Ritual y materialidad en Abidos: la estela CG 20570
Resumen
En este artículo se presentará la traducción y un estudio de la estela inédita CG 20570, actualmente depositada en el Museo egipcio de El Cairo. Se realizará un análisis epigráfico e iconográfico con particular énfasis en la fórmula de ofrenda y las ofrendas exhibidas, comprendiendo sus aspectos rituales y materiales. La estela, que registra la existencia del visir Dedumontu Senebtyfy y su familia, formaba parte del paisaje de Abidos en el Reino Medio tardío. Fue hallada en el área de Kom el-Sultan, cercana al templo de Osiris y a la vía procesional donde transcurrían las celebraciones en honor al dios Osiris.Descargas
Citas
Allen, J. P. (2014). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (3ª edición). Cambridge: Cambridge University Press.
Andreu, G. (1991). Deux stèles de commissaires de police (imy-r Snt) de la Première Période Intermédiaire. Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille, 13, 17-23.
Assmann, J. (1992). Semiosis and Interpretation in Ancient Egyptian Ritual. En S. Biderman y B. A. Scharfstein (Eds.), Interpretation in Religion (pp. 87-109). Leiden: Brill.
Assmann, J. ([2001]2005a). Death and Salvation in Ancient Egypt. Ithaca y Londres: Cornell University Press.
Assmann, J. ([1996]2005b). Egipto: Historia De Un Sentido. Madrid: Abada.
Assmann, J. (2010). Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge: Cambridge University Press.
Assmann, J. ([2005]2011). Historia y mito en el mundo antiguo. Madrid: Gredos.
Autere, K. (2017). Normative language in the Late Middle Kingdom epistolary material from el-Lahun. (Tesis de Maestría), University of Helsinki, Finlandia.
Bennett, C. J. (1941). Growth of the Htp-Di-Nsw Formula in the Middle Kingdom. Journal of Egyptian Archaeology, 27, 77-82.
Bolshakov, A. (2001). Offering tables. En D. Redford (Ed.), Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Vol. II (pp. 572-576). Oxford: Oxford University Press.
Borchardt, L. (1925). Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten im Museum von Kairo. Berlín: Reichsdruckerei.
Borrego Gallardo, F. (2017-2018). Ankhtawy: notes on its nature and location between the Old and New Kingdoms. Isimu, 20-21, 479-532.
Bourriau, J. (1991). Patterns of change in burial customs during the Middle Kingdom. En S. Quirke (Ed.), Middle Kingdom studies (pp. 3-20). New Malden: SIA Publishing.
Bright, D. (2005). Dating Funerary Stelae of the Twelfth Dynasty: A Statistical Study. (Tesis Doctoral inédita), Macquarie University, Australia.
Castro, M.B. (2017). Persecuciones y reclusión a los trabajadores del Egipto faraónico. En C. Astarita, C. García Mac Gaw y A. Zingarelli (Eds.), Conflictos sociales en la antigüedad y el feudalismo (pp. 35-41). La Plata: Edulp.
Collier, M. y Quirke, S. (2002). The UCL Lahun papyri: Letters. Oxford: British Archaeological Reports International Series 1083, Hadrian Books.
DuQuesne, T. (2012). Jmjwt. En W.Wendrich (Ed.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, https://escholarship.org/content/qt79m150qt/qt79m150qt.pdf?t=pls39m
El-Khadragy, M. (2001). The adoration gesture in private tombs up to the early Middle Kingdom. Studien zur Altägyptischen Kultur, 29, 187-201.
Espinel, D. A. (2003). Cárceles y reclusorios en el antiguo Egipto (2686-1069 a.C.). En S. Torallas Tovar e I. Pérez Martín (Eds.), Castigo y reclusión en el mundo antiguo (pp. 1-25). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Evers, H.G. (1929). Staat aus dem Stein: Denkmäler, Geschichte und Bedeutung der ägyptischen Plastik während des Mittleren Reichs. Munich: Bruckmann.
