Memorias ancladas en el paisaje: anclas reclamadas en Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires (Argentina)
Resumen
Las anclas son un elemento de seguridad fundamental de una embarcación en la cual cumplen una función de fondeo y amarre. Se han consolidado como un símbolo asociado a la navegación y, de forma más abstracta, a la estabilidad y la esperanza. Su imagen ha sido plasmada en diversos soportes a lo largo de distintos contextos espacio-temporales y es usada frecuentemente en la heráldica. Este trabajo se enfoca en las anclas que ya no son empleadas a bordo sino que son reutilizadas de forma novedosa a través de su instalación en el paisaje urbano. Aquí se desarrolla el relevamiento y análisis de un conjunto de anclas en contextos secundarios —que denominamos “reclamadas”— ubicadas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires. Por un lado, se lleva a cabo una investigación de su potencial informativo en términos cronológicos a partir de su análisis morfológico y tipológico. Por otro, junto a la indagación en fuentes documentales y la realización de entrevistas, se exploran las construcciones simbólicas que giran en torno a las anclas en tanto posibles vehículos de memoria y las disputas ideológicas reflejadas en la materialidad. Se desarrolla el caso de estudio de un memorial conformado por un ancla, ubicado en la costanera de Quilmes.Descargas
Citas
Agnelli, C. H. O. (31 de diciembre, 2015). El ancla de la ribera - un misterio para resolver [Entrada en un blog]. El Quilmero. https://elquilmero.blogspot.com.ar/2015/12/el-ancla-de-la-ribera-un-misterio-para.html?m=1 (Acceso: 1 de junio, 2021).
Appadurai, A. (1986). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Nueva York: Cambridge University Press.
Archivo DEHN (n.d.). Estados de alistamiento de buques. Caja “Historial de Buques”. Archivo y Biblioteca del Departamento de Estudios Históricos y Navales (DEHN), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Argüeso, A., Elkin D. y Vainstub D. (2004). “El ancla de Colonia”: un aporte al estudio y preservación del patrimonio cultural del Río de la Plata. En L. Beovide, I. Barreto, C. Curbelo (Eds.), Actas del X Congreso Uruguayo de Arqueología: La Arqueología Uruguaya ante los desafíos del nuevo siglo (CD-ROM). Montevideo.
Aronson, A., Ashkenazia D., Barkai O. y Kahanov Y. (2013). Archaeometallurgical investigation of iron anchor from the Tantura F shipwreck. Material Characterization, 78, 108-120. https://doi.org/10.1016/j.matchar.2013.01.004
Baistrocchi, A. (1930). Arte Naval. Maniobra De Buque. Barcelona: Gustavo Gili.
Ballart, J. (1997). El patrimonio histórico y arqueológico: Valor y uso. España: Editorial Ariel.
Barbuto, M. V. (2007). Inscribir el futuro. Estrategias de patrimonialización y construcción democrática (Tesis de Licenciatura inédita). Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Beaudry, M. C., Cook L. y Mrozowski, S. (1996). Artifacts and Active Voices: material culture as social discourse. En Charles E. Orser, Jr. (Ed.), Images of the Recent past. Readings in Historical Archaeology (pp. 272-310). Walnut Creek: Altamira Press.
Biczel, D. (2015). Las posvidas de los monumentos: formas sin contenido, apariencias fantasmas, sitios de las negociaciones continuas. Entrevistas a Pablo Patrucco, Juan Enrique Bedoya, Juan Javier Salazar. Kaypunku. Revista de Estudios Interdisciplinarios de Arte y Cultura, 2(1), 248-255.
Bravo Pérez, J. (1963). Algo más sobre el ancla llamada romana. Centro de Recuperación e Investigaciones Submarinas. Revista de la Mar. Órgano oficial de difusión del Instituto Nacional Browniano, 57, 4-6.
Caporaso, A. (2020). Art, Monument, and Memory: An Introduction. Journal of Maritime Archaeology 15, 251-260. https://doi.org/10.1007/s11457-020-09269-7
Chevalier, J. y Gherbrant, A. (1987). Diccionario de los símbolos. Barcelona: Herder.
