jardins romains. Paris: Fayard.

Horacio (2003). Sátiras, Epístolas, Arte poética (Trad. H. Silvestre). Madrid: Ediciones Cátedra [Obra original escrita en ca. 35-10 a.C.].

Jashemski, W. F., Gleason, K. L., Hartswick, K. J. y Malek, A. A. (Eds.) (2017). Gardens of the Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139033022

Janni, P. (1978). Etnografia e mito. La storia dei Pigmei. Roma: Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri.

Koponen, A. K. (2017). Egyptian Motifs in Pompeian Wall Paintings in their Architectural Context. En E. M. Moormann y S. Mols (Eds.), Context and Meaning. Proceedings of the XII International Congress on Ancient Wall Painting (pp. 125-130). Leiden: Brill.

Lucrecio (2012). De la Naturaleza (Trad. E. Valentí Fiol). Barcelona: Acantilado [Obra original escrita en 60 a.C.].

Merrills, A. (2017). Roman Geographies of the Nile. From the Late Republic to the Early Empire. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316822661

Meyboom, P. G. P. (1995). The Nile Mosaic of Palestrina. Early Evidence of Egyptian Religion in Italy. Leiden: Brill.

Mols, S. T. A. M. y Moormann, E. M. (1993). Ex parvo crevit. Proposta per una lettura iconografica della tomba di Vestorius Priscus fuori Porta Vesuvio a Pompei. Rivista di Studi Pompeiani, 6, 16-52. https://www.jstor.org/stable/44291531

Neef, R., Cappers, R. T. J., Bekker, R. M., Boulos, L., Dinies, M., Ertuğ, Z. F., Keller, N., Lahitte, M., Meulenbeld, G. J. y Zhu, Y. P. (2012). Digital Atlas of Economic Plants in Archaeology. Kooiweg: Barkhuis. https://doi.org/10.2307/j.ctt20p56d7

Ovidio (2005). Metamorfosis (Trad. R. M. Consuelo Álvarez). Madrid: Ediciones Cátedra [Obra original escrita en ca. 8 a.C. - 17 d.C.].

Ovidio (2010). Heroides: Cartas de heroínas (Trad. A. R. de Verger Jaén). Madrid: Akal [Obra original escrita en ca. 16 a.C. - 17 d.C.].

Pedroni, L. (2016). I pigmei della tomba di Vestorius Priscus a Pompei. Appunti per una lettura iconologica. Rivista di Studi Pompeiani, 26-27, 13-18. https://doi.org/10.1400/258695

Plinio el Joven (2017). Cartas (Trad. J. González Fernández). Madrid: RBA Coleccionables [Obra original escrita en ca. 100-110 d.C.].

Plinio el Viejo (2002). Historia Natural (Trad. M. J. Canto et al.). Madrid: Ediciones Cátedra [Obra original escrita en 77 d.C.].

Sampaolo, V. (1992). La decorazione pittorica. En S. De Caro (Ed.), Alla ricerca di Iside. Analisi, studi e restauri dell’Iseo pompeiano nel Museo di Napoli (pp. 20-52). Roma: Arti.

Sampaolo, V. y Bragantini I. (2009). La pittura pompeiana. Milano: Electa.

Seneca (2018). Cartas a Lucilio (Trad. F. Socas). Madrid: Ediciones Cátedra [Obra original escrita en ca. 62-65 d.C.].

Spano, G. (1955). Paesaggio nilotico con pigmei difendentisi magicamente dai coccodrilli. Accademia Nazionale dei Lincei: Memorie. Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche, 8(6), 335-368.

Spier J., Potts T. y Cole S. E. (Eds.). (2018). Beyond the Nile: Egypt and the Classical World. Los Angeles: Getty Museums.

Swetnam-Burland, M. (2015). Egypt in Italy. Visions of Egypt in Roman Imperial Culture. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139629034

Tybout, R. A. (1989). Aedificiorum Figurae. Untersuchungen zu den Architekturdarstellungen des frühen zweiten Stils. Leiden: Brill.

Tybout, R. A. (2003). Dwarfs in discourse: the functions of Nilotic scene and other Roman Aegyptiaca. Journal of Roman Archaeology, 16, 505-515. https://doi.org/10.1017/S1047759400013374

Versluys, M. J. (2002). Aegyptiaca Romana. Nilotic Scenes and the Roman Views of Egypt. Leiden: Religions in the Graeco-Roman World, 144, Brill.

Vitruvio (2023). Los diez libros de Arquitectura (Trad. J. Ortiz y Sanz). Barcelona: Linkgua Ediciones [Obra original escrita en ca. 15 a.C.].

Voltan, E. y Valtierra A. (2020). “Et palmae arbor valida”. Alcuni spunti sull’iconografia della palma nella pittura nilotica romana. Eikón Imago, 9, 593-613. https://doi.org/10.5209/eiko.73353

Voltan, E. (2021). La parete dipinta. Il muro come specchio simbolico e funzionale per la comprensione della società romana. Antesteria. Debates de Historia Antigua, 9-10, 217-227.

Voltan, E. (2022a). Tra utopia e alterità. Spunti di riflessione sull'elaborazione e la definizione dei picta nilotica romana. Eviterna, 12, 122-138. https://doi.org/10.24310/Eviternare.vi12.14953

Voltan, E. (2022b). Visioni d’Egitto. I topoi iconografici della terra egizia nella pittura romana. En M. Harari y E. Pontelli (Eds.), Le cose nell’immagine (pp. 261-270). Roma: Edizioni Quasar.

Voltan, E. (2022c). De la piedra a la iconografía. Materiales pétreos y arquitecturas pintados en los paisajes de Egipto: el caso de los picta nilotica romana. En E. Azofra Agustín, J. García-Talegón y A. M. Gutiérrez-Hernández (Eds.), La piedra en el patrimonio monumental (pp. 231-241). Salamanca: Universidad de Salamanca. https://doi.org/10.14201/0BCL011

Voltan, E. (2022d). Picta nilotica romana. Elaboración y difusión de la iconografía de Egipto en el mundo romano [Tesis de Doctorado inédita]. Universidad de Málaga, España, y Università degli Studi di Padova, Italia. https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/24732

Voltan, E. (2023). Picta Nilotica Romana. L’elaborazione e la diffusione del paesaggio nilotico nella pittura romana. Oxford: Archaeopress Roman Archaeology. http://doi.org/10.32028/9781803276380

Wallace-Hadrill, A. (2009). Case dipinte. Il Sistema decorativo della casa romana come aspetto sociale. En E. La Rocca (Ed.), Roma. La pittura di un Impero (pp. 31-37). Milano: Skira.