Eyre, C. (2013). The Use of Documents in Pharaonic Egypt. Oxford: Oxford University Press.
Faulkner, R. (1955). The Installation of the Vizier. Journal of Egyptian Archaeology, 41, 18-29.
Franke, D. (2002). The Middle Kingdom Stelae Publication Project, exemplified by stela BM EA 226. The British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan, 1, 7-19.
Franke, D. (2003). The Middle Kingdom Offering Formulas: A Challenge. Journal of Egyptian Archaeology, 89, 39-57.
Freed, R. (1996). Stela Workshops of Early Dynasty 12. En P. Der Manuelian (Ed.), Studies in Honor of William Kelly Simpson (pp. 297-336). Boston: Museum of Fine Arts.
Gardiner, A.H. (1947). AEO- Ancient Egyptian Onomastica. Oxford: Oxford University Press.
Gardiner, A. H. ([1927]1988). Egyptian Grammar. Oxford: Griffith Institute.
Gauthier, H. (1925). Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques (volumen 1). Cairo: Institut français d’archéologie orientale pour la Société royale de géographie d’Égypte.
Grajetzki, W. (2007). Multiple Burials in Ancient Egypt to the End of the Middle Kingdom. En S. Grallert y W. Grajetzki (Eds.), Life and Afterlife in Ancient Egypt during the Middle Kingdom and Second Intermediate Period (pp. 16-34). Londres: Golden House.
Grajetzki, W. (2013a). Late Middle Kingdom. En W. Wendrich (Ed.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002hcnh5
Grajetzki, W. (2013b). Setting a state anew: the central administration from the end of the Old Kingdom to the end of the Middle Kingdom. En J. C. Moreno García (Ed.), Ancient Egyptian Administration (pp. 215-258). Leiden-Boston: Brill.
Grandet, P. (2013). The Ramesside State. En J. C. Moreno García (Ed.), Ancient Egyptian Administration (pp. 831-899). Leiden-Boston: Brill.
Habachi, L. (1984). The Family of Vizier Ibia and His Place Among the Viziers of the Thirteenth Dynasty. Studien zur Altägyptischen Kultur, 11, 113-126.
Halbwachs, M. ([1925]2004). Los marcos sociales de la memoria. Madrid: Anthropos.
Hannig, R. (2006). Ägyptisches Wörterbuch II: Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.
Hari, H. (1965). Horemheb et la reine Moutnedjemet ou la fin d’une dynastie. Genève: Imprimerie La Sirène.
Harrington, N. (2013). Living with the dead. Ancestor Worship and Mortuary Ritual in Ancient Egypt. Oxford: Oxbow Books.
Hayes, W. C. (1955). A papyrus of the late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum: (Papyrus Brooklyn 35.1446). Nueva York: Brooklyn Museum.
Hays, H. M. (2006). The Typological Structure of the Pyramid Texts and its Continuities with Middle Kingdom Mortuary Literature. (Tesis Doctoral inédita), Universidad de Chicago, Estados Unidos de Norteamérica
Hays, H. M. (2011). The Death of the Democratisation of the Afterlife. En N. Strudwick y H. Strudwick (Eds.), Old Kingdom, New Perspectives: Egyptian Art and Archaeology 2750- 2150 BC (pp. 115-130). Oxford: Oxbow Books.
Ilin-Tomich, A. (2011). Changes in the Htp-dj-nsw Formula in the Late Middle Kingdom and the Second Intermediate Period. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 138, 20-34.
Ilin-Tomich, A. (2017). From Workshop to Sanctuary. The Production of Late Middle Kingdom Memorial Stelae. Londres: Golden House.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Kemp, B. (1975). Abydos. En W. Helck, y E. Otto (Eds.), Lexikon der Ägyptologie I (pp. 28- 42). Wiesbaden: Harrassowitz.
Köhler, U. (1980). Imiut. En W. Helck y E. Otto (Eds.), Lexikon der der Ägyptologie III (pp. 149-150). Wiesbaden: Harrassowitz.