Ciarlo, N. C. (2019). Aportaciones históricas y arqueológicas al estudio del proceso de estandarización en la industria ancorera de las potencias marítimas europeas del siglo XVIII. Arqueología, 25(2), 169-193. https://doi.org/10.34096/arqueologia.t25.n2.6866
Ciarlo, N. C., De Rosa, H., Elkin, D., Svoboda, A., Vázquez, C., Vainstub, D. y Diaz Perdiguero, L. (2011). Examination of an 18th century English anchor from Puerto Deseado (Santa Cruz Province, Argentina). Historical Metallurgy, 45(1), 17-25.
Ciarlo, N. C. y Gutiérrez, G. (2011). Arqueología marítima histórica en Partido de General Alvarado. Primer informe de relevamiento de restos de naufragios y patrimonio cultural marítimo. Manuscrito inédito.
Coppola, S. (2015). La lucha por la patria. Buenos Aires: Editorial Dunken.
Costé, F. A. (1829). Manuel du Gréement, ou l’art d’équiper les vaisseaux et autres batimens de mer, de tout ce qui est nécessaire a leurs mouvemens. Paris: Dezauche.
Cotsell, G. (1856). Treatise on ship’s anchors. Londres: John Weale.
Curryer, B. N. (1999). Anchors: an illustrated history. Londres: Chatham Publishing.
Delwiche, D. E. (1982). Anchor metallurgy. En G. F. Bass y F. H. Van Doorninck Jr. (Eds.), Yassi Ada Volume I: a Seventh-Century Byzantine Shipwreck (pp. 322-324). Texas: Texas A&M University Press.
Eliyahu, E., Barkai O., Goren Y., Eliaz N., Kahanov Y. y Ashkenazi D. (2011). The iron anchors from the Tantura F shipwreck: typological and metallurgical analyses. Journal of Archaeological Science, 38(2), 233-245. https://doi.org/10.1016/j.jas.2010.08.023
Elkin, D., Murray, C. y Grosso, M. (2017). Arqueología de naufragios históricos en la Costa Atlántica Fueguina. En M. Vázquez, D. Elkin y J. Oría (Eds.), Patrimonio a orillas del mar; Arqueología del Litoral Atlántico de Tierra del Fuego (pp. 207-237). Ushuaia: Editorial Cultural Tierra del Fuego.
Elkin, D., Murray, C., Grosso, M., Gutiérrez, G., Trassens, M. y Bastida, R. (2016). Investigaciones interdisciplinarias en sitios arqueológicos de naufragio en el Golfo Nuevo (provincia de Chubut): primeros resultados. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 24(1), 21-40. https://revistas.inapl.gob.ar/index.php/cuadernos/article/view/589 (Acceso: 1 de junio, 2021).
El Sol (julio, 1978) Actos en Quilmes: llegan hoy Massera y Saint Jean (1978, Julio). Diario El Sol (Quilmes). https://1.bp.blogspot.com/-ViEMvxwNwEE/VoUYxPrL0TI/AAAAAAAAcfY/X4QFBJq4vN4/s1600/escanear0005.jpg (Acceso: 1 de junio, 2021).
Ferchault de Réaumur, R. A. (1764). Fabrique des ancres, lue à l’Académie en juillet 1723. Avec des notes et des additions de M. Duhamel Du Monceau, H.-L. Paris: Saillant et Nyon.
Flatman, J. (2003). Cultural biographies, cognitive landscapes and dirty old bits of boat: ‘theory’ in maritime archaeology. International Journal of Nautical Archaeology, 32(2), 143- 157. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.2003.tb01441.x
Frazzi, P. (29 de abril, 2010). Trabajos de arqueología en el predio del Hotel de Inmigrantes, Puerto Madero. [Entrada en un blog]. Centro de Arqueología Urbana, FADU- UBA. http://www.iaa.fadu.uba.ar/cau/?p=1171 (Acceso: 1 de junio, 2021).