Lange, H. L. y Schäfer, H. (1908). Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, nº 20400-20780. Grab-und Denksteine des Mittleren Reichs, II. Berlín: Reichsdruckerei.
Lapp, G. (1986). Die Opferformel des Alten Reiches: unter Berücksichtigung einiger späterer Formen. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.
Legrain, G. (1906). Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos 42001-42138. Statues et statuettes de rois et de particuliers. Cairo: L’Institut Francais d’Archéologie Orientale.
Leprohon, R. J. (1996). A Late Middle Kingdom Stela in a Private Collection. En P. Der Manuelian (Ed.), Studies in Honor of William Kelly Simpson (pp. 523-531). Boston: Boston Museum of Fine Art.
Lichtheim, M. (1988). Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom. A Study and an Anthology. Friburgo: Universitätsverlag Freiburg.
Logan, T. J. (1990). The Origins of the Jmy-wt Fetish. Journal of the American Research Center in Egypt, 27, 61-69.
Manning, J. G. (2003). Land and Power in Ptolemaic Egypt: The Structure of Land Tenure. Cambridge: Cambridge University Press.
Mariette, A. (1880a). Abydos: description des fouilles exécutées sur l’emplacement de cette ville, II. París: L’imprimerie nationale.
Mariette, A. (1880b). Catalogue général des monuments d’Abydos découverts pendant les fouilles de cette ville. París: L’imprimerie nationale.
Moeller, N. (2016). The archaeology of urbanism in ancient Egypt: from the predynastic period to the end of the Middle Kingdom. Nueva York: Cambridge University Press.
Müller, H.W. (1933). Die Totendenkstein des Mittleren Reiches, ihre Genesis, ihre Darstellungen und ihre Komposition. Mitteilungen des Deutschen Instituts für Ägyptische Altertumskunde in Kairo, 4, 165-206.
Nicholson, P. T. y Shaw, I. (2000). Ancient Egyptian Materials and Technology. Cambridge: Cambridge University Press.
O´Connor, D. (1969). Abydos and the University Museum: 1898–1969. Expedition, 12(1), 28-39.
O´Connor, D. (1985). The ‘Cenotaphs’ of the Middle Kingdom at Abydos. En P. PosenerKriéger (Ed.), Mélanges Gamal Eddin Mokhtar (pp. 161-178). Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale.
O’Connor, D. (2009). Abydos: Egypt’s First Pharaohs and the Cult of Osiris. Londres: Thames and Hudson.
O´Neill, B. (2015). Setting the Scene: The deceased and regenerative cult within offering table imagery of the Egyptian Old to Middle Kingdoms (c. 2686 – c.1650 BC). Oxford: Archaeopress.
Pflüger, K. (1947). The private funerary stelae of the Middle Kingdom and their importance for the study of ancient Egyptian history. Journal of the American Oriental Society, 67(2), 127- 135.
Pouls-Wegner, M.A. (2012). New Fieldwork at Abydos: the Toronto Votive Zone Project. Near Eastern Archaeology, 75(3), 178-184.
Quirke, S. (1988). State and Labour in the Middle Kingdom. A Reconsideration of the term xnrt. Revue d´Egyptologie, 39, 83-106.
Quirke, S. (1990). The administration of Egypt in the late Middle Kingdom. New Malden: SIA.
Quirke, S. (2004). Titles and bureaux of Egypt 1850 - 1700 BC. Londres: Golden House Publications.
Ranke, H. (1935). Die ägyptischen Personennamen (volumen 1). Glückstadt: J. J. Augustin.
Robins, G. (2016). Meals for the Dead: the image of the deceased seated before a table of offerings. En C. M. Draycott y M. Stamatopoulou (Eds.), Dining and Death: Interdisciplinary Perspectives on the ‘Funerary Banquet’ in Ancient Art, Burial and Belief (pp. 111-127). Lovaina: Peeters Press.