Frost, H. (1963). From Rope To Chain On The Development Of Anchors In The Mediterranean, The Mariner’s Mirror, 49(1), 1-20. https://doi.org/10.1080/00253359.1963.10657711
Gaceta Marinera (14 de marzo, 2018). Inauguraron un monumento en el Apostadero Naval Buenos Aires. Diario Gaceta Marinera. http://gacetamarinera.com.ar/inauguraron-un-monumento-en-el-apostadero-naval-buenos-aires (Acceso: 1 de junio, 2021).
García, M. (20 de marzo, 2020). La esvástica rioplatense [Entrada en un blog]. Panóptico Sur. http://panopticosur.com.ar/wp/2020/03/20/la-esvastica-rioplatense (Acceso: 1 de junio, 2021).
García Canclini, N. (1990). Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
Gay, J. (1997). Six millénaries d’histoire des ancres. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
Gianfrotta, P. A. (1977). First elements for the dating of stone anchor stocks. International Journal of Nautical Archaeology, 6(4), 285-292. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.1977.tb01024.x
Giddens, A. (1990). Consequences of Modernity. California: Stanford University Press.
Gordillo, G. (2015). Barcos varados en el monte. Restos del progreso en un río fantasma. Runa. Archivo para las Ciencias del Hombre, 36(2), 25-55. https://doi.org/10.34096/runa.v36i2.2229
Gosden, C. (2005). What do objects want? Journal of archaeological method and theory, 12(3), 193-211.
Gosden, C. y Marshall, Y. (1999). The Cultural Biography of Objects. World Archaeology, 31(2), 169-178. https://doi.org/10.1080/00438243.1999.9980439
Gutiérrez, G., Frère, J. y Papú, A. (2019). El potencial del estudio de anclas en contextos secundarios - aportes a la arqueología marítima patagónica. En J. Gómez Otero, A. Svoboda y A. Banegas (Eds.). Arqueología de la Patagonia: El pasado en las Arenas (pp. 283-292). Puerto Madryn: Altuna.
Haldane, D. (1990). Anchors of antiquity. The Biblical Archaeologist, 53(1), 19-24. https://doi.org/10.2307/3210149
Hutchins, E. (2005). Material anchors for conceptual blends. Journal of Pragmatics, 37(10), 1555-1577.
Jelin, E. y Langland, V. (2003). Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Buenos Aires: Siglo XXI.
Jobling, H. J. (1993). The History and Development of English Anchors ca. 1550 to 1850 (Tesis de Maestría inédita). Texas A&M University, Estados Unidos. https://hdl.handle.net/1969.1/ETD-TAMU-1993-THESIS-J62
Joncheray, J. P. (1975). Une épave du bas-empire: Dramont F. Cahiers d’archéologie subaquatique, 4, 91-140.
Kapitän, G. (1973). Greco-Roman anchors and the evidence for the one-armed wooden anchor in antiquity. En D. J. Blackman (Ed.), Marine Archaeology (pp. 383-395). Londres: Archon Books.
Kapitän, G. (1984). Ancient anchors--technology and classification. The International Journal of Nautical Archaeology, 13(1), 33-44. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.1984.tb01175.x
Kopytoff, I. (1986). The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process. En A. Appadurai (Ed.), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective (pp. 64-91). New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511819582
Landa, C. y Coll, L. V. (2020). Arqueología de un paisaje monumental de guerra: la Batalla de La Verde (1874), 25 de Mayo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 45(1), 131-150. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7540033 (Acceso: 1 de junio, 2021).
La Verdad (16 de febrero, 2021). En San Cayetano encontraron dos grandes anclas y ya son el atractivo de la temporada. Diario La Verdad (Junín). https://laverdadonline.com/en-san-cayetano-encontraron-dos-grandes-anclas-y-ya-son-el-atractivo-de-la-temporada (Acceso: 1 de junio, 2022).
Lemonnier, P. (2016). Mundane objects: Materiality and non-verbal communication. Walnut Creek: Routledge.
Lescallier, D. (1791). Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres batiments de mer: Avec planches et figures, Volumen 1. Paris: Clounier.