Rosell, P. (2018). Deseos para la eternidad. La fórmula de Abidos y el desarrollo de los misterios de Osiris en las estelas votivas del Reino Medio egipcio. Revista Hélade, 4(2), 43-61.
Satzinger, H. (1997). Beobachtungen zur Opferformel: Theorie und Praxis. Lingua Aegyptia, 5, 177-188.
Serpico, M. y White, R. (2000). Resins, amber and bitumen. En P.T. Nicholson e I. Shaw (Eds.), Ancient Egyptian Materials and Technology (pp. 430-474). Cambridge: Cambridge University Press.
Simpson, W. K. (1974). The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13. New Heaven: Publications of the Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt.
Smither, P. C. (1945). The Semnah despatches. Journal of Egyptian Archaeology, 31, 3-10.
Snape, S. (1994). Statues and Soldiers at Abydos in the Second Intermediate Period. En C.J. Eyre (Ed.), The Unbroken Reed: Studies in the Culture and Heritage of Ancient Egypt in Honour of A. F. Shore (pp. 304-314). Londres: Egyptian Exploration Society.
Snape, S. (2011). Ancient Egyptian Tombs: The Culture of Life and Death. Malden: Wiley-Blackwell.
Snape, S. (2019). Memorial Monuments at Abydos and the ‘Terrace of the Great God’. En I. Regulski (Ed.), Abydos: The Sacred Land at the Western Horizon (255-272). Lovaina: Peeters.
Spiegel, J. (1973). Die Götter von Abydos. Studien zum ägyptischen Synkretismus. Wiesbaden: Harrassowitz.
Tefnin, R. (1979). Image et histoire. Réflexions sur l’usage documentaire de l’image égyptienne. Chronique d’Égypte, 54, 218-244.
van de Walle, E. (2013). sAb Corpus III Prosopographie du début de la XVIIIe dynastie à la fin de l’époque ramesside. Bruselas.
van den Boorn, G. P. F. (1988). Duties of the Vizier: Civil Administration in the Early New Kingdom. Londres: Kegan Paul International.
van Gennep, A. ([1969]2008). Los ritos de paso. Madrid: Alianza.
Vernus, P. (1986). Le surnom au Moyen Empire: Répertoire, procédés d’expression et structures de la double identité du début de la XIIe dynastie a la fin de la XVIIe dynastie. Roma: Biblical Institute Press.
Ward, W.A. (1982). Index of Egyptian administrative and religious titles of the Middle Kingdom: with a glossary of words and phrases used. Beirut: American University of Beirut.
Westbrook, R. (2003). A History of Ancient Near Eastern Law. Leiden: Brill.
Whelan, P. (2016). On the Context and Conception of Two ‘Trademark’ Styles from Late Middle Kingdom Abydos. En G. Miniaci y W. Grajetzki (Eds.), The World of Middle Kingdom Egypt (2000-1550 BC) II, MKS 2 (pp. 285-338). Londres: Golden House.
Willems, H. O. (1991). Food for the Dead: Remarks on the Structure of the Offering Formula. En W.H. van Soldt (Ed.), Pap uit lemen potten. Papers in memoriam of Mia Pollock (pp. 98- 108). Leiden: Publicationes Universitatis Lugdunensis Pollockianae.
Yamamoto, K. (2015). Abydos and Osiris: The Terrace of the Great God. En A. Oppenheim, D. Arnold, D. Arnold y K. Yamamoto (Eds.), Ancient Egypt transformed: The Middle Kingdom (pp. 250-269). Nueva York: Metropolitan Museum of Art.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado mediante Licencia Creative Commons 4.0 Internacional (CC-BY-NC-SA), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p.e. incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (p.e. en sus sitios web personales o en depósitos institucionales), tanto antes como después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella. De esta manera, pueden favorecerse intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
(1)13.png)
1.jpg)
1.jpg)
13.png)
1.png)
(1)1.png)