Marasco, J. (2005). La presencia masónica en el patrimonio histórico cultural argentino. En E. Hernández y L. Maronese (Eds.), Presencia Masónica en el Patrimonio Cultural Argentino (pp. 19-29). Buenos Aires: Temas de Patrimonio Cultural 8. Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Buenos Aires. https://www.buenosaires.gob.ar/areas/cultura/cpphc/archivos/libros/temas_8.pdf (Acceso: 1 de junio, 2021).
Medas, S. y Turchetto, E. (2015). Venezia: un’àncora “bizantina” dimenticata. Archaeologia Maritima Mediterranea, 12, 201-206.
Moll, F. (1927). The history of the anchor. The Mariner’s Mirror, 13(4), 293-332.
Muckelroy, K. (1978). Maritime Archaeology. Londres: Cambridge University Press.
O’Scanlan, T. (1831). Diccionario marítimo español. Madrid: Imprenta Real.
Pering, R. (1819). A Treatise on the Anchor. Londres: Congdon & Hearle.
Perspectiva Sur (21 de diciembre, 2017). Convocan a un homenaje a los 44 tripulantes del ARA San Juan. Diario Perspectiva Sur. http://perspectivasur.com/3/68925-convocan-a-un-homenaje-a-los-44-tripulantes-del-ara-san-juan (Acceso: 1 de junio, 2021).
Perspectiva Sur (1 de enero, 2018). Emotivo homenaje a los 44 submarinistas del ARA San Juan. Diario Perspectiva Sur. http://perspectivasur.com/3/69016-emotivo-homenaje-a-los-44-submarinistas-del-ara-san-juan (Acceso: 1 de junio, 2021).
Prats, L. (1997). Antropología y Patrimonio. Barcelona: Ariel.
Pupio, A. y Salerno, V. M. (2014). El concepto de patrimonio en el campo de la arqueología argentina. Análisis de los trabajos presentados en los congresos nacionales de arqueología (1970-2010). Intersecciones en Antropología 15(1), 115-129. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=179532230008 (Acceso: 1 de junio, 2021).
Raban, A. (1990). Medieval anchors from the Red Sea. International Journal of Nautical Archaeology, 19(4), 299-306. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.1990.tb00277.x
Radio Metro (2 de agosto, 2021). La esvástica del ancla de Quilmes. No me puedo bajar: Anécdotas de bolsillo [Podcast]. Radio Metro 951. https://www.metro951.com/nomepuedobajar/anecdotasdebolsillo-la-esvastica-del-ancla-de-quilmes (Acceso: 1 de junio, 2021).
Ricoeur, P. (1976). Interpretation theory: Discourse and the surplus of meaning. Texas: TCU Press.
Sadania, M. (2015). Les ancres à jas de la façade atlantique maritime française: de l’antiquité au milieu du XXe siècle (Tesis de Doctorado inédita). Universidad de Nantes, Francia.
Samuels, L. E. (1980). The metallography of a wrought iron anchor from the bark Endeavour. Metallography, 13(4), 357-368.
Schiffer, M. B. (1987). Formation processes of the archaeological record. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Schilemann, H. (1875). Troja und seine Ruinen: Vortrag von Heinrich Schliemann gehalten in der Aula der Universität Rostock den 17. Heildelberg: Waren. https://doi.org/10.11588/diglit.958
Smith, T. (2005). Old Pattern Admiralty Long Shanked Anchor (North Head, Sydney). Conservation Management Plan. Sidney: New South Wales Heritage Office. https://heritagensw.intersearch.com.au/heritagenswjspui/bitstream/1/10611/1/Noth%20Head%20Achors%20Sydney%20CMP.pdf (Acceso: 1 de junio, 2021).
Steffy, J. R. (1982). Anchor design. En G. F. Bass y F. H. Van Doorninck Jr. (Eds.), Yassi Ada Volume I: a Seventh-Century Byzantine Shipwreck (pp. 142-144). Texas: Texas A&M University Press.
Stewart, D. J. (2007). Gravestones and Monuments in the Maritime Cultural Landscape: Research Potential and Preliminary Interpretations. International Journal of Nautical Archaeology, 36(1), 112-124. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.2006.00107.x
Svoboda, H. G., De Rosa, H. y Lorusso, H. (2005). Estudio de un ancla antigua hallada en el lecho del río de la Plata. Trabajo presentado en Congreso SAM-CONAMET. Jornadas MEMAT. Mar del Plata, Argentina.
Telam (23 de noviembre, 2017). La Armada confirmó que el día que desapareció el submarino hubo una explosión en su área de tránsito. Telam Digital. Agencia Nacional de Noticias. https://www.telam.com.ar/notas/201711/225528-hubo-un-evento-singular-consistente-con-una-explosion-dijo-el-vocero-de-la-armada.html (Acceso: 1 de junio, 2021).
Tinniswood, J. T. (1945). Anchors and accessories, 1340-1640. The Mariner’s Mirror, 31(2), 84-105. https://doi.org/10.1080/00253359.1945.10658910
Tito, V. (2018). Votive anchors, sacred stones and navigation: ancient aniconic cults between archaeology and religious anthropology. Poggibonsi: AirAli.
Tripati, S., Prabhaharan, N. y Behera, R. P. (2020). Recently Discovered Iron Anchors from Tamil Nadu, East Coast of India. Ancient Asia, 11, 1-11. http://doi.org/10.5334/aa.194
Turner, V. (1974). Dramas, Fields and Metaphors. Ithaca: Cornell University Press.
Van Doorninck, F. H. (1982). The Anchors. En G. F. Bass y F. H. Van Doorninck Jr. (Eds.), Yassi Ada Volume I: a Seventh-Century Byzantine Shipwreck (pp. 121-141). Texas: Texas A&M University Press.
Van Doorninck, F. H. (2004). The anchors. En G. F. Bass, S. D. Matthews, J. R. Steffy y F. H. Van Doorninck (Eds.), Serçe Limani an Eleventh-Century Shipwreck. The Ship and Its Anchorage, Crew, and Passengers, (Vol. I, pp. 189-233). Texas: Texas A&M University Press.
Van Duivenvoorde, W. (2012). The Anchor of the 3rd-Century-BC Ship from Kyrenia, Cyprus: a one-armed wooden anchor with a lead-filled stock. International Journal of Nautical Archaeology, 41(2), 397-407. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.2012.00350.x
Van Dyke, R. M. (2015). El Cañón del Chaco: un disputado anclaje de memoria en el sudoeste de Norteamérica. Anuario de Arqueología 7, 25-49.
Vosmer, T. (1999). Indo-Arabian stone anchors in the western Indian Ocean and Arabian Sea. Arabian Archaeology and Epigraphy, 10(2), 248-263. https://doi.org/10.1111/j.1600-0471.1999.tb00145.x
Votruba, G. y Erkurt, O. (2017). The World Anchors Reconstruction and Experimentation Project (WAREP): an introduction. En J. Gawronski, A. van Holk, J. Schokkenbroek (Eds.), Ships And Maritime Landscapes: Proceedings of the Thirteenth International Symposium on Boat and Ship Archaeology (pp. 356-362). Amsterdam: Barkhuis.
Westerdahl, C. (1992). The maritime cultural landscape. International Journal of Nautical Archaeology, 21, 5-14. https://doi.org/10.1111/j.1095-9270.1992.tb00336.x
Willaumez, J. B. (1831). Dictionnaire de Marine. Paris: Le Chasse-Marée Ar Men.
Young, J. (1994). The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. Connecticut: Yale University Press.
Derechos de autor 2021 Julieta Frère
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado mediante Licencia Creative Commons 4.0 Internacional (CC-BY-NC-SA), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p.e. incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (p.e. en sus sitios web personales o en depósitos institucionales), tanto antes como después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella. De esta manera, pueden favorecerse intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
(1)13.png)
1.jpg)
1.jpg)
13.png)
1.png)
(1)1.png)
